《叔子病起寄诗招游黄山》
病馀意气尚骞腾,想见花间着语能。
老手诗中识途马,壮心酒后脱韝鹰。
凋疏亲故添情重,落索身名免谤增。
欲踏天都酬宿诺,新来筋力恐难胜。
一九六三年
《叔子病起寄诗招游黄山》钱钟书 翻译、赏析和诗意
病人多神情还高举腾空,想象着能花间语。
老手诗中认识途径马,壮心酒后脱韝鹰。
凋亲疏所以添情重,落索身名免于诽谤增加。
想踏天都酬算数,新来体力恐怕难以取胜。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
老手诗中认识途径马,壮心酒后脱韝鹰。
凋亲疏所以添情重,落索身名免于诽谤增加。
想踏天都酬算数,新来体力恐怕难以取胜。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《叔子病起寄诗招游黄山》钱钟书 拼音读音参考
shū zǐ bìng qǐ jì shī zhāo yóu huáng shān
叔子病起寄诗招游黄山
bìng yú yì qì shàng qiān téng, xiǎng jiàn huā jiān zhe yǔ néng.
病馀意气尚骞腾,想见花间着语能。
lǎo shǒu shī zhōng shí tú mǎ, zhuàng xīn jiǔ hòu tuō gōu yīng.
老手诗中识途马,壮心酒后脱韝鹰。
diāo shū qīn gù tiān qíng zhòng, luò suǒ shēn míng miǎn bàng zēng.
凋疏亲故添情重,落索身名免谤增。
yù tà tiān dū chóu sù nuò, xīn lái jīn lì kǒng nán shèng.
欲踏天都酬宿诺,新来筋力恐难胜。
网友评论
这句诗描述了一种即使身体疾病但依然充满生气和活力的情况,展现了病人坚强、乐观的精神状态。其中,“病馀意气”可以理解为病后的精神状态仍然很振奋,情绪激昂,仿佛病痛无法将他打败。“尚骞腾”寓意着他依然有力量和活力,犹如骏马奔腾。"想见花间着语能"则表达了他的思维活跃,即使在病中也能想象到花间的话语,有无限的想象力与表达能力。整体上,这句诗传达了一种积极向上的精神风貌,让人感受到尽管生活中会有困难和挫折,但只要有坚韧不拔的精神,就能战胜一切困难。