《拔丈七十》
当年客座接风仪,乱后追随已恨迟。
如此相丰宜食肉,依然髭短为吟诗。
不劳成竹咒新笋,绝爱着花无丑枝。
翰墨伏波真矍铄,天留歌咏太平时。
【注释】:
以上一九四五年
以上一九四五年
《拔丈七十》钱钟书 翻译、赏析和诗意
当年客人座接待风度,叛乱后追随已经恨慢。
如此相丰应该吃肉,依然髭短为吟诗。
不用咒语新笋成竹,极爱着花不丑枝。
笔墨伏波真惊讶”,天留歌颂太平时。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
如此相丰应该吃肉,依然髭短为吟诗。
不用咒语新笋成竹,极爱着花不丑枝。
笔墨伏波真惊讶”,天留歌颂太平时。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《拔丈七十》钱钟书 拼音读音参考
bá zhàng qī shí
拔丈七十
dāng nián kè zuò jiē fēng yí, luàn hòu zhuī suí yǐ hèn chí.
当年客座接风仪,乱后追随已恨迟。
rú cǐ xiāng fēng yí shí ròu, yī rán zī duǎn wèi yín shī.
如此相丰宜食肉,依然髭短为吟诗。
bù láo chéng zhú zhòu xīn sǔn, jué ài zhuó huā wú chǒu zhī.
不劳成竹咒新笋,绝爱着花无丑枝。
hàn mò fú bō zhēn jué shuò, tiān liú gē yǒng tài píng shí.
翰墨伏波真矍铄,天留歌咏太平时。
网友评论
这首诗传达了一种复杂的情感和内心的感慨。以下是我对这首诗中提到的两句诗句的解读:
第一句,“当年客座接风仪”,可以理解为诗人回忆起在某个场合(可能是宴会或聚会)初次遇见某人时的情景,当时对方的优雅举止和风采给诗人留下了深刻的印象。这里的“接风仪”可以理解为初次见面时的礼仪、风度或场景。
第二句,“乱后追随已恨迟”,表达了诗人对过去的遗憾和对现状的无奈。诗人提到“乱”,可能是指社会动荡或人生中的变故,这些变故导致诗人无法及时追随那个初次见面的人,造成了遗憾和错失。这里的“已恨迟”表达了对这种错失的深深遗憾和无奈。
整首诗传达了一种怀旧、哀伤的情感,以及对过去美好时光的怀念和对现状的无奈。诗人可能感叹人生的无常和变迁,以及对某些机会的错失和无法挽回的遗憾。