《秣陵杂诗》

当代   钱钟书

桃李冰霜怜颊涡,知穷绝塞走明驼。
归来抖擞泥沙障,与我京尘较孰多。

绛书来言春游塞外

《秣陵杂诗》钱钟书 翻译、赏析和诗意

桃李冰霜可怜颊涡,知道穷尽了边塞逃走表明骆驼。
回家来振作精神泥沙障,与我京灰尘比谁多。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《秣陵杂诗》钱钟书 拼音读音参考

mò líng zá shī
秣陵杂诗

táo lǐ bīng shuāng lián jiá wō, zhī qióng jué sāi zǒu míng tuó.
桃李冰霜怜颊涡,知穷绝塞走明驼。
guī lái dǒu sǒu ní shā zhàng, yǔ wǒ jīng chén jiào shú duō.
归来抖擞泥沙障,与我京尘较孰多。

网友评论

这是一句充满诗意和内涵的诗句,充满了韵味和想象力。从字面意义上解析:

“桃李冰霜怜颊涡”描绘了一种自然景象,桃李在冰霜的覆盖下显得尤为凄凉,而诗人用“怜颊涡”三字赋予其情感色彩,表达了对这种景象的怜爱和感慨。桃李作为美好事物的象征,冰霜则代表着困难和挑战,两者结合形成强烈的对比,表达了诗人面对逆境时的情感反应。

“知穷绝塞走明驼”则带有一种哲理性和象征性。这里的“知穷绝塞”可以理解为诗人面对困境或人生的绝境时的认知,而“走明驼”则象征着坚韧不拔的意志和对未来的希望。明驼是佛教中的象征物,象征着光明和智慧,寓意即使在艰难困苦的环境中,也要保持清醒的头脑和对未来的信念。

总的来说,这句诗通过自然景象的描绘和象征性事物的运用,传达出诗人在面对困境时的坚韧不拔和对未来的乐观态度。通过诗句的韵味和内涵,让人感受到生活的酸甜苦辣和人生的哲理。