《秣陵杂诗》

当代   钱钟书

栖栖南北感劳生,邱陇田园系客情。
两岁两京作寒食,明年何处度清明。

【注释】:
去岁清明予在北平

《秣陵杂诗》钱钟书 翻译、赏析和诗意

忙碌南北劳烦生,丘陇田园系客情。
两岁两京作寒食节,第二年何处度清明。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《秣陵杂诗》钱钟书 拼音读音参考

mò líng zá shī
秣陵杂诗

xī xī nán běi gǎn láo shēng, qiū lǒng tián yuán xì kè qíng.
栖栖南北感劳生,邱陇田园系客情。
liǎng suì liǎng jīng zuò hán shí, míng nián hé chǔ dù qīng míng.
两岁两京作寒食,明年何处度清明。

网友评论

这句诗表达了诗人四处奔波、劳生辛苦的生活状态,以及他对田园生活的深深眷恋和思念。

“栖栖南北感劳生”描绘了诗人四处奔波的辛苦生活,仿佛像一只无家可归的飞鸟,不断地南北迁徙,过着颠沛流离的生活,深深感受到生活的艰辛和不易。“邱陇田园系客情”则表达了诗人对田园生活的深深眷恋和向往。这里的“邱陇”指的是墓地或坟场,而“田园”则是农村、乡野,这两者都与诗人的故乡、家园息息相关。诗人虽然身处异乡,但他心中始终牵挂着家乡的田野和墓地,这些景象也成为他情感的寄托和慰藉。

总的来说,这句诗表达了诗人对生活的感慨和对家乡的深深眷恋,同时也反映了诗人对安宁、平静生活的向往和追求。