《秣陵杂诗》
评量抹淡与妆浓,点缀风光策首功。
除却夭桃红数树,一团夫色有无中。
【注释】:
寓园桃始华
寓园桃始华
《秣陵杂诗》钱钟书 翻译、赏析和诗意
评量抹淡与浓妆,点缀风景策首功。
除了桃花红了树,一团夫色有没有中。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
除了桃花红了树,一团夫色有没有中。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《秣陵杂诗》钱钟书 拼音读音参考
mò líng zá shī
秣陵杂诗
píng liàng mǒ dàn yǔ zhuāng nóng, diǎn zhuì fēng guāng cè shǒu gōng.
评量抹淡与妆浓,点缀风光策首功。
chú què yāo táo hóng shù shù, yī tuán fū sè yǒu wú zhōng.
除却夭桃红数树,一团夫色有无中。
网友评论
这句诗表达了对自然之美的赞美和欣赏,同时也表现出对美的一种理解。下面是对这句诗的感受:
首先,“评量抹淡与妆浓”,在这里的“抹淡与妆浓”被解读为对比两种不同的美的方式或程度。“抹淡”可能指的是淡雅、朴素的美,而“妆浓”则可能代表华丽、浓烈的美。诗人似乎在表达,无论哪种方式或程度的美,都值得被评价和欣赏。这是对美的多元化的一种理解,强调了美不是单一和固定的,而是丰富多样的。
然后,“点缀风光策首功”,这里的“点缀风光”可以理解为对自然美景的装饰和增添色彩。诗人认为这种美是值得赞美和颂扬的,它如同锦上添花,使得自然风景更加美丽动人。“策首功”这个词暗示了这种美的贡献之大,是美好事物得以展现的重要推动力。这表现出诗人对自然之美的深深热爱和尊重。
总的来说,这句诗表达了对自然美景的赞美和对美的多元理解的欣赏。它强调了无论是淡雅还是华丽的美,都是值得欣赏和尊重的。同时,也表达了对于自然美景的贡献的理解,强调了美的力量和对风光的点缀效果。这不仅展现了诗人对美的深沉理解,也体现了其对自然的敬畏和热爱。