xiàng jué míng dá shǔ tí Legouis yǔ Cazamian hé zhù yīng guó
向觉明[达]属题Legouis与Cazamian合著英国]

fèi jǐn yān zhī huà mǔ dān, fān xīn huā yàng rù shí nán.
费尽胭脂画牡丹，翻新花样入时难。
fù bù wú yǔ jūn yóu bǐ, tā rì hé rén fǎng lěng tān.
覆瓿吾与君犹彼，他日何人访冷摊。

这句诗的大意是，虽然用尽了各种颜料来绘制牡丹，但是要想创造出新的、符合时尚的花样却很难。这表达了创作者在追求创新和时尚时所面临的困境和挑战。尽管他们尽力创造，但仍难以赶上时代潮流或超越现状。这是一种无法跟上快速发展时代，寻找个人突破表达时所遇到的迷茫与困惑。同时，诗句也隐含着创作者对艺术的执着追求和对美的热爱。他们努力创新，不断探索新的艺术表达方式，即使面临困难也不放弃。因此，诗句表达了创作过程中的艰难和挑战，同时也展示了艺术家的坚持和热情。