《昆明舍馆作》
苦忆君家好巷坊,无多岁月已沧桑。
绿槐恰在朱栏外,应有浓阴覆旧房。
【注释】:
绛苏州宅乱后他人入室矣
绛苏州宅乱后他人入室矣
《昆明舍馆作》钱钟书 翻译、赏析和诗意
苦忆君家好巷坊,没有太多时间已沧桑。
绿槐恰好在朱栏外,应该有浓阴覆旧房。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
绿槐恰好在朱栏外,应该有浓阴覆旧房。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《昆明舍馆作》钱钟书 拼音读音参考
kūn míng shě guǎn zuò
昆明舍馆作
kǔ yì jūn jiā hǎo xiàng fāng, wú duō suì yuè yǐ cāng sāng.
苦忆君家好巷坊,无多岁月已沧桑。
lǜ huái qià zài zhū lán wài, yīng yǒu nóng yīn fù jiù fáng.
绿槐恰在朱栏外,应有浓阴覆旧房。
网友评论
这句诗充满了怀旧和感慨的情感。“苦忆君家好巷坊,无多岁月已沧桑”可以理解为诗人深深地回忆起某个熟悉的地方,那里是他曾经生活过的美好的街巷和邻居们。然而时间流逝,岁月无情,这个地方已经经历了许多变化,变得沧桑而陈旧。
“苦忆”一词表现出诗人对过去的强烈怀念和深深的思念之情。他怀念那个美好的巷坊,怀念那里的生活,怀念那里的人们。然而,现实与回忆的落差让他感到深深的失落和无奈。岁月的沧桑,揭示了时间的无情和生活的变迁。这个地方曾经充满了生机和活力,现在已经改变了很多,变得他几乎认不出了。
总的来说,这句诗表达了对过去的怀念和对时间流逝的感慨。它告诉我们,时间可以改变一切,但我们的记忆和情感永远不会消失。