《古意》

当代   钱钟书

袷衣寥落卧腾腾,差似深林不语僧。
捣麝拗莲情未尽,擘钗分镜事难凭。
槎通碧汉无多路,梦入红楼第几层。
已怯支风慵借月,小园高阁自销凝。

以上一九四三年

《古意》钱钟书 翻译、赏析和诗意

夹衣冷落在腾腾,差似乎深林不说话僧。
捣麝别扭莲情不尽,把钗分镜事难凭。
槎通碧汉没有多少路,红楼梦入第几层。
已胆怯支风慵借月,小花园高阁从销凝。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《古意》钱钟书 拼音读音参考

gǔ yì
古意

jiá yī liáo luò wò téng téng, chà shì shēn lín bù yǔ sēng.
袷衣寥落卧腾腾,差似深林不语僧。
dǎo shè ǎo lián qíng wèi jǐn, bāi chāi fēn jìng shì nán píng.
捣麝拗莲情未尽,擘钗分镜事难凭。
chá tōng bì hàn wú duō lù, mèng rù hóng lóu dì jǐ céng.
槎通碧汉无多路,梦入红楼第几层。
yǐ qiè zhī fēng yōng jiè yuè, xiǎo yuán gāo gé zì xiāo níng.
已怯支风慵借月,小园高阁自销凝。

网友评论

这两句诗描述的是一种静谧、淡泊的生活状态。

“袷衣寥落卧腾腾”描绘的可能是作者身着简朴的衣服,躺卧在简陋的地方,给人一种自在、无拘无束的感觉。“差似深林不语僧”则表达了作者仿佛像深山中的僧人一样,处于静默、沉思的状态。整体而言,诗句传达出的是一种超脱世俗纷扰、追求内心平静和淡泊名利的生活态度。

这样的感受往往与寻找内心的宁静、远离尘嚣、向往简朴生活有关。作者可能是在享受这种孤独而平静的时刻,反思生活,寻求心灵的净化。