《还乡杂诗》
未花梅树不多山,廊榭沉沉黯旧殷。
匹似才人增阅历,少年客气半除删。
梅园二]
《还乡杂诗》钱钟书 翻译、赏析和诗意
没有花梅树不多山,廊榭沉黯沉旧殷。
匹似乎才能人增加阅历,少年客气半被删除。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
匹似乎才能人增加阅历,少年客气半被删除。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《还乡杂诗》钱钟书 拼音读音参考
huán xiāng zá shī
还乡杂诗
wèi huā méi shù bù duō shān, láng xiè chén chén àn jiù yīn.
未花梅树不多山,廊榭沉沉黯旧殷。
pǐ shì cái rén zēng yuè lì, shào nián kè qì bàn chú shān.
匹似才人增阅历,少年客气半除删。
网友评论
这句诗描绘了一种宁静而深沉的自然景色与人工建筑的结合。首先,让我们逐词解析这句诗:
“未花梅树不多山”:这句话描述了梅树尚未开花,周围的山景也并不繁多的景象。这可能是在描述初春或冬季的景色,梅树尚未开花,山色也比较简单,给人一种宁静和质朴的感觉。
“廊榭沉沉黯旧殷”:这句话描述了廊榭的深沉和陈旧。廊榭可能是一座古老的建筑,给人一种历史悠久和沉静的感觉。“沉沉”可能表示廊榭的沉重和压抑的气氛,“黯旧殷”则可能表示廊榭的颜色或氛围是暗淡和古老的。
总的来说,这句诗可能表达了一种古老、宁静、深沉且略带忧郁的氛围。梅树的未开与山的宁静相互呼应,再加上陈旧而深沉的廊榭,构成了一个宁静而美丽的画面。这种画面可能会引发人们对自然与历史的沉思,以及对时间流逝的感慨。