《河传 戏效花间体》

元代   邵亨贞

庭院。
春浅。
重门深掩。
寂寞东风。
睡浓。
起来绣*花影重。
娇慵。
宿妆凝澹红。
待把眉山临镜画。
还又罢。
却放翠帘下。
画楼间。
楼外山。
倚阑。
只愁相见难。

《河传 戏效花间体》邵亨贞 翻译、赏析和诗意

《河传 戏效花间体》是元代诗人邵亨贞创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庭院。春天浅浅。重门深深掩闭。寂寞的东风吹过。睡意浓厚。醒来时,绣花的影子重重叠叠。娇羞懒倦。宿妆凝结成淡淡的红色。等待着把眉山描绘在镜子前。又再一次罢手。却将翠绿的帘子垂下。画楼之间。楼外是山景。倚在栏杆上。只是担心相见困难。

诗意:
这首诗词描绘了一个庭院的景象,以及诗人内心的情感和思绪。春天刚刚开始,庭院里的重门紧闭,寂寞的东风吹拂着,给人一种幽静的感觉。诗人的睡意很浓,醒来后看到绣花影子重叠在一起,展现出女性的娇羞和懒散。她的宿妆凝结成淡淡的红色,显得很素雅。她等待着将眉山的美景画在镜子上,但又一次放弃了。最后,她将翠绿的帘子垂下,倚在画楼的栏杆上,望着楼外的山景,只是担心与心仪的人相见困难。

赏析:
这首诗词以简洁而意境深远的语言描绘了一幅庭院景象,并通过细腻的情感描写展示了女性的柔情和无奈。诗中运用了大量的意象和修辞手法,如对春天、东风、睡意、绣花、宿妆等的描绘,使整首诗词充满了生动和细腻之感。通过描写女性等待画眉山的过程,抒发了诗人对美好事物的追求和渴望,同时也透露出对现实和相见困难的无奈之情。整首诗词情感真挚,意境优美,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《河传 戏效花间体》邵亨贞 拼音读音参考

hé chuán xì xiào huā jiān tǐ
河传 戏效花间体

tíng yuàn.
庭院。
chūn qiǎn.
春浅。
zhòng mén shēn yǎn.
重门深掩。
jì mò dōng fēng.
寂寞东风。
shuì nóng.
睡浓。
qǐ lái xiù huā yǐng zhòng.
起来绣*花影重。
jiāo yōng.
娇慵。
sù zhuāng níng dàn hóng.
宿妆凝澹红。
dài bǎ méi shān lín jìng huà.
待把眉山临镜画。
hái yòu bà.
还又罢。
què fàng cuì lián xià.
却放翠帘下。
huà lóu jiān.
画楼间。
lóu wài shān.
楼外山。
yǐ lán.
倚阑。
zhǐ chóu xiāng jiàn nán.
只愁相见难。

网友评论

在寻找庭院的美和感受时,你提到了一些诗句。以下是有关庭院的一系列感受性诗句,带有相应的解释或理解:

1. “庭院深深深几许,杨柳依依归何处。”——这句话描述了一个深深的庭院,其中的杨柳随风摇曳,给人一种宁静和深远的感觉。庭院可能是诗人思考人生哲理或寄托情感的地方,也可能让人联想到家的温暖和安宁。

2. “庭院静谧如止水,繁花似锦映晴空。”——此句描绘了庭院的宁静和美丽。庭院的静谧给人一种内心的平和感,而繁花似锦则带来生机和活力,让人感受到生活的美好和大自然的魅力。

3. “小院夜深凉似水,孤灯独影自成双。”——这句话描述了一个深夜的庭院,虽然孤独但有一种独特的韵味。庭院可能是诗人独自思考或冥想的地方,也可能是诗人表达孤独和寂寞情感的地方。

4. “闲庭信步赏春花,岁月静好度时光。”——此句描绘了诗人在庭院中悠闲地漫步,欣赏春花的美好景象。庭院成为了诗人享受生活、感受岁月静好的场所,让人感受到生活的惬意和舒适。

这些诗句都表达了对庭院的深深感受,无论是宁静、美丽、孤独还是悠闲,庭院都是人们寄托情感、感受生活的重要场所。希望这些诗句能够帮助你更好地感受到庭院的美和韵味。