《移住西门之溪上》
罢官来就湖州住,为爱双流贯一城。
僦屋本非嫌僻静,开窗正要纳空明。
鱼是幸要随宜买,饘粥何妨逐渐营。
况有双梅供索笑,昭琴底处有亏成。
《移住西门之溪上》程公许 翻译、赏析和诗意
《移住西门之溪上》是宋代程公许创作的一首诗词。这首诗词表达了作者罢官后来到湖州居住的心情与生活态度。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
移住西门之溪上
罢官来就湖州住,
为爱双流贯一城。
僦屋本非嫌僻静,
开窗正要纳空明。
鱼是幸要随宜买,
饘粥何妨逐渐营。
况有双梅供索笑,
昭琴底处有亏成。
诗词中文译文:
离开官职来到湖州居住,
因为心爱的双流贯穿整个城市。
租来的房屋本不以偏僻静谧为嫌,
敞开窗户正要纳入明媚的风景。
买来的鱼是为了幸福而适意地品味,
逐渐经营起的饘粥又何妨呢。
而且还有双梅供我索取欢笑,
昭琴下面的亏损也有所成就。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了程公许罢去官职后来到湖州安居的情景。他选择居住在西门之溪上,这是湖州城西部的一个地方。诗中提到他因为喜爱双流(指溪流的双重流向)而选择了这个地方,表达了他对自然风光的钟爱和对闲适宁静生活的追求。
程公许租来的房屋虽然并非偏僻静谧的地方,但他并不嫌弃,反而敞开窗户,希望能纳入明媚的风景,展现了他对自然与人文环境的向往和融入。
诗中提到的鱼和饘粥则象征着日常生活中的满足和安宁。程公许认为幸福是随心所欲地选择自己所喜爱的事物,并逐渐经营、追求。他对于简单而富足的生活态度表示了坚持和满足。
最后,诗中提到了双梅和昭琴。双梅代表了他欣赏和追求的美,而昭琴则暗示了他在琴艺上的不足。这表达了作者对自身缺陷的自嘲,同时也寄托了对美的追求和对琴艺的向往。
总的来说,《移住西门之溪上》展现了程公许罢官后选择安居湖州的心境和对简朴生活的追求。他对自然美和日常生活的品味,以及对美与艺术的追求,都反映了他积极向上的生活态度和对内心世界的深思。这首诗词以简洁的语言和深入的意境,传达了诗人对宁静生活和心灵追求的美好愿景。
《移住西门之溪上》程公许 拼音读音参考
yí zhù xī mén zhī xī shàng
移住西门之溪上
bà guān lái jiù hú zhōu zhù, wèi ài shuāng liú guàn yī chéng.
罢官来就湖州住,为爱双流贯一城。
jiù wū běn fēi xián pì jìng, kāi chuāng zhèng yào nà kōng míng.
僦屋本非嫌僻静,开窗正要纳空明。
yú shì xìng yào suí yí mǎi, zhān zhōu hé fáng zhú jiàn yíng.
鱼是幸要随宜买,饘粥何妨逐渐营。
kuàng yǒu shuāng méi gōng suǒ xiào, zhāo qín dǐ chǔ yǒu kuī chéng.
况有双梅供索笑,昭琴底处有亏成。
网友评论
这句诗出自宋代诗人范仲淹的《留别湖州太守二首》,描述了诗人罢官后选择在湖州居住,喜爱该城流经的双流水的美丽景象。这种表达让人感受到诗人内心的安宁与平静。下面是诗句的一些感受:
1. 归隐田园:诗句首先表现出一种放下政务后的闲适与从容心境。辞官后来到湖州定居,一种从官场解脱、回归自然的感受油然而生。这不仅是对生活环境改变的感慨,更是人生阶段的转折。
2. 喜爱湖州:诗人对于湖州的喜爱,不仅仅是外在的景观或地理位置,更是那份城市的内在魅力。流经城市双流的河水见证了城市的繁华与历史,诗人对此有深厚的情感联系。
3. 自然与城市融合:这句诗体现了诗人对于自然与城市和谐共生的欣赏和追求。水在古时的文化中常代表着流动与变迁,但在此也象征了静止与和谐。诗人居住在湖州,感受到的是自然与城市完美的结合。
4. 人生哲学:这句诗也可以理解为诗人的人生哲学或对生活的态度。经历了官场的种种变迁后,诗人选择来到湖边静享生活,与自然和谐相处,感悟人生的真谛。这体现了一种淡泊名利、回归自然、寻求内心安宁的哲学思想。
总的来说,这句诗表达了诗人对自然美景的欣赏、对人生哲学的思考以及对未来的憧憬和向往。它让人感受到一种宁静致远、淡泊名利的精神境界。