1.“啖”在古文里是什么意思

啖的释义：

⒈（形声。从口，炎声。本义：吃，咬着吃硬的或囫囵吞整的食物）

⒉同本义 [eat]

啖啖常欲人之有。——《荀子·王霸》。

译文：经常会有人表现出贪吃的样子。

3.给吃 [feed]

将炙啖朱亥。—— 唐· 李白《侠客行》

译文：携带着烤肉让朱亥吃。

4.又如：啖养（饲养）；啖虎（喂虎）

5.用饵或好象用饵勾引；引诱。

啖以利，因袭攻武关，破之。——《史记·高祖本纪》

译文：用利益来诱惑他们，凭借这个原因进攻武关，攻克了武关。

6、又如：啖围（紧紧包围；引诱并包围）；

啖以重利。--西汉·司马迁《史记·高祖纪》。

译文：用优厚的利益和好处引诱或收买人。

扩展资料

啖组词：啖悦、啖啮、啮啖、啖尝、啖啜、调啖。

一、啖悦：[ dàn yuè ]，见“啗说”。

二、啖啮：[ dàn niè ]，啃食。

三、啮啖：[ niè dàn ]，啃咬，啮食。

四、啖尝：[ dàn cháng ]，吃；品尝。

五、调啖：[ diào dàn ]，烹调并啖食。

2.“啖”在古文里是什么意思

啖的释义：⒈（形声。

从口，炎声。本义：吃，咬着吃硬的或囫囵吞整的食物）⒉同本义 [eat]啖啖常欲人之有。

——《荀子·王霸》。译文：经常会有人表现出贪吃的样子。

3.给吃 [feed]将炙啖朱亥。—— 唐· 李白《侠客行》译文：携带着烤肉让朱亥吃。

4.又如：啖养（饲养）；啖虎（喂虎）5.用饵或好象用饵勾引；引诱。啖以利，因袭攻武关，破之。

——《史记·高祖本纪》译文：用利益来诱惑他们，凭借这个原因进攻武关，攻克了武关。6、又如：啖围（紧紧包围；引诱并包围）；啖以重利。

--西汉·司马迁《史记·高祖纪》。译文：用优厚的利益和好处引诱或收买人。

扩展资料啖组词：啖悦、啖啮、啮啖、啖尝、啖啜、调啖。一、啖悦：[ dàn yuè ]，见“啗说”。

二、啖啮：[ dàn niè ]，啃食。三、啮啖：[ niè dàn ]，啃咬，啮食。

四、啖尝：[ dàn cháng ]，吃；品尝。五、调啖：[ diào dàn ]，烹调并啖食。

3.各人啖一口文言文翻译

【原文】：

人饷魏武一杯酪，魏武啖少许，盖头上题“合”，以示众。众莫能解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑？”

【译文】：

有人进贡给曹操（魏武是后来的称呼）一份奶酪。他吃了一点，在盖子上写了一个“合”字，拿给大家看。大家都不能理解。轮到杨修时，杨修拿了就吃，并说：“曹公让（大家）每人吃一口，还要疑虑什么？”

（选自《世说新语》）

【词语】：

1.饷：进贡

2.酪：奶酪（泛指乳制羹状食品）

3.啖：吃

4.少许：稍微，一部分

5.题：写

6.解：理解

7.莫：不

8.次至：依次轮到

9.杨修：曹操的谋士

10.复何疑：还要疑虑什么

【原因】：

合字拆开看是，人一口 ，就是说每人尝一口，看出曹操惜才善妒 。

4.割肉自啖文言文翻译

齐国有两个自吹为勇敢的人，一个住在城东，一个住在城西，有一天两人在路上突然遇到。一个说：“难得见面，我们姑且去喝酒吧。”喝了几巡酒后，一人说：“要吃肉吗？”

另一人说：“你，是肉；我，也是肉。这样的话还要另外找肉干什么？在这里准备点豆豉酱就行了。”于是拔出刀匕相互割肉吃，直到都死了才停止。要是像这样也算勇敢的话，那还不如不要勇敢。

原文：

齐之好勇者，其一人居东郭，其一人居西郭。卒然相遇于途，曰：“姑相饮乎！”觞数行，曰：“姑求肉乎？”一人曰：“子，肉也；我，肉也。尚胡革求肉而为？于是具染而已。”因抽刀而相啖，至死而止。勇若此，不若无勇。

扩展资料：

割肉自啖哲理：

二个莽夫为了争夺“勇敢”的名声，竟然相互割对方身上的肉吃，直到最后，由于流血太多，两个人都死了。他们两个人相互自残，实际上是误解了勇敢的内涵。勇敢不是表面的鲁莽，而是一种理智的信念。人的勇敢有大小之分，不顾结果冲动行事，是毫无用处的。

而真正的勇敢的人为求得有道的结果去做常人不敢做的事。如果将勇敢的真正的含义误解，而以一种冒失的方式进行的时候，就会造成许多无意的行为，包括浪费生命。这两个人错在把杀人和被人杀，吃人和被人吃的野蛮残忍行为当成了勇敢的表现。

割肉自啖启发：

我们做人要做一个有思想、有作为的人，不要盲目追求勇敢或做没有意义的盲目崇拜，否则会闹出笑话，严重的话还可能会受到伤害，后果将不堪设想。

参考资料来源：搜狗百科-割肉自啖

5.北人啖菱的文言文翻译

原文

北人生不识菱者，仕于南方。席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！” 夫菱生于水，而曰土产，此坐强不知以为知也.。 （节选自明●江盈科《雪涛小说》，标题为编者所拟。）

解释

北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，（有一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里（吃）。有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人掩饰自己的缺点，（护住自己的短处），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他勉强地把不知道的东西当做知道的东西。

北人食菱的道理

1.生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。比喻护其短处，强词夺理

2.人不可能什么都懂，但不能不懂装懂。如果不懂装懂，就难免露馅出丑。知识是无穷尽的，不要不懂装懂，否则会贻笑大方。