1.籍在文言文中什么意思

基本字义

1.

书，书册：古~。书~。经~。典~。

2.

登记隶属关系的簿册；隶属关系：~贯。户~。国~。学~。

3.

登记：~没（mò）。~吏民。

4.

征收：~田。

5.

〔~~〕a.形容纷扰很大；b.形容名声很大；c.形容纵横交错的样子。

6.

古代各种捐税的统称。

详细字义

〈名〉

1.

（形声。从竹，耤（ jí）声。古书以竹制成，故从“竹”。本义：登记册，户口册）

2.

同本义 [book;register]

籍，簿书也。——《说文》

乃以九畿之籍。——《周礼·大司马》

掌邦国宾客之体籍。——《周礼·小行人》。注：“名位尊卑之书。”

非礼也勿籍。——《左传·成公二年》

今荆州非少人也，而著籍者寡。—— 诸葛亮《论游户自实》

宫观之籍。——明· 顾炎武《复庵记》

3.

又如：籍口（户口）；籍戎（编入军籍）；籍地（官宦门第）；削籍（官吏被革职，在官籍中除名）；除籍（于簿籍中除名）

4.

泛指书，成册的著作 [book]

诸侯恶其害己也，而皆去其籍。——《孟子·万章下》

五代时始印五经，已后典籍皆为版本。——《梦溪笔谈·活板》

由是文籍生焉。——萧统《文选序》

5.

又如：籍图（文籍图书）；书籍；古籍；经籍；典籍

6.

代表个人的身份；代表个人对国家、组织的隶属关系 [membership]

玉郎会此通仙籍，忆向天街问紫芝。——李商隐《重过圣女祠》

7.

又如：军籍；党籍；外籍；客籍；团籍；队籍

8.

籍贯 [native place]

顷小儿回籍应举。——张居正《答应天巡抚宋阳山书》

9.

又如：回籍；原籍

10.

征籍。中国古代各种捐税的统称 [taxes]

实亩实籍。——《诗·大雅·韩奕》

11.

又如：籍税（征收租税）；籍赋（赋税）；籍敛（征收田税）；籍求（敛取）；籍取（敛取；征收）；籍兵（征集兵士）

12.

门籍，一种写有当事人姓名的小牌子 [card]

光夫人显及诸女皆通籍长信宫——《汉书·魏相传》

13.

又

汉代有事需要出入宫门者，皆有门籍悬于宫门，以备案验

〈动〉

1.

登记 [register]

籍吏民。（籍，登记。登记官吏、人民，就是造花名册、户籍册等。）——《史记·项羽本纪》

2.

又如：籍名（登记籍贯名字）；籍没（登记并没收所有的财产）；籍夫（登记征用民夫）；籍田（藉田。古代天子亲耕之田。以所获祭祀宗庙，并寓劝农之意）

3.

没收入官 [confiscate]。如：籍配（籍没和充军）；籍略（籍没和强取）；籍死（犯罪被籍没致死）；籍产（没收罪犯所有的财产）

4.

假借。通“借” [use as a pretext; make use of]。如：籍甚（有所凭藉而更强大）；籍在（依赖，慰藉）

〈形〉

1.

杂乱 [in disorder]。如：狼籍

2.故乡 家乡 老家 祖籍 原籍 这几者的区别

故乡指出生或长期居住过的地方；家乡指自己家庭世代居住的地方，和故乡可以通用。

老家的意思有两种：一是在外面成立了家庭的人称故乡的家庭；二是指原籍，就是爸妈以前与爷爷奶奶和姥姥姥爷住的地方，也可以是指自己祖上居住的地方。

祖籍是指一个家族族群认定的某一时期的某一位祖先的出生地。一些已经离开了祖先的出生地或已经离开了家乡的人，他们的后代，仍然追溯祖先的出生地或祖先的家乡（即祖籍）来作为自己籍贯。祖籍是可以指祖父母或外祖父母的籍贯地，但不完全符合祖籍的要求。

特别应该注意的是户籍地并不一定是这个人的祖籍地或籍贯地。按几千年来的中国的传统的说法，籍贯是祖籍地的一种表述，这是户籍与祖籍贯不同的地方。

这里必须谈一下你没说到的籍贯一词。籍贯指祖居地或原籍。籍贯一般有从父、也有从母系的；但都是从父母的祖籍，按现在的地域划分填写。目前，有很多人普遍错误认为籍贯就是户口所在地或出生地，按几千年来的中国的传统的说法，籍贯是祖籍的一种表述，籍贯指的是祖籍，祖籍是指祖辈的长久居住地，按省/自治区/直辖市+ 区/县+镇/街道+村/居委会填写。

原籍有两个含义，一是指本籍，祖居的地方，此意同祖籍，多见于文言文。二是指籍贯变更者变更前的籍贯。

希望说的明白了。

3.文言文翻译

宋太祖的马鞍放在仓库里，被老鼠咬烂了，仓库管理员知道罪大当诛，怕的厉害。商量好想负荆请罪，但还是怕不能免罪。冲告诉他们：“等三天以后再去请罪。”

冲用刀刺烂单衣，假装特别不高兴，脸上布满了愁容。太祖看到了问他什么原因，冲回答说：“世俗的人认为被老鼠咬烂衣服的人，他的主人会不吉利，现在我的单衣被咬了，所以感到悲伤。”太祖说：“这是胡说八道，爱卿不必在意。”一会仓库管理员来告诉太祖马鞍被咬之事，太宜笑着说：“你的衣服一直在身边，都会被咬烂，何况马鞍呢？”大家都无话可说了！

4.关于文言文,古白话

【几日不见，方兄愈发神经。】【方兄近日忙甚，端的好久不见人，可是又花丛忘返？】【旧时一别已是三年，不曾想今日与兄台在此相逢。】【小生无聊子，见过方兄，久闻方兄大名，今日得见，实为三生之幸。】【方兄近来可好？】【阁下可是方块方公子？】【见过这位公子，我家小姐有请】【姓许名仙字汉文 祖籍钱塘有家门 世代为商重信义 贩卖药材作营生 不幸父母早亡故 清明佳节来上坟 游罢西湖回家转 满天风雨遇佳人 不知二位名和姓 为何要到清波门三生有幸来相识同船共渡走一程哪走一程

】