1.干净刀文言文翻译

文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。

最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。

春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型，会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。

文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。

2.描写上海市闸北区公安分局惨案的文言文,持刀杀警凶手叫杨什么的,

杨佳，顺天府人也。少习武，善刀技，虽数十不得近身。

及长，武举不中，遂愤而离乡，负刀游走天下。

一日，经松江府上海县，乏甚，乃借人车马。途遇衙役，言语不和，乃诬其盗而捕之。

初，自以清白，随至公堂，而差人刑辱致残，出，数讼廷尉，吏皆寝之，大恨。

明日，于衙外纵火，乘乱拔刀直入，东挥西砍，遇吏杀之，遇妇皆纵之，纵横数重，斫翻十余人，毙者五。时围者众，彼无惧色，刀若迅雷，身如游龙，全身而出。后赶路竟日，饥疲力竭，陷于重围，对视良久，捕者终不敢前，立赏格，方有死士近而锁之，然犹昂然而立，笑骂曰：若非力疲，尔等鼠辈何能为？

时人喟叹：官吏不法，视民如草芥，恣意凌辱，阻塞言路，遂至此祸；或云：夫官差皆得此辈，虽盗跖横行亦何惧哉。