意动文言文

1.文言文意动用法

意动用法有两种:

1、名词的意动用法。可以翻译为“以……为……”;但是一般需要翻译为“把……当作……”。比如王安石《伤仲永》:“稍稍宾客其父。”这里的“宾客”是名词的意动用法,翻译为“把(他的父亲)当作宾客(对待)”。

2、形容词的意动用法。也可以翻译为“以……为……”;但是一般需要翻译为“认为……怎么样”或“对……感到怎么样”。比如王安石《伤仲永》:“邑人奇之。”这里的“奇”是形容词的意动用法,翻译为“认为(他即方仲永)很不一般”。

2.文言文中意动用法

意动用法 所谓意动用法,是指谓语动词具有“以之为何”的意思,即认为宾语怎样或把宾语当作怎样。

一般可译为“认为。”

“以。

为。”

等。 意动用法只限于形容词和名词的活用,动词本身没有意动用法。

1.名词的意动用法 名词用作意动,是把它后面的宾语所代表的人或事物看做这个名词所代表的人或事物。 例1:邑人奇之,稍稍宾客其父。

(《伤仲永》) 宾客:本为名词,这里活用为意动词。“宾客其父”是动宾结构,意为“以其父为宾客”。

例2:父利其然也。(《伤仲永》) 利:是名词活用作意动词。

“利其然”即“以其然为利”(把这种情况视为有利可图)。 2.形容词的意动用法 形容词用作意动,是主观上认为后面的宾语所代表的人或事物具有这个形容词所代表的性质或状态。

例1:渔人甚异之。(《桃花源记》) 异:原为形容词,这里用作意动词。

“异之”,即“以之为异”(认为这件事奇怪) 例2:邑人奇之,稍稍宾客其父。(《伤仲永》) 奇:原为形容词,这里用作意动词。

“奇之”,即“以之为奇”(认为他才能非凡) 上述这些词类活用现象,还不能概括所有情况。比如数词或者数量词优势也可活用为动词甚至是使动词。

3.文言文的意动用法

使动和意动,主要是从翻译的意义上来区别的。 所谓使动,是指动词所表示的动作行为不是主语发出的,而是主语使宾语发出的。例如《捕蛇者说》“君将哀而生之乎”句中,主语是"君",但"生"并非"君"的行为,而是"君"使宾语"之"发出的行为。"生之"要译为"使我活",凡在语译中动词前要加"使、让"等词语的,我们称之为使动。

所谓意动,是指主语主观上认为宾语就是谓语或具有了谓语的性质状态,表示"认为宾语怎么样",或"把宾语当做谓语"的意思。意动只是一种主观上的认识,客观上不一定是这样。如“若毒之乎”句中的"毒"。是主语"若"的主观想法。 最主要的判别方法,就是区分翻译意义。翻译为使让……怎么样,就是使动用法。如果翻译为以……为……,就是意动用法

4.文言文名词意动举例

名词的意动用法

名词用作意动词,把后面的词语当作宾语,表示主语把宾语看成这个名词所表示的人或物。

例1:邑人奇之,稍稍宾客其父。——《伤仲永》

宾客:本为名词,这里活用为意动词。“宾客其父”是动宾结构,意为“以宾客之礼待其父”。

例2:父利其然也。——《伤仲永》

利:是名词活用作意动词。“利其然”即“认为······有利可图”。

例3:侣鱼虾而友麋鹿。——《前赤壁赋》

侣,友:名词的意动用法,以…为侣 以…为友

例4:故人不独亲其亲,不独子其子。——《礼记·礼运》

亲:以…为亲 子:以…为子 (两者都指前者)

例5:越国以鄙远——《烛之武退秦师》

鄙:疆界,边界 此为把…作为疆界

5.文言文中“名词意动”的意思并举例

意动用法是一种特别的动宾关连,是指谓语动词具有“以为(或以为)宾语怎么样”大概“把宾语看成什么”的意思。意动用法有两种:1、形容词的意动用法;2、名词的意动用法。

其中名词的意动用法:况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。名词“侣”和“友”就是名词意动的用法,意思是把……当成朋友,把……看成朋友。

举例:

1、“吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也”。——司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》

先、后:方位名词作意动词,以……为先(前),以……为后。整句的意思是:我之所以作这们的退让,是因为要把国家的急难放在第一位,而把个人的仇怨放在次要的位置啊。

2、孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃——韩愈《师说》

师,名词作意动词,译为:①把郯子……当作老师;②认为郯子……是老师;③以郯子……为老师。

3、邑人奇之,稍稍宾客其父——《伤仲永》

宾客:名词作意动用。译成:①渐渐把他的父亲当作宾客;②渐渐以其父为宾客。

4.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。——王安石《伤仲永》

利:认为……有利。整句的意思是:他的父亲认为这样做非常有利,于是每天拉着仲永去四处拜访县里的人。

5、越国以鄙远——《烛之武退秦师》

鄙:疆界,边界,意思是此为把越国作为疆界

6.文言文意动和使动的区别

意动是指谓语动词具有“以之为何”的意思,即认为宾语怎样或把宾语当作怎样。 意动用法只限于形容词和名词的活用,动词本身没有意动用法。一般可译为“认为。。”“以。。为。。”等。

使动是指谓语动词具有“使之怎么样”的意思,即此时谓语动词表示的动作不是主语发出的,而是由宾语发出的。实际上,它是以动宾的结构方式表达了兼语式的内容。使动用法中的谓语动词,有的是由名词、形容词活用来的。由于原来的词类不同,活用作使动之后,它们所表示的语法意义也不完全相同。

也就是说看翻译,意动翻译成“以……为……,而使动翻译成“使……做”。

7.古文语法意动是什么意思,使动用法又是什么意思,它们

先解释“动”。文言文中表示“动”的词不光是动词,还可以将名词、形容词等用作动词,即所谓“词类活用”。要理解使动用法、意动用法,先要记住这一点。

再简单解释使动用法和意动用法:

1、使动用法。

现代汉语的“动”一般都是主语自己的行为,比方说“我喝赵盾的酒”,只能是“我喝”,而酒是赵盾的。文言文却常常出现“主语让宾语动”的情况,因为主语的“使”,促成宾语的“动”。在“饮赵盾酒”这个句子中,就不是“我喝”,而是“我让赵盾喝酒”。再如“既来之,则安之”。我们知道这里的“之”代指“他们”,那么“来他们”、“安他们”什么意思?这里就是“使”他们来这里、“使”他们安居乐业。这就是使动用法。

其实,现代汉语保留了很多的使动用法,只是人们没在意而已。例如“美容”=让容貌美;“壮阳”=让阳气旺盛。

2、意动用法。

意动用法是“主语认为宾语动”。与使动用法的根本区别在于主语没有“使”,只是心里主观认为宾语怎么样,宾语并没有任何行为或变化。如“登泰山而小鲁”,登上泰山“感觉”鲁国小。需要注意的是,意动用法的谓词更多的是名词、形容词、数词等活用的。

以上是简要归纳,详细的内容需要学习相关教材。

意动文言文

上一篇:海上文言文 下一篇:矮床文言文