1.文言文《岳阳记行》袁宗道 译文

从石首到岳阳，湘江水象明镜一样，山峰象青色田螺一样，我们在船中透过窗户怎么也看不够。最奇特的是墨山延绵只有三十里，船走了二百余里，还在山下盘旋。太阳早上从山上升起，傍晚落下，早晚霞光都辉映一处。只因为江水在山中环绕，所以船绕着山行驶，虽然走得很快，却只觉得慢啊。

过了岳阳，我们正要游览洞庭湖，被大风所滞留。我的小弟小修作了《诅柳秀才文严》疑一文，文中多玩笑话。傍晚，风很大，击打的波浪如雪一样白，靠近岸边的湖水都成了白沫，船几乎翻了。小弟说：“这不是柳秀才在报复我们吗？”我笑着说：“兄弟之间开玩笑，是经常的事。”因此都大笑起来，第二天天亮，风才停住了。

2.有没有《涸辙之鲋》的古文翻译

涸辙之鲋

庄周

庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”

庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者

>；邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴越之王，激西江之水而

迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯

鱼之肆！’”

自译：庄周家境贫寒，因此到监河侯那借粮。监河侯说：“好的！我马上就可以得到俸禄了，（等钱到了）

我将借给你三百两银子，好吗？”

庄周忿然变（脸）色道：“我昨天来（的路上），（听见）在道路中间有东西在叫喊。（我）四周环顾一

看，在车辙中有（条）鲋鱼。我问它道：‘鲋鱼啊！你这是在干什么啊？’（鲋鱼）回答说：‘我，是东海的水族

臣民。您有没有斗升之水让我活命啊？’我说：‘好啊，我将去说服南方的吴越国王，引来西江的水来迎接您，好

吗？’鲋鱼忿然变色道：‘我失去了我惯常生活的环境，我没有安身之地了。我只要得到斗升之水就可以活命了。

您却说这样的话，还不如早点到卖干鱼的店铺去找我吗！’”

感：这让我想到庄子的另一个故事：相濡以沫。所谓相濡以沫，不如相忘于江湖。此处让人互相扶助，不

要许人以遥遥无期那么淡漠。看来“相忘于江湖”是理想，互相帮助是现实。有社会就很难相忘，实现了共产主义

大概就可以了。

现实生活中，互助是美德，互相利用是普遍。真所谓美德之所以成为美德，就是因为龌龊的存在——而且

太多。一旦互助不成其为美德了，也就是因为没有了龌龊的尔虞我诈、不择手段的互相利用——没有利益就拒人千

里之外了。

3.文言文涸辙之鱼翻译

庄周家里十分贫穷，因此前往向监河侯借粮。监河侯说：“好！我将要得到封地上的收入，将会借你三百两，可以吗？”

庄周生气地变了脸色说：“我昨天来，在大道上听到呼救。我回头看，车轮碾出的痕迹中有一条鲋鱼。我问它：‘鲋鱼，你是哪里来的？’它回答：‘我是东海海神的臣子。您有没有一点点水来救我活命？’我说：‘好！我将要往南游说吴王、越王，引西江的水来迎接你，可以吗？’鲋鱼生气地变了脸色说：‘我失去了水，没有安身的地方。我有一点点水就可以活。您却这样说，简直不如早点去死鱼店铺找我！’”

采纳

4.《相濡以沫》古文改写400字的,

相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道 。 红尘有梦，遗失了几许纯真，岁月迷离，错过了几许机缘？在那些散逸着历史遗香的文字里，有过多少过客半途夭落？散去了一季的芳菲；有过多少故事没有结尾？化为宋词里的幽怨；多情自古空遗恨，只是当时已惘然，沉浸在旧时的春花秋月，挥洒着轻舞飞扬的青春，书写一段段眷恋离殇，荡漾在西湖的诗情画意，不知昨夕是何年？

花瓣落英，缤纷了流年的色彩，月色清冷，冰霜了岁月的激情，花前月下的缠绵悱恻，西湖泛舟的两情缱绻，都被时间收藏在记忆的玻璃瓶，等待你紫色眼眸的融解。

半世流连，一生痴迷，惹起吟风弄月的淡雅相思，这一缕亘古不变的思恋穿越了光年，氤氲了千年的守候。

陌上花开花谢，红尘春逝秋临，时光埋葬了如烟情殇，记忆却清晰了往事，收集飘散的零乱片段，重组远古的美丽誓言。

旧时的余杭，孤山南麓，平湖秋月，高阁凌波，绮窗俯水，月冷寒泉凝不流，玲珑楼下水连天，望湖亭畔，那一袭白衣飘逸，那一袂罗衫春薄，清奏着琴箫相谐相偎的曲调，笑傲湖月之间，红尘相伴，比翼缠绵，痴了几度锦瑟华年；凝眸处，那一痕朱砂痣倾城，虚幻了人间的风情万种，涟漪了古老的朝朝暮暮。

箫音悠扬，琴音幽怨，曲和相映，缠绵悱恻，月影婆娑间，对饮扬眉，莺语燕喃，谁许谁的一世繁华？谁许谁的地老天荒？旷世绝恋在西湖铺呈展现。

这一生，我为你画地为牢，幽禁了一襟的相思，颓废了一身的襟抱，脉脉情痴，红尘搁浅，化思念为绕指柔，婉约了闲词愁赋，不思量，自难忘；一种闲愁，执笔花落，砚一泓雅墨，填半卷清词，清吟你渐行渐远的倩影，押韵了幽伤。

尘客袅袅天涯恨，长结平湖秋月，油纸伞下影相依，已是旧时景，笑语盈盈暗香去，残醉绕孤亭，此去经年，锦瑟年华谁与度？晓风残月烟花冷。

一枕琴箫梦，苍冥逝如烟，旖旎时光终敌不过风刀霜剑、岁月摧残，明媚缠绵几时了，落花流水春去也，一缕相思无断绝，化为情殇空徘徊，空濛山水间，又多一段幽美凄楚的不老传说。

极目远眺，千里烟波，湖色潋滟，一弯冷月孤悬在湖中央，泻下忧伤几许，那红尘俗世断肠客，一身孤寂，两袖落寞，故景重游，孑然只影，徘徊在望湖亭畔，对月长叹，邀风做伴，眷眷相思镌刻沧桑容颜，清瘦了流年。

昨日之时，谁为谁痴迷，谁为谁流连？谁又为谁写诗？谁又为谁歌舞？

今日之时，谁为谁神伤？谁为谁心碎？谁又为谁守候？谁又为谁消魂？

顾影烟柳，谁解凄凉？三生三世寻觅，也不过是红尘一梦，风潇潇湖水寒，山迢迢残月冷，闲看旧事前缘，水非水，月非月，都是镜中繁华，只落得千年一声叹。

5.涸辙之鲋 原文翻译

涸辙之鲋

庄周

庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”

庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者

>；邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴越之王，激西江之水而

迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯

鱼之肆！’”

自译：庄周家境贫寒，因此到监河侯那借粮。监河侯说：“好的！我马上就可以得到俸禄了，（等钱到了）

我将借给你三百两银子，好吗？”

庄周忿然变（脸）色道：“我昨天来（的路上），（听见）在道路中间有东西在叫喊。（我）四周环顾一

看，在车辙中有（条）鲋鱼。我问它道：‘鲋鱼啊！你这是在干什么啊？’（鲋鱼）回答说：‘我，是东海的水族

臣民。您有没有斗升之水让我活命啊？’我说：‘好啊，我将去说服南方的吴越国王，引来西江的水来迎接您，好

吗？’鲋鱼忿然变色道：‘我失去了我惯常生活的环境，我没有安身之地了。我只要得到斗升之水就可以活命了。

您却说这样的话，还不如早点到卖干鱼的店铺去找我吗！’”

感：这让我想到庄子的另一个故事：相濡以沫。所谓相濡以沫，不如相忘于江湖。此处让人互相扶助，不

要许人以遥遥无期那么淡漠。看来“相忘于江湖”是理想，互相帮助是现实。有社会就很难相忘，实现了共产主义

大概就可以了。

现实生活中，互助是美德，互相利用是普遍。真所谓美德之所以成为美德，就是因为龌龊的存在——而且

太多。一旦互助不成其为美德了，也就是因为没有了龌龊的尔虞我诈、不择手段的互相利用——没有利益就拒人千

里之外了。