敏在文言文翻译
1.敏在古汉语的意思
敏 Min (Menu,Amsu)
----------------------
1、有智慧,反应迅速,灵活。(如敏感、敏锐、感觉灵敏)
2、努力。
相关词意:
1、敬谢不敏:婉转表示不愿意做。
古埃及生产及收获之神,亦为道路和沙漠旅行者的守护神,可布特斯之主神。全名是Menu-ka-mut-f("Min, Bull of his Mother"),是一个很男性化的神,通常人们把莴苣当成祭品献给它,然后吃掉便能获得成年的标志(成年礼)。乃爱之女神奎特的丈夫。
----------------------------------------------
敏
min
通“谋”
敏、谋-- 敏,《毛诗古音考》读如米;谋,读迷。谋(迷)、敏(米)乃一音之转,音近义通。《中庸》:“人道敏政,地道敏树。”郑注:“敏,或为谋。”敏、谋同义,即其明证。(摘自黄现璠著《古书解读入门》(油印本),广西师范学院教材部,1962年2月;黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第468页,广西师范大学出版社2004年7月)
2.求带“敏”的古文句子
1、敏,疾也。
——《说文》曾孙不怒,农夫克敏。——《诗·小雅·甫田》君子欲纳于言而敏于行。
——《论语·里仁》敏于事而慎于言。——《论语·学而》2、思想敏锐,反应快回虽不敏,请事斯语矣。
——《论语·颜渊》是故聪与敏,可恃而不可恃也。——彭端淑《为学一首示子侄》我虽不敏。
——《孟子·梁惠王上》礼成而加之以敏。——《左传·僖公三十三年》。
注:“审当于事也。”3、勤勉敏而好学,不耻下问。
——《论语·公冶长》人道敏政。——《礼记·中庸》。
注:“犹勉也。”4、假借为“拇”。
足大指履帝武(足迹)敏,歆,攸介攸止。——《诗·大雅·生民》。
3.解缙敏对,文言文翻译
】 解缙曾跟皇上游御花园。
皇上登上桥,问解缙:“这该怎么讲?”解缙答道:“这叫一步高一步。”等到皇上下了桥,皇上又问他同样的问题,解缙答道:“这叫后边总比前边高。”
皇上十分高兴。一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜里有喜事吗?(你)能否作一首诗。”
解缙就说:“君王昨夜降金龙?”于是皇上说:“是个女儿。”解缙忙说:“化作嫦娥下九重。”
皇上说道:“她已经死了。”解缙又说:“料是世间留不住。”
皇上说:“已把她投水里了。”解缙又说道:“翻身跳入水晶宫。”
皇上本想用假话难住他。解缙已说出了诗,皇上不禁深深感叹解缙的才思敏捷。
4.《解缙敏对》文言文翻译
】 解缙曾跟皇上游御花园。
皇上登上桥,问解缙:“这该怎么讲?”解缙答道:“这叫一步高一步。”等到皇上下了桥,皇上又问他同样的问题,解缙答道:“这叫后边总比前边高。”
皇上十分高兴。一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜里有喜事吗?(你)能否作一首诗。”
解缙就说:“君王昨夜降金龙?”于是皇上说:“是个女儿。”解缙忙说:“化作嫦娥下九重。”
皇上说道:“她已经死了。”解缙又说:“料是世间留不住。”
皇上说:“已把她投水里了。”解缙又说道:“翻身跳入水晶宫。”
皇上本想用假话难住他。解缙已说出了诗,皇上不禁深深感叹解缙的才思敏捷。
