1.“彻”在古文中的意思

彻

(1) （形声。从彳（chì），甲骨文，从“鬲”（炊具）从“丑”（举手），表示吃罢饭用手撤去炊具的意思。《说文》给古文增加了音符“彳”，变成了形声字。本义：撤除，撤去）

(2) 同本义 [remove]

废彻不迟。——《诗·小雅·楚茨》

司宫彻之士。——《礼记·燕礼》

彻筮席。——《礼记·士冠礼》

大夫无故不彻县。——《礼记·曲礼》

且虽诸侯相见，军卫不彻，警也。——《左传·宣公十二年》

三家者以《雍》彻。——《论语·八佾上》

解车休马，罢酒彻乐。——《淮南子·原道》

(3) 又如：彻案（撤去食案）；彻坐（撤去座位）；彻兵（撤军）

(4) 拆毁；拆下 [dismantle]

彻我墙屋。——《诗·小雅·十月之交》

伯昌号衰，秉鞭作牧，何令彻彼岐社，命有殷国？——《楚辞·天问》

(5) 又如：彻屋（拆除房屋）

(6) 通达；明白 [understand]

汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。——《列子·汤问》

(7) 又如：彻鉴（明鉴；洞察）

(8) 垦治 [reclaim]

彻田为粮。——《诗·大雅·公刘》

(9) 又如：彻田（垦治田地）

(10) 穿透 [penetrate;pierce]

日光下彻，影布石上。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》

(11) 又如：彻札（穿透铠甲）

(12) 结束，完结 [finish;complete]

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(13) 又如：彻命（达其使命）；彻卷（毕卷；读章全卷）

2.“彻”在古文中的意思

彻（1） （形声。

从彳（chì），甲骨文，从“鬲”（炊具）从“丑”（举手），表示吃罢饭用手撤去炊具的意思。《说文》给古文增加了音符“彳”，变成了形声字。

本义：撤除，撤去） （2） 同本义 [remove] 废彻不迟。——《诗·小雅·楚茨》 司宫彻之士。

——《礼记·燕礼》 彻筮席。——《礼记·士冠礼》 大夫无故不彻县。

——《礼记·曲礼》 且虽诸侯相见，军卫不彻，警也。——《左传·宣公十二年》 三家者以《雍》彻。

——《论语·八佾上》 解车休马，罢酒彻乐。——《淮南子·原道》 （3） 又如：彻案（撤去食案）；彻坐（撤去座位）；彻兵（撤军） （4） 拆毁；拆下 [dismantle] 彻我墙屋。

——《诗·小雅·十月之交》 伯昌号衰，秉鞭作牧，何令彻彼岐社，命有殷国？——《楚辞·天问》 （5） 又如：彻屋（拆除房屋） （6） 通达；明白 [understand] 汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。——《列子·汤问》 （7） 又如：彻鉴（明鉴；洞察） （8） 垦治 [reclaim] 彻田为粮。

——《诗·大雅·公刘》 （9） 又如：彻田（垦治田地） （10） 穿透 [penetrate;pierce] 日光下彻，影布石上。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 （11） 又如：彻札（穿透铠甲） （12） 结束，完结 [finish;complete] 自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻。

——杜甫《茅屋为秋风所破歌》 （13） 又如：彻命（达其使命）；彻卷（毕卷；读章全卷）。

3.文言文：名彻仁爱汉译

吴明彻，字通昭，是秦郡人。

吴明彻幼年就成为孤儿，他本性最孝，十四岁那年，因感慨父母去世却没有坟地埋葬，家中又穷得无力筹办，就努力耕种。当时天下干旱严重，禾苗庄稼焦枯，吴明彻哀痛悲愤，每次到田里都大哭流泪，仰面向天诉说苦楚。

到了秋天获得大丰收，足够满足生活及安葬之用。到侯景侵犯京城时，天下大乱，吴明彻有粟麦三千多斛，但邻居乡人却饥饿不堪，于是就对各位兄长说：“现在草寇盗贼横行，人人难以考虑长久，为什么有这么多粟麦却不和乡邻共同分吃？”于是按人口平分，自己分得的这份跟邻居分得的同样多。

盗贼听说了这件事，就躲避走开了，靠这些粟麦活下来的人有很多。