期文言文翻译
1.期在古文里的意思
①时限;期限;限定或约定的时间.《陈涉世家》:“会天大雨,道不通,度已失~.”《病梅馆记》:“以五年为~,必复之全之.”②约会;约定.《大铁椎传》:“今夜半,我决斗某所.”《陈太丘与友期》:“陈太丘与友~行,日中.”③期望;要求.《五蠹》:“是以圣人不~修古,不法常可.”《察今》:“良剑~乎断,乎镆铘.”④预料;料想.《水浒传》:“曾有东京来的人传说兄长的豪杰,今日得会.”⑤时日;日期.《促织》:“业根,至矣!”《梅花岭记》:“谁为我临~成此大节者?”⑥及;至.《归去来兮辞》:“宝贵非吾愿,帝乡不可~.”《兰亭集序》:“况修短随化,于尽.”⑦必定;必然.《西门豹治邺》:“然百岁后~令子孙思我言.”jī①同“朞”、“稘”.周年.《尚书?尧典》:三百有六旬有六日.”张衡《东京赋》:“多历年所,二百馀~.”②期服;为去世的亲属服一年的丧.《墨子?公孟》:“伯父、叔父、兄弟,.”【期数】气数;运数.【期颐】称百岁老人.百年为生人年数之极,故曰期;此时起居生活待人养护,曰颐.【期服】为去世的亲属服一年的丧.【期年】一整年.。
2.文言文中"期"是什么意思
期
〈名〉
1) 预定的时间;选定的日子;期限 [predetermined time;scheduled time]
星辰者,天之期也。——《淮南子·天文》
前期十日。——《周礼·大宰》
会天大雨,道不通,度已失期。——《史记·陈涉世家》
惟待死期耳。——清·梁启超《谭嗣同传》
临期成此大节。——清·全祖望《梅花岭记》
五年为期。——清·龚自珍《病梅馆记》
死期至矣。——《聊斋志异·促织》
又如:工期(工程的期限);过期(超过期限);约期(约定日期);刑期(服刑的期限);任期(担任职务的法定期限);期契(誓约,约期);期节(时节);期质(寿命);期程(时间;时间和路程)
2) 机运;机会 [good fortune]。如:期合(机遇);期运(气数;机运);期数(气数;命运)
3) 时,日;一段时间 [a period of time;stage]。如:婴儿期;青年期;忧虑期;懒散期;更年期;绝经期;进行期;活动期;热退期;出疹期
4) 极,限度 [limit]
征敛无期。——《吕氏春秋·怀宠》
又如:期程(行旅的时日路程);期度(限度,法度)
5) 量词。用于分期的事物 [number]。如:一年出十二期刊物
6)区域性的地质年代单位,相当于一个“阶”的形成时间,其延续时间一般为300-1000万年。但更新世下的期则只有几万年到100多万年。
编辑词条
3.期的古义和今义的译文
期 qī
〈动〉
(1) (形声。从月,其声。金文从日,其声。战国古文从日,丌( qí)声。日、月都有表时间的意思。本义:约会,约定)
(2) 同本义
期,会也。——《说文》。段注:“会者,合也,期者,邀约之意,所以为会合也。”
归妹愆期。——《易·归妹》
若旬虚期于月津。——《管子·侈靡》。注:“匝一月曰期。”
而不能期月守也。——《礼记·中庸》
叔孙旦而立期焉。——《左传·昭公二十三年》
与老人期,后何也?——《史记·留侯世家》
与友期行。——《世说新语·方正》
(3) 又
期日中。
期我决斗。——明· 魏禧《大铁椎传》
(4) 又如:期要(约定,预先约定);期期(约定期限);期会(约期集合;预定期限推行政令);期约(约期;约会);期克(严格规定时间);期信(约定的时间);期刻(克期。约定时间)
(5) 会,会合
期于司理。——《国语·周语》
言议期命。——《荀子·正论》
几万民之期于市者。——《周礼·司市》
(6) 又如:期话(会晤交谈);期战(会战)
(7) 希望
良剑期乎断。——《吕氏春秋·察 今》
(8) 又
不期乎镆铘。
良马期乎千里。
不期骥骜。
百年曰期颐。——《礼记·曲礼》
彼于刑者,缚者,非相仇也,期有得耳。——方苞《狱中杂记》
(9) 又如:期勖(寄希望、勉励);期寄(期望);期厉(期望勉励);期愿(期望;愿望)
词性变化
4.文言文"期行"的翻译
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。
元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”
友人惭,下车引之。元方入门,不顾。
译文:
陈太丘跟一个朋友约定一同出门,约好正午时碰头。正午已过,不见那朋友来,太丘不再等候就走了。太丘走后,那人才来。太丘的长子陈元方那年七岁,当时正在门外玩。那人便问元方:“你爸爸在家吗?”元方答道:“等你好久都不来,他已经走了。”那人便发起脾气来,骂道:“真不是东西!跟别人约好一块儿走,却把别人丢下,自个儿走了。” 元方说:“您跟我爸爸约好正午一同出发,您正午没到,就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲,就是失礼。”那人感到惭愧,便从车里下来,想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门。
5.卓怒千里赴期的阅读答案
千里赴期文言文选自《会稽典录》,文章记叙了三国时的卓恕守信的故事,见证了卓恕的诚信品质。以下是学习啦小编为你整理的千里赴期文言文阅读答案,希望能帮到你。
《千里赴期》文言文阅读练习材料
卓恕为人笃信①,言不宿诺②。从建业③还家,辞诸葛恪④,恪问何当复来,恕对“某日”。
是日,恪为主人,停不饮食,以须恕至。宾客皆日:“会稽、建业相去千里,岂得期?”已而恕至,一座尽惊。
①卓恕:三国时吴国会稽人。笃信:非常守信。笃:忠实。 ②宿诺:未及时兑现的诺言。此句的意思是,说的话无不及时兑现。 ③建业:今江苏南京。 ④诸葛恪:吴国人太傅(官职名)。
《千里赴期》文言文阅读练习题目
(1)解释下列句中画线的词。
① 是 日( ) ②以 须 恕至( )
③相 去 千里( ) ④ 一 座尽惊( )
(2)用现代汉语写出下面句子的意思。
会稽、建业相去千里,岂得期?
_________________________________________
(3)从短文中可以看出卓恕和诸葛恪分别是怎样的人?
_______________________________________________
《千里赴期》文言文阅读练习答案
(1)①.这,此②等待③距离、隔着 ④全部,满
(2)会稽和建业两地相隔千里,怎么能按时到来?
(3)卓恕:信守诺言;诸葛恪:信任朋友,诚信待人。
《千里赴期》文言文参考译文
卓恕为人诚实守信,说的话无不及时兑现。从南京返回家中,与诸葛恪告别,诸葛恪问他什么时候再来,卓恕说“某一天”。这一天,诸葛恪做东请客,停下来不吃饭,专等卓恕到来。客人们都说:“会稽和南京相隔千里,怎么能按时到来?”不久卓恕到了,满崖的人都非常吃惊。
(1)①.这,此②等待③距离、隔着 ④全部,满
(2)会稽和建业两地相隔千里,怎么能按时到来?
(3)卓恕:信守诺言;诸葛恪:信任朋友,诚信待人。
《千里赴期》文言文参考译文
卓恕为人诚实守信,说的话无不及时兑现。从南京返回家中,与诸葛恪告别,诸葛恪问他什么时候再来,卓恕说“某一天”。这一天,诸葛恪做东请客,停下来不吃饭,专等卓恕到来。客人们都说:“会稽和南京相隔千里,怎么能按时到来?”不久卓恕到了,满崖的人都非常吃惊。
6.<<千里赴期>>文言翻译
卓恕为人非常讲信用,说话没有不算数的。他从建业回老家会稽去,向诸葛恪告别,诸葛问他什么时候回来,卓恕说“某日”。
到了这一天,诸葛恪做东请客,都停着不吃不喝,为了等待卓恕的到来。客人们都说:“从会稽到建业相距千里之遥,怎么能按时到来?”停了一会,卓恕果真到了,满座的客人都惊讶不得。
孔子言:人而不信,不知其可也。
说话不算数,打折扣,这就等于降低了自己的人格,再要弥补可就难了,所以不要轻易答应自己可能做不到的事情,好比不能轻易的下承诺一样。
7.期年在古文中什么意思
期年jī nián 1. 一周年,一整月:~年。
~月。~服(古代丧服名,要穿一年)。
期年之后,虽欲言,无可进者。——《战国策·齐策》 期也是多音字 qī 部首笔画 部首:月 部外笔画:8 总笔画:12 五笔86:ADWE 五笔98:DWEG 仓颉:TCB 笔顺编号:122111343511 四角号码:47820 Unicode:CJK 统一汉字 U+671F 基本字义 1. 规定的时间,或一段时间:定~。
限~。~限。
学~。 2. 量词,用于刊物或其他分期的事物:第五~。
3. 盼望,希望:~望。~冀。
~盼。~待。
4. 限度:“征敛无~求索无度”。 5. 必,决定:“~死,非勇也”。
6. 〔~颐〕指人活到一百岁。 7. 地质学上指在一个国境内或一个大区域内,小于“世”的地质年代单位。
详细字义 〈动〉 1. (形声。从月,其声。
金文从日,其声。战国古文从日,丌( qí)声。
日、月都有表时间的意思。本义:约会,约定) 2. 同本义 [engage] 期,会也。
——《说文》。段注:“会者,合也,期者,邀约之意,所以为会合也。”
归妹愆期。——《易·归妹》 若旬虚期于月津。
——《管子·侈靡》。注:“匝一月曰期。”
而不能期月守也。——《礼记·中庸》 叔孙旦而立期焉。
——《左传·昭公二十三年》 与老人期,后何也?——《史记·留侯世家》 与友期行。——《世说新语·方正》 3. 又 期日中。
期我决斗。——明· 魏禧《大铁椎传》 4. 又如:期要(约定,预先约定);期期(约定期限);期会(约期集合;预定期限推行政令);期约(约期;约会);期克(严格规定时间);期信(约定的时间);期刻(克期。
约定时间) 5. 会,会合 [meet] 期于司理。——《国语·周语》 言议期命。
——《荀子·正论》 几万民之期于市者。——《周礼·司市》 6. 又如:期话(会晤交谈);期战(会战) 7. 希望 [hope] 良剑期乎断。
——《吕氏春秋·察今》 8. 又 不期乎镆铘。 良马期乎千里。
不期骥骜。 百年曰期颐。
——《礼记·曲礼》 彼于刑者,缚者,非相仇也,期有得耳。——方苞《狱中杂记》 9. 又如:期勖(寄希望、勉励);期寄(期望);期厉(期望勉励);期愿(期望;愿望) 〈名〉 1. 预定的时间;选定的日子;期限 [predetermined time;scheduled time] 星辰者,天之期也。
——《淮南子·天文》 前期十日。——《周礼·大宰》 会天大雨,道不通,度已失期。
——《史记·陈涉世家》 惟待死期耳。——清· 梁启超《谭嗣同传》 临期成此大节。
——清· 全祖望《梅花岭记》 五年为期。——清· 龚自珍《病梅馆记》 死期至矣。
——《聊斋志异·促织》 2. 又如:工期(工程的期限);过期(超过期限);约期(约定日期);刑期(服刑的期限);任期(担任职务的法定期限);期契(誓约,约期);期节(时节);期质(寿命);期程(时间;时间和路程) 3. 机运;机会 [good fortune]。如:期合(机遇);期运(气数;机运);期数(气数;命运) 4. 时,日;一段时间 [a period of time;stage]。
如:婴儿期;青年期;忧虑期;懒散期;更年期;绝经期;进行期;活动期;热退期;出疹期 5. 极,限度 [limit] 征敛无期。——《吕氏春秋·怀宠》 6. 又如:期程(行旅的时日路程);期度(限度,法度) 7. 量词。
用于分期的事物 [number]。如:一年出十二期刊物。
8.文言文期《期行》的译文是什么
陈太丘和朋友相约同行,约定在正午。
正午过后(朋友)还没有来,陈太丘不再等候就走了 (他)离开后客人才到。(陈太丘的儿子)陈元方当时七岁,在门外玩耍。
客人问元方:“你的父亲在吗?”(元方)回答道:“我(父亲)等了您很长时间不见您来,已经走了。”(太丘的那个)朋友便生气地说道:“真不是人哪!同人家相约同行,却丢下我先离开了。”
元方说:“您与我父亲约在正午,正午(您(没到,就是不讲信用;(您)在儿子面前骂(他)父亲,就是没有礼貌。”友人(听了)感到惭愧,便从车内下来,想拉元方,元方转身走进门,连头也不回。
9.时间的古文怎么说啊
岁:年。《捕蛇者说》:“盖一岁之犯死者二焉。”
期年:满一年。《邹忌讽齐王纳谏》:“期年之后,虽欲言,无可进者。”
积年:好几年。《张衡传》:“所居之官辄积年不徙。”
曩:从前。《捕蛇者说》:“曩与吾祖居者,今其室十无一焉。”
向:先前。《捕蛇者说》:“向吾不为斯役.”
久之:很久。《狼》:“久之,目似瞑,意暇甚。”
良久:很久。《琵琶行》:“感我此言良久立。”
异日:将来。《黄生借书说》:“日姑俟异日观云尔。”
旦旦:天天。《捕蛇者说》:“岂若吾乡邻旦旦有是哉?”
旦日:第二天。《陈涉世家》:“旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。”
日:一天天。《捕蛇者说》:“而乡邻之生日蹙。”
翼曰:明天。《促织》:“翼日进宰.宰见其小,怒呵成。”
翌日:次日。《(指南录)后序》:“翌日,以资政殿学士行。”
旦:早晨。《术兰诗》:“旦辞爷娘去,暮至黄河边。”
质明:天刚亮。《(指南录)后序》:“质明避哨竹林中。”
亭午:正午。《古风》:“大车扬飞尘,亭午暗阡陌。”
宵:晚上。《雨霖铃》:“今宵酒醒何处?”
暝:天黑了。《梦游天姥吟留别》:“迷花倚石忽已暝。”
即日:当天。《鸿门宴》:“即日因留沛公与饮。”
中夜:半夜。《祖逖传》:“中夜闻鸡鸣。”
失时:过时。《论积贮疏》:“失时不雨,民且狼藉。”
无何:没有多久。《促织》:“无何,宰以卓异闻。” '
尔来:从那时以来。《蜀道难》:“尔来四万八干岁。”
尝:曾经'。《劝学》:“吾尝终日而思矣。”
素:一向,平素。《陈涉世家》:“吴广素爱人。“
既:已经。《曹刿论战》:“既克,公问其故。”
既望:阴历十六。《观潮》:“自既望以至十八日为最盛。”
适:刚才。《孔雀东南飞》:“适得府君书。”
几:将近。《论积贮疏》:“汉之为汉,几四十年矣。”
初:刚开始。《赤壁之战》:“初一交战。”
未几:没多久。《口技》:“未几,夫驹声起。”
寻:不久。《桃花源记》:“未果,寻病终。”
已而:不久。《醉翁亭记》:“已而夕阳在山.人影散乱,太守归而宾客从也。”
遽:立刻、马上。《察今》:“遽契其舟。”
瞬息:一眨眼。《活板》:“瞬息可就。”
顷刻:一会儿。《狼》:“顷刻两毙。”
少顷:一会儿。《口技》:‘‘少顷,但闻屏障中抚尺一下。
食顷:一顿饭工夫。《促织》:“食顷,帘动..片纸抛落。”
卒:同猝”,突然。《赤壁之战》:“五万兵难卒合。”
倏尔:忽然。《灌园叟晚逢仙女》:“如何半日上倏尔又变了?”
秋:时候。《出师表》:“此诚危急哿亡之秋也。”
朔:阴历每月初一。《逍遥游》:“朝菌不知晦朔。”
望:阴历每月十五日。《五人墓碑记》:予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。”
晦:阴历每月最后一天。《登泰山记》:戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭。”
今者:现在。《齐桓晋文之事》:“今者,有人语此,力足以举千钧。”
夜阑:夜深。《十一月四日风雨大作》:夜阑卧听风吹雨。”
薄暮:傍晚。《岳阳楼记》:“薄暮冥冥。”
