敌的文言文翻译
1.敌在古文中的意思是什么
敌[dí]在古文中有4个意思:
1、用作名词,释义:仇人。
古文出处:东汉 许慎《说文》:「敌,仇也。」
古文释义:敌,仇人的意思。
2、用作动词,释义:抵挡、抵抗。
古文出处:汉 曹操《让县自明本志令》:「孤自度势,实不敌之。」
古文释义:我估计自己的力量,实在不能和他抵抗。
3、用作形容词,释义:敌对的、因利害冲突而不相容的。
古文出处:战国 佚名《战国策·秦策》:「四国之兵敌。」
古文释义:四个国家敌对的军队。
4、用作形容词,相等的、相当的。
古文出处:唐 元稹〈代曲江老人百韵〉:「李杜诗篇敌」
古文释义:李白和杜甫写诗的水平都差不多。
扩展资料
“敌”的字形演变:
“敌”字的组词:
1、抵挡、抵抗。【组词】:「寡不敌众」
2、敌对的。【组词】:「敌军」、「敌方」、「敌意」。
3、相等的、相当的。 【组词】:「势均力敌」。
4、仇人。【组词】:「大敌当前」、「分清敌我」、「敌众我寡」、「敌暗我明」。
参考资料来源:百度百科-敌 (汉字)
2.敌有几层意思,特别是文言文中
①有根本利害冲突而不能相容的:敌人|敌意|敌国|敌视。②敌人:强敌|杀敌|大
敌当前|叛变投敌。③对抗;抵挡:所向无敌|寡不敌众。④(力量)相当:匹敌|势均力敌。
敌手
【敌手】díshǒu ①力量或能力不相上下的对手:棋逢敌手,将遇良才。②敌人手里:情报员落入了敌手。
〖例句〗这两支球队真是棋逢敌手,打得非常精彩。
敌意
【敌意】díyì 仇视的心理;敌对的情感:心怀敌意。
汉字演变
释义详解
敌
(形声。从攴,从啇,啇亦声。“啇”意为“视线对准的”、“看准的”;“攴”意为“击打”。“啇”和“攴”联合起来表示“照看准的目标打去”。本义:被瞄准击打的人。引申义:仇人)
同本义
敌,仇也。――《说文》
敌,匹也。――《尔雅》
四国之兵敌。――《战国策·秦策》。注:“强弱等也。”
且夫自敌以下。――《国语·楚语》
敌国宾至。――《国语·周语》
敌则能战之。――《孙子·谋攻》
又如:试看天下谁能敌;敌体(彼此地位相等,不分上下);敌礼(平等的礼节);匹敌(谓才艺相当);势均力敌
抵抗;抵挡
(司马懿)乃魏之名将,恐汝不能敌之。――《三国演义》
又如:敌不住;寡不敌众
攻击
屠大窘,恐前后受其敌。――《聊斋志异
敌 dí
①仇敌:~人、抗~。示例:明王铎《太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑》:“袁崇焕遣驿吊敌,公(袁可立)诟言于朝,朝议是公。”
②对抗;抵拒:所向无~。
③同等;相当:势均力~。
3.《郁离子·省敌》的全文翻译
郁离子说:“老虎的力气,比起人来不只是大一倍。
老虎有锋利的爪牙而人却没有,又加倍了它的力气,那么人被老虎吃掉,也就不值得奇怪了。但老虎吃人不常见,而老虎的皮却常常放在人的卧室里,这是为什么呢?因为老虎用力气,人用智谋,老虎自己只能用它的爪牙,而人能使用工具。
所以力气的作用是一,而智谋的作用是百。爪牙的作用各是一,而工具的作用是百,用一敌百,虽然凶猛,但不一定胜。
所以人被老虎吃掉的原因,是因为有智谋和工具而不能使用它。因此,天下那些只知用力而不知用智谋,以及只是用自己的力量而不善于用别人的力量的人,都属于老虎这一类啊,老虎被人捕获而它的皮被人睡,这有什么值得奇怪的呢?”。
