1.语文文言文中弊的意思

基本解释 弊

bì

欺蒙人的坏事：作弊。营私舞弊。

害处，与“利”相对：弊病；弊端；弊害；弊政；利弊；兴利除弊。

败，疲困。

古同“蔽”，隐蔽。

详细解释

弊

bì

[动]

(1) （根据给定字形解释。形声。字从敝，从廾，敝亦声。“敝”意为“向下歪斜”。“廾”字形是“左右两手”、“双手”，意为“操作”、“操弄”。“敝”与“廾”联合起来表示“故意把物体弄成歪斜”、“有意把事情搞坏”。本义：故意把物体弄成歪斜。引申义：人为的错误。）

同引申义

(2) 弊病，弊害 [evil]

举先王之政，以兴利除弊。——宋·王安石《答司马谏议书》

皆指目（指责）朝政之弊。——《旧唐书·黄巢传》

(3) 又如：弊孔（产生弊害的漏洞）；弊象（弊病的迹象）；弊绝风清（形容社会风气特别好，贪污舞弊等坏事完全灭绝）

(4) 欺诈的行为 [fraud]。如：作弊；营私舞弊；弊幸（舞弊，侥幸；阴谋）

弊

bì

[形]

(1) 坏，低劣 [bad]

变更天下之弊法。——宋·王安石《上皇帝万言书》

(2) 又如：弊事（恶事）；弊人（卑鄙的人）

(3) 衰落，疲惫 [tired out]

今三分天下，益州疲弊。——诸葛亮《出师表》

率疲弊之卒，将数百之众。——汉·贾谊《过秦论》

(4) 又如：弊世（衰世）；弊民（疲惫之民）

(5) 通“敝”。破旧，破损 [worn-out]

及期而往，告之曰：帝许我罚有罪矣，弊于韩。——《左传·僖公十年》

岁时更续共其弊车。——《周礼·巾车》

舌弊口，犹将无益也。——《荀子·正论》

数十年之后，甲兵顿弊。——宋·苏轼《教战守》

(6) 又如：弊席（破旧的草席）；弊帚千金（家有破旧的扫帚，犹自以价值千金。比喻各人珍惜自己的器物，或比喻人无自知之明）

词义假借

(1) 同“毙”。仆；向前倒下 [fall forward]

獘，？顿仆也。——《说文》

射之獘一人。——《礼记·檀弓》

质明，弊旗，诛后至者。——《周礼·大司马》

(2) 倒毙；死亡。同“毙” [die]

以弊于鄢。——《国语·楚语》

(3) 又如：弊仆（倒毙）

(4) 通“蔽”。遮盖，遮挡 [cover;shield]

八曰官计以弊邦治。——《周礼·大宰》

凡庶民之狱讼以邦成弊之。——《周礼·司寇》

见知不悖于前，赏罚不弊于后。——《韩非子·难一》

(5) 判决，决定 [judge]

弊御于诸侯。——《史记·范蔡传》。索隐：“断也。”

(6) 又如：弊狱（判罪）；弊谋（决策

欢迎采纳 祝你幸福

2.敝帚自珍文言文翻译

原文： 文人相轻，自古而然。

傅毅之于班固①，伯仲之间耳，而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休。” 夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。

里话曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患也。

译文： 文人互相轻视，自古以来就是如此。傅毅和班固两人文才相当，不分高下，然而班固轻视傅毅，他在写给弟弟班超的信中说："傅武仲因为能写文章当了兰台令史的官职，（但是却）下笔千言，不知所止。

大凡人总是善于看到自己的优点，然而文章不是只有一种体裁，很少有人各种体裁都擅长的，因此各人总是以自己所擅长的轻视别人所不擅长的，乡里俗话说："家中有一把破扫帚，也会看它价值千金。"这是看不清自己的毛病啊。

给满意n巴。

3.文言文【效为敝车]的翻译

原文

越无车，有游者得车于晋楚之郊，辐朽而轮败，輗折而辕毁，无所可用。然以其乡之未尝有也，舟载以归，而夸诸人。观者闻其夸而信之，以为车固若是，效而为之者相属。他日，晋楚之人见而笑其拙。越人以为绐己，不顾。及寇兵侵其境，越率敝车御之。车坏大败。终不知其车也。

翻译

越国没有车，有一个旅游的越人在晋国和楚国的交接处的郊外弄到一辆车 车轴腐朽并且车轮破败，车辕已经被毁坏了.已经没办法再用了 但是越人的家乡没有.于是用船载回去，并且告诉乡亲们，看到的人相信了那个越人的话，以为坚固的车就是这样造的，就都纷纷效仿做成相似的样子.一段时间后，别的国家的人看到了笑话他们车子的拙劣.越人不信他们的话，没有理会.到了有外敌侵略越国的时候.越国就用这样简陋的车去御敌.结果，车都坏了 打仗败给了敌人，但始终不知道真正的车是怎么造的

4.语文文言文张敝为京兆的翻译

（张敞）任京兆尹九年，因为与光禄勋杨恽关系密切，后来杨恽犯了大逆罪被杀，朝廷的官员上书给皇帝，说杨恽的朋党友人不应该做官，他们都照例被罢免了官职，只有弹劾张敞的奏章却扣压在皇帝那里，不交给下面去办。张敞派贼捕掾絮舜查办有关的案件，絮舜以为张敞正被弹劾，就要罢官，不愿意为张敞办完案件，私自回家去了。有人劝絮舜，絮舜说：“我为这个人（指张敞）卖了很多力啦！现在他只能做五天的京兆尹罢了，哪能再查办案件呢？”张敞听到絮舜的话，马上派遣属吏捉拿絮舜，把他关押在监狱里。这时，冬月只剩下几天了，查办案件的官吏日日夜夜办理着有关絮舜的案子，竟判了他死刑。絮舜临当出狱处决时，张敞派主簿带着教令对絮舜说：“五天的京兆尹，究竟怎么样？冬天就要过去了，想活命吗？”说完，便在市上处絮舜以死刑。

适逢立春，检查冤狱的官员出来巡视，絮舜家属用车子载着絮舜的尸体，并且把张敞的教令编在上面，亲自向检查冤狱的官员上诉。检查冤狱的官员把张敞杀害无辜的事上书奏报皇帝，皇帝把张敞的罪看得轻，想让他自己能够方便从事，便先下达了因杨恽的关系应该罢官的奏章，罢他的官，让他当老百姓。张敞罢官的奏章下达后，他就到宫阙上交印绶，接着便从宫阙下逃亡到别处居住，不回本籍。几个月后，京城的吏民松懈，击鼓报警的事情经常发生，冀州一带又有大贼。皇帝怀念张敞，想起他的功效，派使者就张敞居住的地方征召他。张敞本是受到了严厉的弹劾的，等到使者到了，妻子儿女都吓得哭了起来，张敞却笑着说：“我已逃亡为老百姓，郡里的属吏应当就地捉拿我，现在朝廷使者来，这是皇帝想用我呀！”便整装跟随使者到了公车，并上书给皇帝说：“我从前侥幸能得到列卿的官位，在京兆待罪，因杀贼捕掾絮舜犯罪。絮舜本是我一向所喜欢的属吏，曾多次受到我的恩惠宽待。而他以为我受奏章弹劾，一定会罢官，接受了差事却不去办理，便回家去睡觉了，还说我是五天的京兆尹，忘恩负义，伤害教化，败坏风气。我私下认为絮舜是目无法纪的，就违反法令把他杀了。我杀了无辜的人，审讯犯人故意不照直办，就是受到制裁，死了也没有遗恨。”皇帝召见了张敞，派他做冀州刺史。