1.蓄鸡老妪文言文翻译

原文及译文如下，供参考：

原文：

昌平蓄鸡老妪

昌平有老妪，蓄鸡至多，惟卖其卵。有买鸡充馔者，虽十倍其价不肯售。所居依山麓，日久滋衍，殆以谷量。将曙时，唱声竞作，如传呼之相应也。会刈麦曝于门外，群鸡忽千百齐至，围绕啄食。媪持杖驱之不开，遍呼男女，交手仆击，东散西聚，莫可如何。方喧呶间，住屋五楹，訇然摧圮，鸡乃俱惊飞入山去。此与《宣室志》所载李甲家鼠报恩事相类。

译文：

昌平县养鸡的老太太

昌平县有个老太太，养了很多鸡，只卖鸡蛋，不卖鸡。有人想买她的鸡炖肉吃，即便出十倍的价钱也不卖。她住的地方靠近山麓，时间一长，鸡群不断繁衍，全撒出来，几乎遍及山谷。天快亮时，群鸡唱晓。叫声此起彼伏，仿佛相互传唤。一次，她把割下的麦子放在门外晾晒，忽然，千百只鸡蜂拥而来，四处啄食麦粒。老太太挥动手杖不断驱赶，但无济于事。又招呼全家男女人等帮忙。大家扑击堵截，鸡群却东散西聚，仍是无可奈何。正在喧闹时，一声巨响，家中的五间住房一齐倒塌，鸡群才飞到山里去。这件事与《宣室志》所载李甲家鼠报恩之事相似。

希望可以对你有所帮助！

2.文言文老妪为虎翻译

原文：（题目应为《老妪与虎》）

曾有老妪山行，见一兽如大虫，羸然跬步而不进，若伤其足者。妪因即之，而虎举前足以示妪。妪看之，乃有芒刺在掌下，因为拔之。俄而虎奋迅阚吼，别妪而去，似媿其恩者。

及归，翌日，自外掷麋鹿狐兔至于庭者，日无阙焉。妪登垣视之，乃前伤虎也，因为亲族具言其事，而心异之。

一旦，忽掷一死人，血肉狼藉，乃被村人凶者呵捕，云杀人。妪具说其由，始得释缚。乃登垣伺其虎至，而语之曰：“感则感矣，叩头大王，已后更莫抛人来也！”

译文：

曾经有个老婆婆在山里行走，看见一只野兽很象老虎，羸弱地迈着小步不能前进，好象是它的脚受伤了。婆婆因此靠近它，老虎举起前脚给婆婆看。婆婆看它的脚，是有芒刺扎在脚掌上，因此为他拔刺。不久老虎迅速地跃起高声吼叫，拜别婆婆离去，似乎有感谢恩德的意思。

回家后，第二天，从外面丢进些麋鹿狐狸和兔子到庭院里来，没有一天空缺的。婆婆登上墙看，是以前受伤的那只虎，因此给家族亲戚详细地说那件事，心里觉得老虎很是奇异。

一天，忽然丢进一个死人，血肉模糊，于是被村里的人们呵责并抓捕起来了，说她杀了人。婆婆详细说明老虎知恩报恩的事，才得以被松绑。便登上墙等老虎来到，对它说：“感恩就感恩吗，叩头大王，今后不要再抛人进来啊！”

3.文言文：老妪推虏堕井的翻译是什么

唐河店离南边的常山郡有七里远，以河的名为店名。

平时辽国的兵士到店里吃饭休息，（人们）不把这看做怪事。自从战争爆发以来，边防一直都很严紧，但是（辽兵们）却并不害怕。

端拱年中，有个老妇人留在店里。不一会，有辽兵来了，把马系在门前，拿着弓箭坐着，大声叫老妇人帮他打水。

老妇人拿着井绳和水桶去井边，刚把井绳放下去却停住了，因为辽话称呼胡虏为“王”，就对辽兵说：“井绳短，不够打到水。我年纪老力气又不够，请王自己打水吧。”

辽兵就拿着井绳系弓，低下身子到井边打水。老妇人于是从后面把辽兵推入井中，骑上辽兵的马跑到郡城报告官府。

马的身上有铠甲，马鞍后面还悬着一个猪头。常山郡的吏民都称赞她勇敢。

4.老妪反讥刘道真文言文翻译里的老妪是个怎样的人

原文：刘道真遭乱，于河侧为人牵船，见一老妪操橹，道真嘲之曰：“女子何不调机弄杼？因甚傍河操橹》”女答曰：“丈夫何不跨马挥鞭？因甚傍河牵船？”又尝与人共饭素盘草舍中，见一妪将两小儿过，并着青衣，嘲之曰：“青羊引双羔.”妇人曰：“两猪共一槽.”道真无语以对.

（大意：）刘道真遭遇变乱，在河边给人家拉船，见一老妇也在这里摇橹，他嘲讽说："女人怎么不在家织布，为什么到河上来摇橹？"女人答道："你是大丈夫，怎么不去骑马挥鞭，为什么来到河上拉船？"又有一次，刘道真与人共用一个盘子在草房中吃饭，见一个女人领着两个孩子从门前走过，都穿的是黑衣裳，他便嘲讽人家道："黑羊领双羔."那妇人道："两猪共一槽."结果刘道真无言以对。

老妪是一个才书敏捷之人。信奉‘吾不着汝，汝别犯吾’之道。遇有被旁人奚落、瞧不起之人，定当优雅的以其人之道还治其人之身。不吵不闹，不打不叫，几句文辞还击回去，令对方无比难看，让刘道真记住人不可貌相，不要动辄就卖弄几句辞藻伤人。

5.老妪 阅读答案

1、结合具体的语言环境解释句中加点的词语：（4分）

就那么一个老妪，跻身她们中间，并不起劲地招徕。（解释“招徕”）

我则扯着儿子转身便走，佯装没有算清小账。（解释“佯装”）

2、“我”买老妪茶蛋是出于什么用意？（用原文回答）对于自己的这种行为，“我”又是如何自我评价的？（用自己的话回答）（4分）

3、有人认为原文第（11）段不够简洁，作了如下修改：“老妪从袖筒里抽出干枯的一只老手，递给我皱巴巴的两毛钱。”你认为原文好还是修改文段好呢？为什么？（3分）

4、情景想象：当我和儿子回到家，深有感触的我，会教育儿子明白什么道理？轻易“我”的口吻，对“儿子”讲述“我”得到的启迪。（不能照抄原文）（3分）

5、如果当时你拿着摄像机在场，准备拍下文中令人感动的场面，送到重庆电视台的“天天630”栏目播出，你会选取哪个人物作为特写镜头？为了使画面震撼人心，你会融入自己的那些创意？请简要阐述自己的设想。（可从人物刻画、环境烘托、对比手法运用等方面着手设计创意）（4分）1）招徕：招揽、招引。（或）用动作、声响或色、香、味等特点吸引。

(2)佯装 假装。

2.用意：“ 出于一时的不平，一时的体恤，一时的怜悯”； 自我评价：这是为了表现一下自己的小善良。并从中获得自我安慰——自信自己是一个善良的好人。

3.参考答案：原文好。原文强调了老妪手的“干枯”，“老手”突出她的衰老、辛劳。钱的“皱巴巴”，让我们联想到那是老妪就是在挣这样的角票，合起来展现了一个生活贫困中的辛劳而衰老的老妇人形象。

4.开放题。应注意：（1）使用第一人称。 （2）点出道理，即得到的启迪。老妪退还多给的两毛钱，表现了近乎本能的“人心尊贵”，相比之下，我自己类似施舍的行径十分庸俗。

5.答题要点，可以从老妪、老叟等人物形象的塑造来选择，恰当运用环境烘托，对比手法即可

6.文言文老妇智斗辽敌原文,文言文的,急求

原文：

端拱中，有妪独止店上.会一虏至，系马于门，持弓矢坐定，呵妪汲水.妪持绠缶趋井，悬而复止，因胡语呼虏为王，且告虏曰："绠短，不能及也.妪老力惫，王可自取之."虏因系绠弓抄，俯而汲焉.妪自后推虏堕井，跨马诣郡.马之介甲具焉，鞍之后复悬一彘首.常山民吏观而壮之.

翻译：

端拱年间，有个老妇人独自留在（唐河）店里。不一会，有一个辽兵来了，把马系在门前，拿着弓箭坐着，大声叫老妇人帮他打水。老妇人拿着井绳和水桶去井边， 刚把井绳放下去却停住了，用辽语称呼辽兵为“大王”，就对辽兵说：“井绳短，不够打到水。我年纪老力气又不够，请大王自己打水吧。”辽兵就拿着井绳系住弓 的一头，俯下身子打水。老妇人从后面把辽兵推入井中，骑上辽兵的马跑到郡城。一路上老百姓观看并称赞她勇敢。

7.文言文：老妪推虏堕井的翻译是什么

唐河店离南边的常山郡有七里远，以河的名为店名。

平时辽国的兵士到店里吃饭休息，（人们）不把这看做怪事。自从战争爆发以来，边防一直都很严紧，但是（辽兵们）却并不害怕。

端拱年中，有个老妇人留在店里。不一会，有辽兵来了，把马系在门前，拿着弓箭坐着，大声叫老妇人帮他打水。

老妇人拿着井绳和水桶去井边，刚把井绳放下去却停住了，因为辽话称呼胡虏为“王”，就对辽兵说：“井绳短，不够打到水。我年纪老力气又不够，请王自己打水吧。”

辽兵就拿着井绳系弓，低下身子到井边打水。老妇人于是从后面把辽兵推入井中，骑上辽兵的马跑到郡城报告官府。

马的身上有铠甲，马鞍后面还悬着一个猪头。常山郡的吏民都称赞她勇敢。

8.《老妪》阅读理解

那个老妪是一个卖茶蛋的 老妪。在12月的一个冷天，在北京龙庆峡附近。儿子须写一篇“游记”，我带他到那儿去“体验生活”。

卖茶蛋的皆是乡村女孩和年轻妇女。就那么一个老妪，跻身她们中间，并不起劲儿地招揽。偶尔发一声叫卖，嗓音是沙哑的。所以她的生意就冷清。茶蛋都是蛋煮的。老妪锅里的蛋未见得比别人的小。我不太明白男人们为什么连买茶蛋都要物色女主人。

老妪似乎自甘冷清，低着头，拨弄着煮锅里的蛋。时时抬头，目光望向行人，仿佛也只不过因为不能总低着头。目光里绝无半点儿乞意。

我出于一时的不平，一时的体恤，一时的怜悯，向她买了几个茶蛋。（活在好人边上的人，大抵内心会发出这种一时的小善良，并且总克制不了着一处自我表现的冲动。表现了，自信自己立足在好人边上，便获得一种自慰。）

老妪应该找我两毛钱。我则扯着儿子转身便走，佯装没有算清小帐。儿子边走边说：“爸，她 少找咱们两毛钱。”

我说：“知道。但是咱们不要了。大冷的天她卖一只茶蛋挣不了几个钱，怪不易的……”

于是我向儿子讲，什么叫同情心，人为什么应该有同情心，以及同情心是怎样一种美德等等……

两个多小时后，我和儿子从公园出来，被人叫住——竟是那老妪。袖着手，缩着瘦颈，身子冷的佝偻着。

“这个人，”她说，“那刚才买我 的茶蛋，我还没找钱给你，一转眼，你就不见了……”

老妪一只手从袖筒里抽出，干枯的一只老手，递给我两毛钱，皱巴巴的两毛钱……

儿子仰脸望着我。

我不得不接了钱。我不知道自己当时对她说了什么……

而公园的守门人对我说：“人家老太太，为了你这两毛钱，站在我旁边等了那么半天！”我和儿子有经过卖茶蛋的摊位时，见一老叟，守着她那煮锅。如老妪一样，低着头，摆弄着煮锅里的蛋。偶尔发一声叫卖，嗓音同样是沙哑的。目光偶尔向行人一望，绝无半点岂意。比别人，生意仍然冷清……

人心的尊贵，一但近乎本能的，我们也就只有为之肃然了。我觉得我的类同施舍的行经，于那老妪，实在是很猥琐的……

1.“目光里绝无半点儿乞意”有什么含义？画括号的句子用了什么表达方式？

2.文中有关“两毛钱”的细节描写表现了老妪的什么品格？

3.倒数第二自然段中“如老妪一样······生意依旧冷清”在结构上有什 么作用？

4.写出结尾的含义

快！好的加分！