文言文的工作怎么说
1.古代“工作”用文言文怎么说
“工作”用文言文的表达： 1、”劳作“ 劳作的意思就是在干活，如辛苦劳作。
现在和过去对劳作的理解不尽相同。旧时“劳作”指的是小学生上手工课或进行简单的体力劳动。
现在泛指体力劳动操作。 如：李大钊 《由纵的组织向横的组织》：“凡是劳作的人，都是高尚的，都是神圣的。”
2、”谋生计“ 这句话出自《鬼谷子》谋篇第十。“故变生事，事生谋，谋生计，计生议，议生说，说生进，进生退，退生制，因以制事。
故百事一道，而百度一数也。” 这句话解释：所以，变化产生事端，事端引出谋略，谋略需要计划，计划需要议论，议论导致辩说，辩说就有采纳。
采纳就生摈弃，于是就形成制度，用来制约事端。 3、“谋事” “事”指的是职业，谋事指的是找职业。
比如“舞阳侯樊哙者， 沛人也。以屠狗为事。
—《史记》” 这句话解释：舞阳侯樊哙是沛县人，以杀狗卖狗肉为生。事在这里等同于名词“职业”。
4、“差” 差遣——被分配一个工作岗位。 差人——意味差遣某人去做某件事。
差役——被官府指派到某个工地服劳役。 差使——在工地上被工头使唤。
出差——离开工地单独去办事。 5、“业” 古代文言文中“业”也可以解释成“职业”的意思， 又有“使从事于，以…为职业。”
的意思。 具体可以参考“民卖茶资衣食，与农夫业田无异。
——脱脱《宋史》” 这句话解释为：百姓靠卖茶来养活自己，和农夫耕田养活自己是没有区别。 参考资料来源：百度百科-工作 （汉语词语）。
2.工作的文言文怎么说
差：作名词，差役；工作，出自元曲作家·睢景臣的《哨遍·高祖还乡》
原文：
社长排门告示，但有的差使无推故，这差使不寻俗。
白话译文：
听说有个大人物要还乡了，社长挨家挨户地通知每个差使：“任何差使均不得借故推脱。”这些差使真不寻常。
差拼音：chāi，注音：ㄔㄞ，简体部首：工部，部外笔画：6画，总笔画：9画，繁体部首：工部
部外笔画：7画，总笔画：10画，五笔86:UDAF，五笔98:UAF，仓颉：TQM，郑码：UCBI
四角：80102，结构：上下，电码：1567，区位：1878，统一码：5DEE
笔顺：丶ノ一一一ノ一丨一
释义：
1、派遣去做事：差遣。
2、旧时称被派遣的人：差人。解差。
3、被派遣去做的事：差事。公差。出差。
扩展资料
汉字笔画：
相关组词：
1、差使[chāi shǐ]
差遣；派遣。
2、差遣[chāi qiǎn]
分派去外面工作；派遣。
3、听差[tīng chāi]
听从差使。
4、专差[zhuān chāi]
指特地出去办某件公事。
5、出差[chū chāi]
（机关、部队或企业单位的工作人员）暂时到外地办理公事。
3.“去工作” 用文言文怎么说
出差。
去工作是指已经有工作，而去做与之相关的事。用文言文表达就是出差，也就是“出去处理差事”。
读音：[ chū chāi ]
释义：被派遣去做的事。
出处：《二十年目睹之怪现状》第二回：“上得岸时，便去访寻我伯父；寻到公馆，说是出差去了。”
白话译文：等到上岸的时候，就去寻找我的伯父，找到公馆的时候，说是出去工作了。
扩展资料
近义词：出访、出工
一、出访
读音：[ chū fǎng ]
释义：到外国访问。
出处：徐迟 《哥德巴赫猜想·向着二十一世纪》：“近来，准备出访，到流体力学的领域去旅游观光。”
二、出工
读音：[ chū gōng ]
释义：出发上工；出勤。
出处：老舍 《龙须沟》第二幕：“对着青天，我起誓：一出工，我就去挖沟。”
4.古代“工作”用文言文怎么说
“工作”用文言文的表达：
1、”劳作“
劳作的意思就是在干活，如辛苦劳作。现在和过去对劳作的理解不尽相同。旧时“劳作”指的是小学生上手工课或进行简单的体力劳动。现在泛指体力劳动操作。
如：李大钊 《由纵的组织向横的组织》：“凡是劳作的人，都是高尚的，都是神圣的。”
2、”谋生计“
这句话出自《鬼谷子》谋篇第十。“故变生事，事生谋，谋生计，计生议，议生说，说生进，进生退，退生制，因以制事。故百事一道，而百度一数也。”
这句话解释：所以，变化产生事端，事端引出谋略，谋略需要计划，计划需要议论，议论导致辩说，辩说就有采纳。采纳就生摈弃，于是就形成制度，用来制约事端。
3、“谋事”
“事”指的是职业，谋事指的是找职业。
比如“舞阳侯樊哙者， 沛人也。以屠狗为事。—《史记》”
这句话解释：舞阳侯樊哙是沛县人，以杀狗卖狗肉为生。事在这里等同于名词“职业”。
4、“差”
差遣——被分配一个工作岗位。
差人——意味差遣某人去做某件事。
差役——被官府指派到某个工地服劳役。
差使——在工地上被工头使唤。
出差——离开工地单独去办事。
5、“业”
古代文言文中“业”也可以解释成“职业”的意思， 又有“使从事于，以…为职业。”的意思。
具体可以参考“民卖茶资衣食，与农夫业田无异。——脱脱《宋史》”
这句话解释为：百姓靠卖茶来养活自己，和农夫耕田养活自己是没有区别。
参考资料来源：百度百科-工作 （汉语词语）
5.古代“工作”怎么说
1、劳作
劳作。指工作。
引证释义
李大钊 《由纵的组织向横的组织》：“凡是劳作的人，都是高尚的，都是神圣的。”
邹韬奋 《抗战以来》四六：“生活书店不是任何个人借以牟利的私产，是全体同事以劳作所得共同投资的文化事业机关。”
刘白羽 《一个温暖的雪夜》：“不少人穿着长筒胶皮靴、胶皮裤、在冰水里面劳作着。”
2、做事
形容词或动词，形容词动指担任有固定的职务；词指从事某项工作或者处理某件事情。
引证释义
《警世通言·吕大郎还金完骨肉》：“ 单氏 又凑些私房银两，送与庵中打一坛斋醮……日前也曾与丈夫说过来，丈夫不肯，所以只得私房做事。”如：他做事一向认真。
太平天囯 《天父下凡诏书》一：“天父曰：‘现今是何人做事？’ 锡能 对曰：‘是天父上主皇上帝做事也。’”
3、作事
作事，读音zuò shì ，汉语词语，指处事。
引证释义
《左传·襄公三十一年》：“君子在位可畏，施舍可爱，进退可度，周旋可则，容止可观，作事可法。”
《左传·昭公二十三年》：“作事威克其爱，虽小，必济。”
4、处事
处事，指办事；六书之一，即指事。
引证释义
《左传·文公十八年》：“先君 周公 制 周 礼，曰：‘则以观德，德以处事。’”
《国语·鲁语下》：“朝夕处事，犹恐忘先人之业。” 唐 韩愈《兴元少尹房君墓志》：“﹝ 房武 ﹞历十二官，处事无纤毫过差。”
沙汀 《淘金记》四：“一个人信用要紧，我们又是才到社会上来处事的。”
5、作工
作工，读音zuò gōng，汉语词语，基本意思为劳动；做工。
引证释义
北魏 郦道元 《水经注·河水五》：“用工百万，经年不就， 石虎 亲阅作工，沉璧於河。”
6.“工作人员”用文言文怎么翻译
换成文言，未必要直译吧，要合乎古人的语言习惯。
要我翻译，会改成：汝非执事，休得入内。
但古人表达一般都很委婉，恐怕不会这么说。
公人、司吏之类的硬译，把用于第三人称的叫法用于第二人称，我觉得是弄巧成拙。
执事 zhí shì
①工作；掌管某项事情：各自执事去了|那些执事的大丫头，谁不愿意这样呢。②有差事的人：朝之执事，亡非同类|迟衡山贴的祭祀仪注单和派的执事单还贴在壁上。③侍从左右供使唤的人：两处执事领牌交牌的，人来人往不绝。④仪仗：全副执事|连前面各色执事陈设，接连一带摆了三四里远。
7.“去工作” 用文言文怎么说
出差。
去工作是指已经有工作，而去做与之相关的事。用文言文表达就是出差，也就是“出去处理差事”。
读音：[ chū chāi ]释义：被派遣去做的事。出处：《二十年目睹之怪现状》第二回：“上得岸时，便去访寻我伯父；寻到公馆，说是出差去了。”
白话译文：等到上岸的时候，就去寻找我的伯父，找到公馆的时候，说是出去工作了。扩展资料近义词：出访、出工一、出访读音：[ chū fǎng ]释义：到外国访问。
出处：徐迟 《哥德巴赫猜想·向着二十一世纪》：“近来，准备出访，到流体力学的领域去旅游观光。”二、出工读音：[ chū gōng ]释义：出发上工；出勤。
出处：老舍 《龙须沟》第二幕：“对着青天，我起誓：一出工，我就去挖沟。”。
