王复文言文
1.明史列传 王复译文
王复,字初阳,固安人。
正统七年(1442)考中进士。授予刑科给事中。
声音洪亮,容貌壮美,善于陈述自己的想法上奏。提升为通政参议。
也先侵犯京师,邀约大臣出去迎接上皇。众人不敢前去,王复请求出行。
于是升迁为右通政,代理礼部侍郎,与中书舍人赵荣偕同前往。敌人露出刀刃夹道威胁他们,王复等人不为此而恐惧。
返回后仍担任通政事务,再升迁为通政使。 成化元年(1465),延绥总兵官房能上奏追赶袭击河套部众,皇帝降旨奖励犒劳。
王复认为七百里奔赴作战不恰当,并担心因企求意外成功而挑起争端,请敕令告诫晓谕,皇帝认为他说得对。晋升为尚书。
锦衣千户陈珏,本来是画工。到去世时,侄子陈锡请求继承百户。
王复说:“世袭虽然是先帝的命令,然而不是战功,应不许可。”于是停止。
毛里孩侵扰边境,皇帝命令王复出京巡视陕西的边疆守备。从延绥到甘肃,观察地势,进言说:“延绥东起黄河岸边,西至定边营,萦绕二千多里。
险要关口全在内地,而境外并无屏障,只凭墩堡来防守。军队反而驻扎在里面,老百姓却居住在外面。
敌人一旦入境,官军还没有行动,老百姓已经被掠夺完了。再加上西南抵达庆阳,相隔五百多里,烽火不能连接,寇贼到了,老百姓还不知道。
请迁移府谷、响水等十九个堡垒,置于接近边疆的重要之地。而从安边营至庆阳,从定边营至环州,每二十里筑墩台一个,共计三十四个。
随着地势修建壕沟和城墙,以求声息相闻,易于防守抵御。”奏章呈上去后,皇帝都听从了他的建议。
改派王复到工部。王复严格遵守法令制度,声名超过在兵部。
当时中官请求修筑皇城西北面的回廊,王复提议放缓这件事。给事中高斐也说灾害频繁,不宜役使万人作无益的事情。
皇帝都不许可。中官率领腾骧四卫军的,请求发给棉上衣和鞋裤。
王复坚持不许可,说:“朝廷制造这些东西,本来是给出征的士兵,使得即日出发,不用烦劳去缝制。京军则每年供给冬衣的布和棉花,这是已成的制度,怎能改变?”大应法王割实巴去世,中官请求建寺造塔。
王复说:“大慈法王都只建了塔,没有建造寺庙。现在不应该创立这个制度。”
于是只是命令建塔,还是派遣四千名士兵供其役使。 王复喜欢古籍爱好学习,遵守廉洁约束的准则,跟人相交没有城府,当官识大体,在工部任职十二年,碰上灾害变异,谏官说他衰老,王复请求退休。
皇帝不许。过了两个月,谏官又弹劾王复。
皇帝于是传旨,命令他辞官归乡。死后,被赠予太子太保,谧号庄简。
2.求明史列传 王复译文
王复,字初阳,固安县人。
正统七年进士。任命为刑科给事中。
声音和相貌都气魄宏伟,擅长向皇帝奏陈政事。提升为通政参议。
也先进犯京师,要求明朝派高级官员出迎太上皇朱祁镇。大家都害怕不敢去,而王复却申请前往。
于是升任右通政,代理礼部侍郎,与中书舍人赵荣一同前往。敌人亮出刀刃威胁王复,王复等人不为所动。
回来复命后,仍管理通政事宜,又升迁为通政使。天顺中,担任兵部左右侍郎。
成化元年,延绥总兵官房能向皇帝表奏自己追袭河套地区蒙古部落的功劳,明宪宗朱见深下旨表示褒扬。王复认为从驻地追袭七百里作战属于不恰当的举动,并且担心(因为对这次战功奖励导致)边境将领们会怀着侥幸心理向外族开战,于是请求皇帝下敕书告诫训谕,朱见深表示赞成。
升职为尚书。锦衣千户陈珏本来是个画工。
死后,他的从子陈锡申请承袭百户的职位。王复进言说:“陈锡承袭锦衣卫千户虽然是先帝的任命,但陈锡没有军功,应当不予许可。”
于是这个事就不了了之。 蒙古部落头领毛里孩侵扰边境,朱见深命令王复视察陕西边防。
王复从延绥视察到甘肃,观察分析了边境的情势,上书说:“延绥镇东起黄河岸,西至定边营,与宁夏花马池接壤,蜿蜒曲折二千余里。险要的地形全在长城以内,而长城以外则没有山河作为屏障,只能依靠人工修造的土墩石堡加以防守。
大军只驻扎在长城以内,而老百姓反而居住在长城以外。敌人一旦进攻,边防军未来得及出动,老百姓的财产已经被敌人抢掠一空了。
再者,从延绥向西南到庆阳,距离有五百余里,烽火警报传达不到。敌人入侵,老百姓无从知晓。
自这里向北的土墩烽堠,大都设置得稀疏而相距遥远,不符合防守边境的长远策略。请皇帝将府谷、响水等十九个边境堡垒移置到靠近长城的重要地点。
而自安边营到庆阳,自定边营到环州,每二十里修筑一座墩台,总计三十四座,按照地形高低挖掘壕沟或者夯筑土墙。这样就能以初步实现各个墩台之间情报的互通,方便边境的防守。”
对于经营守御宁夏,则上书说:“中路从灵州向南的地区,本来就没有烽火亭。东西二路,则营堡之间距离非常遥远,互相情报不通,导致敌人每次入侵都得以深入内地。
也请皇帝在宁夏像延绥一样建置墩台,总计五十八座。” 对于经营防御甘肃,则上书:“永昌、西宁、镇番、庄浪这四个卫所都有险要的地势可以防守。
只有凉州卫四面地势平旷,敌人最容易攻入。并且这里饮水和牧草都很便利,敌人因而常年留宿此地。
一旦遇到紧急军情,再从远处征调援军救援这里,只能使士兵疲惫,锐气顿挫,怎么能解决问题呢?请皇帝在甘州的五个卫所中各分出一个千户所,组成凉州中卫,给予印信。五卫所的军士缺额,从五卫所管辖下的军户中原来的剩余男丁中挑选补充。
让他们一边种地,一边训练,这样就能出战或防守都有凭藉,军威自然得以振作。”又上书说:“洪武年间建立东胜卫,它的西面直达宁夏,一路上都设置了烽火台。
从永乐初年以后,北方的蒙古强盗远远地逃走,于是边防军转而驻扎在延绥,放弃了黄河沿线不予不守。假如能使这一地区兵强粮足,并且仍然按照祖先的规定,据守黄河,那将是万全之策。
可是现在连河套地区没有平定,怎么可能马上完全恢复到洪武年间的局面呢?但也应该依据当前的局面,部分恢复洪武年间的旧制度。延绥镇的军官和士兵比别的边镇少,不够征调差遣,请皇帝在延绥增加设置两名参将和九千名士兵,使他们驻扎在重要地区,互相援助接应。
这是当前亟需解决的事务。”奏章交到朱见深手中,朱见深全部批准。
王复在边境建立的新堡垒,设置的新机构,大多都顺应实际情况。等到他返回北京,言官们却上书皇帝说管理军队不是王复的强项。
皇帝于是专门命令白圭代替王复,而将王复改为主管工部。王复严谨地遵守法度,名气超过了他在兵部任职的时候。
当时有宦官请皇帝修建皇城西北回廊。王复建议暂缓这一工程,给事中高斐也上书说现在自然灾害频繁发生,不应该将数以万计的劳动力投入到毫无用处的工程上去。
朱见深都不批准他们的建议。统领腾骧四卫军的宦官,请工部提供胖人穿着的鞋裤衣服。
王复坚决不同意,说:“朝廷制作军服,原本是提供给出征行军的战士,使他们能随时出征,不需要自己缝纫衣服。京师驻军则每年提供冬衣布棉,这是现成的制度,怎么能违背呢?”大应法王札实巴死后,宦官请皇帝为法王建造寺院和墓塔。
王复上书说:“过去大慈法王只建了墓塔,没有建造寺院。现在不应该再开创为法王建寺院的新制度,。”
于是朱见深只允许建墓塔,并征调四千军士服役于这一工程。成化十四年,加授太子少保的头衔。
王复喜欢古典文化,热爱学习,操守廉洁简约,对待旁人坦率没有心机,对待公事懂得顾全大局。在工部任官十二年后,碰到自然灾害降临。
言官因此上书说王复过于衰老,不适合继续管理工部。王复于是请求退休。
朱见深不批准。过了两个月,汪直让言官又一次弹劾王复以及邹干、薛远。
朱见深于是传旨,让他们三人一起退休。这以后又过了很长时间,王复去世。
朱见深追赠他太子太保的官职,给他加以“庄简”的谥号。
3.【(一)文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题
(1)C “东西二路,营堡辽绝,声闻不属”大意理解是“东西二路,则营堡之间距离非常遥远,互相情报不通”.可见“属”的含义是“相连,相通”.(2)A “自永乐初”为时间状语,单独成句,排除D;“延绥”为地名,对“移军”做补充说明,交代地点,其后断句,排除B、C.句子翻译为:从永乐初年以后,北方的蒙古强盗远远地逃走,于是边防军转而驻扎在延绥,放弃了黄河沿线不予守卫.假如能使这一地区兵强粮足,并且仍然按照祖先的规定,据守黄河,那将是万全之策.(3)D 王复自己要求致仕,汪直没有率领言官弹劾,而是指使言官弹劾.正确理解“汪直讽言官更劾复”的意思.(4)①靖:安定;遽复:立刻恢复;损益:增减.句子翻译为:现在河套地区还未安定,难道能仓促恢复?但也应该依据时间的变化而有所增减.②给:供给;冬衣布棉:做冬衣的布和棉花;宪:制度;奈何:如何;渝:改变.句子翻译为:京军则每年供给做冬衣的布和棉花,这是已成的制度,怎能改变?答案:(1)C(2)A(3)D(4)①现在河套地区还未安定,难道能仓促恢复?但也应该依据时间的变化而有所增减.②京军则每年供给冬衣的布和棉花,这是已成的制度,怎能改变?参考译文: 王复,字初阳,固安人.正统七年(1442)考中进士.授予刑科给事中.声音洪亮,容貌壮美,善于陈述自己的想法上奏.提升为通政参议. 成化元年(1465),延绥总兵官房能上奏追赶袭击河套部众,皇帝降旨奖励犒劳.王复认为七百里奔赴作战不恰当,并担心因企求意外成功而挑起争端,请敕令告诫晓谕,皇帝认为他说得对.晋升为尚书.锦衣千户陈珏,本来是画工.到去世时,侄子陈锡请求继承百户.王复说:“世袭虽然是先帝的命令,然而不是战功,应不许可.”于是停止. 对于经营守御宁夏,则上书说:“中路从灵州向南的地区,本来就没有烽火亭.东西二路,则营堡之间距离非常遥远,互相情报不通,导致敌人每次入侵都得以深入内地.也请皇帝在宁夏像延绥一样建置墩台,总计五十八座.” 对于经营防御甘肃,上书说:“洪武年间建立东胜卫,它的西面直达宁夏,一路上都设置了烽火台.从永乐初年以后,北方的蒙古强盗远远地逃走,于是边防军转而驻扎在延绥,放弃了黄河沿线不予不守.假如能使这一地区兵强粮足,并且仍然按照祖先的规定,据守黄河,那将是万全之策.可是现在连河套地区没有平定,怎么可能马上完全恢复到洪武年间的局面呢?但也应该依据当前的局面,部分恢复洪武年间的旧制度.延绥镇的军官和士兵比别的边镇少,不够征调差遣,请皇帝在延绥增加设置两名参将和九千名士兵,使他们驻扎在重要地区,互相援助接应.这是当前亟需解决的事务.”奏章呈上去后,皇帝都听从了他的建议. 王复在边境建立的新堡垒,设置的新机构,大多都顺应实际情况.等到他返回北京,言官们却上书皇帝说管理军队不是王复的强项.皇帝于是专门命令白圭代替王复,改派王复到工部.王复严格遵守法令制度,声名超过在兵部.当时中官请求修筑皇城西北面的回廊,王复 提议放缓这件事.给事中高斐也说灾害频繁,不宜役使万人作无益的事情.皇帝都不许可.中官率领腾骧四卫军的,请求发给棉上衣和鞋裤.王复坚持不许可,说:“朝廷制造这些东西,本来是给出征的士兵,使得即日出发,不用烦劳去缝制.京军则每年供给冬衣的布和棉花,这是已成的制度,怎能改变?”大应法王割实巴去世,中官请求建寺造塔.王复说:“大慈法王都只建了塔,没有建造寺庙.现在不应该创立这个制度.”于是只是命令建塔. 王复喜欢古籍爱好学习,遵守廉洁约束的准则,跟人相交没有城府,当官识大体,在工部任职十二年,碰上灾害变异,谏官说他衰老,王复请求退休.皇帝不许.过了两个月,谏官又弹劾王复.皇帝于是传旨,命令他辞官归乡.很久以后,去世.。
4.王复传文言文阅读答案
没见到问题,先给你翻译吧:翻译: 王复,字初阳,固安人。
正统七年(1442)考中进士。授予刑科给事中。
声音洪亮,容貌壮美,善于陈述自己的想法上奏。提升为通政参议。
也先侵犯京师,邀约大臣出去迎接上皇。众人不敢前去,王复请求出行。
于是升迁为右通政,代理礼部侍郎,与中书舍人赵荣偕同前往。敌人露出刀刃夹道威胁他们,王复等人不为此而恐惧。
返回后仍担任通政事务,再升迁为通政使。 成化元年(1465),延绥总兵官房能上奏追赶袭击河套部众,皇帝降旨奖励犒劳。
王复认为七百里奔赴作战不恰当,并担心因企求意外成功而挑起争端,请敕令告诫晓谕,皇帝认为他说得对。晋升为尚书。
锦衣千户陈珏,本来是画工。到去世时,侄子陈锡请求继承百户。
王复说:“世袭虽然是先帝的命令,然而不是战功,应不许可。”于是停止。
毛里孩侵扰边境,皇帝命令王复出京巡视陕西的边疆守备。从延绥到甘肃,观察地势,进言说:“延绥东起黄河岸边,西至定边营,萦绕二千多里。
险要关口全在内地,而境外并无屏障,只凭墩堡来防守。军队反而驻扎在里面,老百姓却居住在外面。
敌人一旦入境,官军还没有行动,老百姓已经被掠夺完了。再加上西南抵达庆阳,相隔五百多里,烽火不能连接,寇贼到了,老百姓还不知道。
请迁移府谷、响水等十九个堡垒,置于接近边疆的重要之地。而从安边营至庆阳,从定边营至环州,每二十里筑墩台一个,共计三十四个。
随着地势修建壕沟和城墙,以求声息相闻,易于防守抵御。”奏章呈上去后,皇帝都听从了他的建议。
改派王复到工部。王复严格遵守法令制度,声名超过在兵部。
当时中官请求修筑皇城西北面的回廊,王复提议放缓这件事。给事中高斐也说灾害频繁,不宜役使万人作无益的事情。
皇帝都不许可。中官率领腾骧四卫军的,请求发给棉上衣和鞋裤。
王复坚持不许可,说:“朝廷制造这些东西,本来是给出征的士兵,使得即日出发,不用烦劳去缝制。京军则每年供给冬衣的布和棉花,这是已成的制度,怎能改变?”大应法王割实巴去世,中官请求建寺造塔。
王复说:“大慈法王都只建了塔,没有建造寺庙。现在不应该创立这个制度。”
于是只是命令建塔,还是派遣四千名士兵供其役使。 王复喜欢古籍爱好学习,遵守廉洁约束的准则,跟人相交没有城府,当官识大体,在工部任职十二年,碰上灾害变异,谏官说他衰老,王复请求退休。
皇帝不许。过了两个月,谏官又弹劾王复。
皇帝于是传旨,命令他辞官归乡。死后,被赠予太子太保,谧号庄简。
5.明史列传 王复译文
王复,字初阳,固安人。
正统七年(1442)考中进士。授予刑科给事中。
声音洪亮,容貌壮美,善于陈述自己的想法上奏。提升为通政参议。
也先侵犯京师,邀约大臣出去迎接上皇。众人不敢前去,王复请求出行。
于是升迁为右通政,代理礼部侍郎,与中书舍人赵荣偕同前往。敌人露出刀刃夹道威胁他们,王复等人不为此而恐惧。
返回后仍担任通政事务,再升迁为通政使。 成化元年(1465),延绥总兵官房能上奏追赶袭击河套部众,皇帝降旨奖励犒劳。
王复认为七百里奔赴作战不恰当,并担心因企求意外成功而挑起争端,请敕令告诫晓谕,皇帝认为他说得对。晋升为尚书。
锦衣千户陈珏,本来是画工。到去世时,侄子陈锡请求继承百户。
王复说:“世袭虽然是先帝的命令,然而不是战功,应不许可。”于是停止。
毛里孩侵扰边境,皇帝命令王复出京巡视陕西的边疆守备。从延绥到甘肃,观察地势,进言说:“延绥东起黄河岸边,西至定边营,萦绕二千多里。
险要关口全在内地,而境外并无屏障,只凭墩堡来防守。军队反而驻扎在里面,老百姓却居住在外面。
敌人一旦入境,官军还没有行动,老百姓已经被掠夺完了。再加上西南抵达庆阳,相隔五百多里,烽火不能连接,寇贼到了,老百姓还不知道。
请迁移府谷、响水等十九个堡垒,置于接近边疆的重要之地。而从安边营至庆阳,从定边营至环州,每二十里筑墩台一个,共计三十四个。
随着地势修建壕沟和城墙,以求声息相闻,易于防守抵御。”奏章呈上去后,皇帝都听从了他的建议。
改派王复到工部。王复严格遵守法令制度,声名超过在兵部。
当时中官请求修筑皇城西北面的回廊,王复提议放缓这件事。给事中高斐也说灾害频繁,不宜役使万人作无益的事情。
皇帝都不许可。中官率领腾骧四卫军的,请求发给棉上衣和鞋裤。
王复坚持不许可,说:“朝廷制造这些东西,本来是给出征的士兵,使得即日出发,不用烦劳去缝制。京军则每年供给冬衣的布和棉花,这是已成的制度,怎能改变?”大应法王割实巴去世,中官请求建寺造塔。
王复说:“大慈法王都只建了塔,没有建造寺庙。现在不应该创立这个制度。”
于是只是命令建塔,还是派遣四千名士兵供其役使。 王复喜欢古籍爱好学习,遵守廉洁约束的准则,跟人相交没有城府,当官识大体,在工部任职十二年,碰上灾害变异,谏官说他衰老,王复请求退休。
皇帝不许。过了两个月,谏官又弹劾王复。
皇帝于是传旨,命令他辞官归乡。死后,被赠予太子太保,谧号庄简。
6.王复,字初阳
成化元年(1465),延绥总兵官房能上奏追赶袭击河套部众,皇帝降旨奖励犒劳。
王复认为七百里奔赴作战不恰当,并担心因企求意外成功而挑起争端,请敕令告诫晓谕,皇帝认为他说得对。晋升为尚书。
锦衣千户陈珏,本来是画工。到去世时,侄子陈锡请求继承百户。
王复说:“世袭虽然是先帝的命令,然而不是战功,应不许可。”于是停止。
对于经营守御宁夏,则上书说:“中路从灵州向南的地区,本来就没有烽火亭。东西二路,则营堡之间距离非常遥远,互相情报不通,导致敌人每次入侵都得以深入内地。
也请皇帝在宁夏像延绥一样建置墩台,总计五十八座。” 对于经营防御甘肃,上书说:“洪武年间建立东胜卫,它的西面直达宁夏,一路上都设置了烽火台。
从永乐初年以后,北方的蒙古强盗远远地逃走,于是边防军转而驻扎在延绥,放弃了黄河沿线不予不守。假如能使这一地区兵强粮足,并且仍然按照祖先的规定,据守黄河,那将是万全之策。
可是现在连河套地区没有平定,怎么可能马上完全恢复到洪武年间的局面呢?但也应该依据当前的局面,部分恢复洪武年间的旧制度。延绥镇的军官和士兵比别的边镇少,不够征调差遣,请皇帝在延绥增加设置两名参将和九千名士兵,使他们驻扎在重要地区,互相援助接应。
这是当前亟需解决的事务。”奏章呈上去后,,皇帝都听从了他的建议。
王复在边境建立的新堡垒,设置的新机构,大多都顺应实际情况。等到他返回北京,言官们却上书皇帝说管理军队不是王复的强项。
皇帝于是专门命令白圭代替王复,改派王复到工部。王复严格遵守法令制度,声名超过在兵部。
当时中官请求修筑皇城西北面的回廊,王复提议放缓这件事。给事中高斐也说灾害频繁,不宜役使万人作无益的事情。
皇帝都不许可。中官率领腾骧四卫军的,请求发给棉上衣和鞋裤。
王复坚持不许可,说:“朝廷制造这些东西,本来是给出征的士兵,使得即日出发,不用烦劳去缝制。京军则每年供给冬衣的布和棉花,这是已成的制度,怎能改变?”大应法王割实巴去世,中官请求建寺造塔。
王复说:“大慈法王都只建了塔,没有建造寺庙。现在不应该创立这个制度。”
于是只是命令建塔。 王复喜欢古籍爱好学习,遵守廉洁约束的准则,跟人相交没有城府,当官识大体,在工部任职十二年,碰上灾害变异,谏官说他衰老,王复请求退休。
皇帝不许。过了两个月,谏官又弹劾王复。
皇帝于是传旨,命令他辞官归乡。很久以后,去世。
7.阅读文言文“昭王复欲伐赵
中山·昭王既息民缮兵
昭王既息民缮兵,复欲伐赵。武安君曰:“不可。”王曰:“前年国虚民饥,君不量百姓之力,求益军粮以灭赵。今寡人息民以养士,蓄积粮食,三军之俸有倍于前,而曰‘不可’,其说何也?”
武安君曰:“长平之事,秦军大尅,赵军大破;秦人欢喜,赵人畏惧。秦民之死者厚葬,伤者厚养,劳者相飨,饮食铺馈,以靡其财;赵人之死者不得收,伤者不得疗,涕泣相哀,勠力同忧,耕田疾作,以生其财。今王发军,虽倍其前,臣料赵国守备,亦以十倍矣。赵自长平已来,君臣忧惧,早朝晏退,卑辞重币,四面出嫁,结亲燕、魏,连好齐、楚,积虑并心,备秦为务。其国内实,其交外成。当今之时,赵未可伐也。”
王曰:“寡人既以兴师矣。”乃使五校大夫王陵将而伐赵。陵战失利,亡五校。王欲使武安君,武安君称疾不行。王乃使应侯往见武安君,责之曰:“楚,地方五千里,持戟百万。君前率数万之众入楚,拔鄢、郢,焚其庙,东至竟陵,楚人震恐,东徙而不敢西向。韩、魏相率,兴兵甚众,君所将之不能半之,而与战之于伊阙,大破二国之军,流血漂卤,斩首二十四万。韩、魏以故至今称东藩。此君之功,天下莫不闻。今赵卒之死于长平者已十七、八,其国虚弱,是以寡人大发军,人数倍于赵国之众,愿使君将,必欲灭之矣。君尝以寡击众,取胜如神,况以强击弱,以众击寡乎?”
武安君曰:“是时楚王恃其国大,不恤其政,而群臣相妬以功,谄谀用事,良臣斥疏,百姓心离,城池不修,既无畏臣,又无守备。故起所以得引兵深入,多倍城邑,发梁焚舟以专民,以掠于郊野,以足军食。当此之时,秦中士卒,以军中为家,将帅为父母,不约而亲,不谋而信,一心同功,死不旋踵。楚人自战其地,咸顾其家,各有散心,莫有斗志。是以能有功也。伊阙之战,韩孤顾魏,不欲先用其众。魏恃韩之锐,欲推以为锋。二军争便之力不同,是以臣得设疑兵,以待韩阵,专军并锐,触魏之不意。魏军既败,韩军自溃,乘胜逐北,以是之故能立功。皆计利形势,自然之理,何神之有哉 !今秦破赵军于长平,不遂以时乘其振惧而灭之,畏而释之,使得耕稼以益蓄积,养孤长幼,以益其众,缮治兵甲以益其强,增城浚池以益其固。主折节以下其臣,臣推礼以下死士。至于平原君之属,皆令妻妾补缝于行伍之间。臣人一心,上下同力,犹勾践困于会稽之时也。以合伐之,赵必固守,挑其军战,必不肯出。围其国都,必不可克。攻其列城,必未可拔。掠其郊野,必无所得。兵出无功,诸侯生心,外救必至。臣见其害,未睹其利。又病,未能行。”
应侯惭而退,以言于王。王曰:“微白起,吾不能灭赵乎?”复益发军,更使王齕代王陵伐赵。围邯郸八、九月,死伤者众,而弗下。赵王出轻锐以寇其后,秦数不利。武安君曰:“不听臣计,今果如何?”
王闻之怒,因见武安君,强起之,曰:“君虽病,强为寡人卧而将之。有功,寡人之愿,将加重于君。如君不行,寡人恨君。”武安君顿首曰:“臣知行虽无功,得免于罪。虽不行无罪,不免于诛。然惟愿大王贤臣愚计,释赵养民,以诸侯之变。抚其恐惧,伐其骄慢,诛灭无道,以令诸侯,天下可定,何必以赵为先乎?此所谓为一臣屈而胜天下也。大王若不察臣愚计,必欲快心于赵,以致臣罪,此亦所谓胜一臣而为天下屈者也。夫胜一臣之严焉,孰若胜天下之威大耶?臣闻明主爱其国,忠臣爱其名。破国不可复完,死卒不可复生。臣宁伏受重诛而死,不忍为辱军之将。愿大王察之。”王不答而去。
