1.如何翻译这段文言文成英文

用英语翻译文言文是一项非常费力啲事情阿··很多词在汉语种有不同啲意思·而英语种往往一个单词就是一个意思··这段文言文，我理解啲是：

Another set of red paint on the kang, big low table for each table sweet dish, water purification three three lamp, sprinkle cake is divided into ten square-cut plate to nine plate on the table for a dish in, for in north song under. HangYan flower shop red felt before, a company may KouTou small low table. Company gets him to such house among the eunuch pot set before the GaoLiZhi thick oil, BaoXiGong into big table, paint, west into two GaoLiZhi thickness on all in oil. Then, fragrant incense, da eunuch point, as YuKun two pigs him outside the door of the temple YouShou, north.

All the preparations for the time has come, the company da three-stringed instrument, pipa eunuch, da da company officials, eight people, leaders eunuch, which in turn into. Three, pipa before, then ten points, two layer are up and cross legs.

Then they played the pipa, sound, and news. Thereafter company da da manchuria (department) down a manchu wizard clapped knees, FuZhang (,) incense for god to grant department, knife knife into the company to hold to god for him. Now after the three-stringed instrument, pipa, sound decisions, FuZhang. A KouTou ZhuHang sauce, xing (up), sing songs etc. God da

Shun zhi (1648) may, does FangJin: "the oracle, full, han people all my servant. Officials to its various mutually agree to the speech, after marriage. Since the han, listen to marriage."

也不知是否符合仁兄啲要求，不过你要额可以参考参考啲。呵呵

2.初中的文言文的英文翻译

《守株待兔》的【英语翻译】：

Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It

This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period(475-221 B.C.).Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who was famous for staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it.

He was a yong farmer,and his family had been farmers for generations.Year after year and generation after generation, farmers used to sow in spring and harvest in autumn,beginning to work at sunrise and retiring at sunset.In good harvest years,they could only have enough food to eat and enough clothing to wear.If there was a famine due to crop failure,they had to go hungry.

This young farmer wanted to improve his life.But he was too lazy and too cowardly.Being lazy and cowardly over everything,he often dreamed of having unexpected blessings.

A miracle took place at last. One day in late autumn,when he was ploughing in the field,two groups of people were hunting nearby.As shoutings were rising one after another,scared hares were running desperately.Suddenly,a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.

That day,he ate his fill.

From that day on,he no longer went in for farming again.From morning till night,he stayed by that miraculous stump,waiting for miracles to take place again.

This story comes from"The Five Vermin"in The Works of Han Feizi.Later generations often use the set phrase"staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it"to show grusting to chance and windfalls or dreaming to reap without sowing.It is also used to show adhering to narrow experiences and not being able to be flexible.

不知道算不算？

3.唯美的英文语句,唯美的文言翻译

1、happiness can be found even in the darkest of times. - albus dumbledore。即使在最黑暗的日子里，也能寻到幸福。

2、hand and catch you fell out of the tears, but not cut the fundus you伸手，接住你眼角垂落的泪滴，却截不住你眼底的悲伤！

3、follow your heart, but be quiet for a while first. learn to trust your heart. 跟着感觉走，静静地。学着去相信自己的内心。

4、first i need your hand ,then forever can begin——我需要牵着你的手，才能告诉你什么是永远

5、fallen into the trap,for you are too greedy,it's not because of others' cunning.会上当，不是因为别人太狡猾，而是因为自己太贪.

4.求以下文言文的英文翻译

So Xiang Yu wanted to Wujiang. Wujiang TingChang stopping in waiting, he Xiang Yu said: "Jiangdong is small, and the radius of thousands of miles of land, hundreds of thousands of people, enough to have a king. Please the king over the river. Now I only have the ship, even if it is not to the Han Army, ships crossing. Xiang Yu smiled and said: "God" I want to die, what do I also crossed the river! Moreover I Xiang Yu had led Jiangdong children 8000 people cross the river into the west, and there is no one survived, even Jiangdong elder brother love me and hug me king, I have what face to see them? Or even if they don't say, I don't feel more guilty?" So the official said: "I know you long. I ride the horse for five years, invincible, often traveling thousands of miles, I can't bear to kill it, put it to you." He ordered all dismounted cavalry on foot, hand short light sword fighting. Only one person Xiang Yu Han will kill hundreds of people. Xiang Yu himself also wounded more than a dozen, see Han riding Sima Lu Ma Tong, said: "you are not my old friend? Lv Matong, the "King" refers to the said: "this is a king. "Wang said:" I heard my daughter HW head, Shi Yi million, I think if german." So he committed suicide. Wang Yi first made the king's head, and the rest of the cavalry to trample the king's body, you killed dozens of people. Finally, Lang Zhongqi Yang Xi, Sima Lv Ma Tong, doctor Lv Sheng, a Yang Wu, a part of the body of the king. The five men meet the king's body, they are. The manor is divided into five copies: sealing Lv Matong into water Hou, sealing Wang Yiwei Du Yanhou, Feng Yang Xi Chi Quan Hou, anyanwu Wu anti Hou, Feng Lu Sheng Nie Yang Hou.。