反在文言文翻译
1.反在文言文中的意思
”反“在文言文中的意思:
①方向相背;颠倒的。与“正”相对。《察今》:“非务相反也,时势异也。”
②翻转;翻覆。《诗经·关睢》:“求之不得,展转反侧。”
③通“返”。《愚公移山》:“寒暑易节,始一反焉。”
④背叛;造反。《鸿门宴》:“日夜望将军至,岂敢反乎。”
⑤违反;反对。《商君书·更法》:“反古者未必可非。”
⑥类推。《论语·述而》:“举一隅,不以三隅反,则不复也。”
⑦反省。《淮南子·泛论》:“纣居于宣室而不及反其过。”
⑧反倒;反而。《兵车行》:“信知生男恶,反是生女好。”《师说》:“今其智乃反不能及。”
2.反在文言文中的意思
”反“在文言文中的意思:①<形>方向相背;颠倒的。
与“正”相对。《察今》:“非务相反也,时势异也。”
②<动>翻转;翻覆。《诗经·关睢》:“求之不得,展转反侧。”
③<动>通“返”。《愚公移山》:“寒暑易节,始一反焉。”
④<动>背叛;造反。《鸿门宴》:“日夜望将军至,岂敢反乎。”
⑤<动>违反;反对。《商君书·更法》:“反古者未必可非。”
⑥<动>类推。《论语·述而》:“举一隅,不以三隅反,则不复也。”
⑦<动>反省。《淮南子·泛论》:“纣居于宣室而不及反其过。”
⑧<副>反倒;反而。《兵车行》:“信知生男恶,反是生女好。”
《师说》:“今其智乃反不能及。”。
3.古文注释中的“反”是什么意思
1、“反”就是“反切”
反切法是中国古代的一种汉字注音方法,也是对汉字字音结构的一种分析方法。反切法使用两个汉字来为一个汉字注音,前面的字称为反切上字,取其声母,后面的为反切下字,取其韵母和声调。
声母、韵母、声调取出来之后一组合,就是那个汉字的读音。在使用音标和字母注音之前,它是中国古代最主要和使用时间最长的注音方法。
【例证】:“犁”,利之反。也就是用“利”的声母“L”+“之”的韵母“i”=“犁”的读音为“Li”
【源流】:
反切法最初也称为“反”或“翻”,后来叫“切”,所以“反切”是“反”和“切”两种说法的合称。这两种说法虽然名称不一样,但实质没有区别。顾炎武《音论》里说:“《礼部韵略》曰:‘音韵辗转相协谓之反,亦作翻,两字相摩以成声韵谓之切。’其实一也。”反切取的就是“反复切摩”之意。唐代宗大历年间,因皇帝害怕造反,忌讳“反”字,遂将“反”改成了“切”。
【出处】: 《大宋重修广韵》,原则是“上字取声母,下字取韵母”,还有一口诀:“上字辨阴阳,下字辨平仄。”
【注意事项】:
古字典的反切只适用于当时的古音,不可单凭古代字典的反切记录套用于现代音。因为古音和现代音有较复杂的演变规律。比如上面的