1.著翅人 文言文

《后周书》韩果破敌（于）北山。（其）地山高路险，人迹不到，（虽）飞鸟不能过。果冒险深入，敌人疑将军从天而下，因呼曰：“著翅人。”周太祖闻（之），笑曰：“著翅之名，不（减）飞将军。”

翻译过来就是：

韩果在北山打败了敌人。北山山高路险，人迹罕至，即使是飞鸟也不能飞过。韩果冒险深入击敌，敌人怀疑他是从天而降，于是喊道：“长翅膀的人。”周太祖郭威听说这件事，笑着说：“‘著翅’这名字，不亚于飞将军（李广）啊。”

所以，著翅人，译为长翅膀的人。

2.强项令文言文原文及翻译

《强项令》

作者：董宣

原文：

陈留董宣为洛阳令。湖阳公主苍头白日杀人，因匿主家，吏不能得。及主出行，以奴骖乘。宣于夏门亭侯之，驻车叩马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。

主即还宫诉帝。帝大怒，召宣，欲捶杀之。宣叩头曰“愿乞一言而死。“帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下圣德中兴，而纵奴杀人，将何以治天下乎？臣不须捶，请得自杀。”即以头击楹，流血披面。帝令小黄门持之，使宣叩头谢主。宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。主曰：“父叔为白衣时，藏亡匿死，吏不敢门。今为天子，威不能行一令乎！”帝笑曰：“天子不与白衣同。”因敕：“强项令出！”赐钱三十万。宣悉以班诸吏。由是能搏击豪强，京师莫不震粟。

译文：

光武帝召任董宣为洛阳令。当时湖阳公主的仆人白天杀了人，因为躲进公主府，官吏无 法逮捕。等到公主外出的时候，又叫这个仆人陪乘。董宣就在夏门亭等候，他见到公主的乘 车走过来，就勒住马纽叫车停下来，用刀画地不准再走，大声责备公主的过错，喝令仆人下车，当场杀死。

公主立即回宫向光武帝告状。光武帝大怒，召见董宣，要用木杖打死他。董宣叩头说： “请让我说一句话再死！”光武帝说：“你想说什么？”董宜回答：“皇帝神圣明智，使汉家 天下得到复兴，可是却放纵奴仆残害良民，这又怎能治理国家呢？我不须用杖打，请准我自杀！”随即用头撞柱子，流血满面。光武帝命令小太监拉住董宣，叫他给公主叩头认错。董宣就是不肯；硬使他叩头，董宣用两只手支在地上，始终不肯低头。 公主对光武帝说：“ 文叔当老百姓的时候，保护逃亡的人，官吏不敢进门抓人。现在当了皇帝，还制服不了一个 小地方官吗？”光武帝笑着说：“做皇帝和当老百姓可是不二柞呵！”于是赐予董宣为“强项令”，赏钱三十万，董宣把它全部分给了下边官员。从此，他打击豪强，那些豪强没有不心惊胆战的。京城里称他为“卧虎”，歌颂说：“桴鼓不鸣董少平。”

【注释】

[1]《后汉书》：南朝刘宋时范哗编著，原有十纪八十列传，共九十卷。北宋时，把晋司 马彪所著《续汉书》八志三十卷，合编成为现在流传的《后汉书》，两书合为一百二十卷。 本篇选自《后汉书·董宜传》。

[2]董宜：字少平，河南陈留人。东汉光武年间，曾任北海相，以打击豪强闻名，桩光武 帝征为洛阳令。

[3]洛阳令：后汉首都在洛阳。洛阳令即首都地方的行政长官。

[4]湖阳公主：光武帝刘秀的胞姐。

[5]苍头：奴仆的通称，是从秦代“黔首”演化而来的。因为劳动群众面黑，头戴青巾， 故称苍头。

[6]骖乘：即陪乘。古时乘车，向导居左，御者居中，另有一人居右陪乘，叫骖乘。骖音 参（can），驾车的马。

[7]数：音署（shu），列举、责备。

[8]格杀：声杀。旧时代把行凶，拒捕或违犯禁令的人当场打死，称作格杀。对于上述行 为，不以杀人论罪，故称“格杀勿论”。

[9]箠：音垂（chui），鞭子。这里指杖刑，用木杖鞭打犯人。

[10]楹：音盈（ying），殿堂前的明柱。

[11]黄门：在宫内侍从皇帝、传达沼令的官贝，为首的称黄门恃朗。后汉时黄门多由宦官 担任，以后通称宙官为黄门。小黄门，即小太监。

[12]文叔：光武帝刘秀，字文叔。

[13]白衣：古时未能取得功名，或者罢官归里的人，都叫白衣，相当于现代的老百姓。

[14]勅：音翅（chi），皇帝的诏令。

[15]强项：脖子硬，不肯随便向人低头。“强项今”是刘秀赐给董宣的称号。

[16]悉：垒郎。

[17]班：分发。

[18]桴：音忱（fu），击鼓槌。

3.古文中的“翼”是什么意思

中国汉字“翼” 【读音】yì 【解释】帮助，辅佐：翼助。

古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。

〔翼翼〕a.谨慎，如“小心翼翼”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。 姓。

部首：羽 【名词】 （形声。从羽，异（yì）声。

《说文》小篆从飞，异声。本义：翅膀） 同本义〖wing〗 翼，翅也。

——《说文解字》 六足四翼。——《战国策·楚策》 三年不翅，将以长羽翼。

——《韩非子·喻老》 南方有比翼鸟焉。——《尔雅》 振鳞奋翼。

——宋玉《高唐赋》 又如：翼虎（添上翅膀的老虎）；翼张（如鸟展翅。形容分布的样子）；翼膀（翅膀）；翼翮（翅膀） 鸟的翅膀 明夷于飞，垂其翼。

——《易·明夷》 飞机的两翼。如：翼型 昆虫的翅膀 以翼鸣者。

——《周礼》 一个队形（如战线、散兵线、行进纵队）左侧或右侧〖flank〗 韩、魏翼而击之。——《韩非子·十过》 又如：从左右两翼夹攻敌人；翼室（路寝旁的左右室。

路寝为天子或诸侯的正室）；翼卫（辅翼护卫） 星名〖star'sname〗，二十八宿之一，南方朱雀七宿中的第六宿，有星二十二颗。如：翼宿（星宿名。

二十八宿之一）；翼轸（二十八宿中的翼宿和轸宿） 量词。用于禽鸟。

如：双翼 【动词】 分成两翼或分列左右〖divideintotwowings〗。如：翼列（分列两旁）；翼夹（如两翼相夹） 辅助〖〗 予欲左右民，汝翼。

——《书·益稷》 又如：翼扶（辅佐，扶助）；翼助（辅助）；翼佐（辅佐）；翼善（辅助善行）；翼辅（辅佐）；翼成（辅助完成，助成）；翼宣（辅助并加以发扬）；翼亮（辅佐并发扬光大）；翼戴（辅助拥戴） 遮护〖shelter〗 鸟覆翼之。——《诗·大雅·生民》 项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。

——《史记·项羽本纪》 又如：翼瓦（屋瓦整齐铺列，如鸟翼相覆）；翼蔽（像鸟用翅膀那样遮掩护）；翼卵（以翼覆卵。喻抚育） 借助；凭借〖withthehelpof〗。

如：翼冯（倚凭） 【形容词】 迅疾〖fast;quick〗。如：翼尔（鸟张翼疾飞的样子） 恭敬，谨肃〖respectful〗。

如：小心翼翼（形容恭敬小心，丝毫不敢疏忽懈怠） 通“翌”，第二天〖nextday〗 越翼日乙丑，王崩。——《书·顾命》 王翼日乃瘳。

——《书·金滕》 翼日进宰，宰见其小，怒呵成。——《聊斋志异·促织》 翼侧 yìcè 〖flank〗一个队形（如战线、散兵线、行进纵队）的左翼或右翼 翼侧攻击 也说“侧翼” 翼手龙 yìshǒulóng 〖pterodactyl〗飞龙目的任一灭绝了的飞行爬行动物，生存于早侏罗纪到中生代末，无羽毛，翼膜从体侧开始沿前肢达到极度拉长的第四趾骨末端，一般尾巴相当短，但有时扩大为舵形 翼翼 yìyì 〖cautiously〗∶恭谨的样子 小心翼翼 〖severeandsequent〗∶整齐有秩序的样子 疆场翼翼 〖prosperous〗∶茂盛众多的样子 〖flying〗∶飞翔的样子 翼翼飞鸾 翼然 yìrán 〖〗像鸟张开翅膀一样 翼然临于泉上（四角翘起，像鸟张开翅膀一样，紧靠在泉水边。

临，靠近。上，江河的边侧）。

——宋·欧阳修《醉翁亭记》。

4.寒号虫文言文 尽量完整

原文：

五台山有鸟，名寒号虫。四足，有肉翅。其粪即五灵脂。当盛暑时，文采绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我！”比至深冬严寒之际，毛羽脱落，索然如鷇雏，遂自鸣曰：“得过且过！”（元·陶宗仪《辍耕录》）

译文：五台山上有一种鸟，名叫寒号虫。它有四只脚，一对肉翅，但不能飞。它的粪便就是古时用作行瘀的“五灵脂”。正当盛暑之时，它身披色彩灿烂的毛衣，于是自得其乐地叫道：“凤凰也比不上我！”到了深冬严寒时节，毛羽脱落，难看得像只小雏鸟，就自言自语地叫道：“能过下去就这样过下去。”

寓意：这则寓言告诫人们，那些不知天 高地厚的人要么对自己做人教导员高而盲目乐观；当碰壁之后，又对自己缺乏信心而盲目悲观。

5.鹰在古中文（文言文）里又叫什么

【广韵】【集韵】【韵会】