狼狈文言文翻译

1.文言文中狼狈的意思

狼狈láng bèi (1).二兽名。

狈是传说中一种似狼的野兽。 唐 段成式 《酉阳杂俎·毛篇》:“或言狼狈是两物,狈前足絶短,每行常驾两狼,失狼则不能动,故世言事乖者称狼狈。”

宋 沉括 《梦溪笔谈·艺文二》:“如‘自朱耶之狼狈,致赤子之流离’,不唯赤对朱,耶对子,兼狼狈、流离,乃兽名对鸟名……如此之类,皆为假对。”(2).喻指恶人。

唐 舒元舆 《坊州按狱》诗:“门墙见狼狈,案牍闻腥臊。”(3).喻艰难窘迫。

《后汉书·任光传》:“ 更始 二年春, 世祖 自 蓟 还,狼狈不知所向,传闻 信都 独为 汉 拒 邯郸 ,即驰赴之。”《三国志·蜀志·马超传》:“ 康 故吏民 杨阜 、姜敍 、梁宽 、赵衢 等,合谋击 超 ……﹝ 超 ﹞进退狼狈,乃奔 汉中 依 张鲁 。”

晋 李密 《陈情表》:“臣欲奉诏奔驰,则 刘 病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许:臣之进退,实为狼狈。”《三国演义》第三一回:“ 绍 口吐鲜血不止,叹曰:‘吾自历战数十场,不意今日狼狈至此!’” 周而复 《上海的早晨》第四部三十:“他现在感到自己出马过早,使得处境狼狈,进退不得。”

魍魉 wǎngliǎng传说中的一种鬼怪。

2.狼狈的意思是什么

狼狈,传说狈是一种兽,前腿特别短,走路时要趴在狼身上,没有狼,它就不能行动,所以狼狈指困顿窘迫,比喻彼此勾结。

【拼音】láng bèi

【出处】西晋·陈寿《三国志·蜀志·马超传》:“宽、衢闭冀城门,超不得入,进退狼狈。”

白话释义:宽衢把冀城大门禁闭,马超不能够进入,进退两难、陷于困境。

【例句】

1、他也能看到自己身上的一切,虽然是那么破烂狼狈,可是能以相信自己确是还活着呢。

2、她们一时被他的反话弄得狼狈起来。

扩展资料

一、狼狈的近义词

1、尴尬 [ gān gà ]

释义:处境困难,不好处理;神色、态度不自然。

出处:明·施耐庵《水浒传》第十回:“却才有个东京来的尴尬人。”

白话释义:刚才有一个从东京来的行为态度不正常的人

2、窘态 [ jiǒng tài ]

释义:尴尬难堪的样子。

出处:现代·杨沫 《青春之歌》第一部第五章:“ 余永泽 发觉自己走了板,就赶快找个题目来掩饰他的窘态。”

3、难堪 [ nán kān ]

释义:指困窘;尴尬。

出处:宋·王安石 《送黄吉父入京题清凉寺壁》诗:“投老难堪与公别,倚岗从此望回辕。”

白话释义:告老难以忍受和你分别,停在这里调转车头回望着出发的地方。

二、狼狈的反义词

1、自然 [ zì rán ]

释义:天然,非人为的;不勉强,不拘束,不呆板。

出处:战国·老子《老子》:“人法地,地法天,天法道,道法自然。”

白话释义:人是效法于地的,地是效法于天的,天是效法于道的,而道则纯任自然。

2、坦然 [ tǎn rán ]

释义:形容心里平静,无顾虑。

出处:汉·阮瑀 《为曹公作书与孙权》:“高位重爵,坦然可观。”

白话释义:身居高位职位在身,还是能够平直广阔、毫无顾虑。

3、安然 [ ān rán ]

释义:没有顾虑,很放心;平安,安安稳稳。

出处:南朝宋·范晔《后汉书·冯衍传上》:“老母诸弟见执於军,而邑安然不顾者,岂非重其节乎?”

白话释义:老母和众兄弟被军队捕去,而我心情安定、没有顾虑的原因,难道不是看重气节吗?

参考资料来源:搜狗百科-狼狈

3.狼狈的意思,要完整的啊,谢谢

狼狈,本义为形容困苦或受窘的样子,狼狈为奸指的是 狼和狈常合伙伤害牲畜。

以后逐渐发展为:用来比喻两个或几个人聚集在一块,相互勾结做坏事。狼是一种比较凶残的动物;外形和狼狗相似,但吻略尖长,口稍宽阔,耳竖立不曲。

狈是一种大脑非常机灵的动物,传说中似狼,前腿短后腿长,自己不能行走,只能是靠趴在狼的身后,借助狼来行动。一般狈是不行动的,他只给狼出谋划策,如果狼遇到自己不能解决的问题才把狈背出来,让狈做他的军师,狈是靠吃狼打猎来的食物来生存的。

狼和狈有机结合,因此屡屡得逞。

4.狼狈是什么意思

狼狈是一个汉语词汇,读音为láng bèi,指困顿窘迫;比喻彼此勾结。

1、形容困苦或受窘的样子。如:今天外出遇到大雨,弄得狼狈不堪。

2、形容自尊心很受伤害。如:在三个人的感情中,他狼狈退出。

出自:《金瓶梅词话》第二六回:“可怜这来旺儿 ,在监中监了半月光景,没钱使用,弄的身体狼狈,衣服蓝缕,没处投奔。”

扩展资料:

近义词:尴尬

反义词:狼狈

1、尴尬,通常是说人遇到的一种情景,让人觉得窘迫。都形容在心理学上,意味着自身或见到他人,在某种场合下,被逼迫到窘境,发生了无法预料的情况,而体现出的不知所措,造成问题逃避,发怒以及沉默等行为。处于两难境地无法摆脱。

出自:沙汀 《老烟的故事》:“至少他是平静下来了,没有那种坐立不安的尴尬神情。”

2、坦然,是指坦白,心安,神情坦然。

例句:鲁迅《彷徨·祝福》:“冬至的祭祖时节,她做得更出力,看 四婶 装好祭品,和 阿牛 将桌子抬到堂屋中央,她便坦然的去拿酒杯和筷子。”

5.狼狈什么意思

1、二兽名。

2、喻指恶人。

3、喻艰难窘迫

4、急速,急忙。

5、喻互相勾结。

6、喻互相配合。

7、竭力。

8、困顿疲惫貌

9、破敝不整貌。

10、指邋遢。

11、尴尬。

狼狈[láng bèi]

近义词:尴尬

例句:

1、接受不得他人好意的她只能狼狈而逃,尽可能逃离这个让她感到温暖的地方。

2、敌人趁黑夜狼狈溃逃。

3、他的确在精神上不够老练,况且他亲眼见到了她的狼狈情况。

4、一场突如其来的大雨,把衣服全淋湿了,我非常狼狈。

5、没想到竟然在大庭广众之下出洋相,使他感到狼狈不堪。

6、但今天的过程着实有点狼狈,不期而至的大雨让我有点措手不及。

7、贺喜的人走了之后,桌子上杯盘狼藉,地上也是烟蒂成堆。

8、聚会结束后,现场一片狼藉,到处是杯子、纸巾和吃剩的食物。

9、那个人声名狼藉,你还想跟他交朋友?4、战火,把这片曾经富饶的土地摧毁得一片狼藉。

10、这份杂志老是报导一些八卦消息,无怪乎声名狼藉。

6.狼狈的意思是什么

狼狈

láng bèi

/cd/ci/10/.htm

1. 二兽名。

狈是传说中一种似狼的野兽。

宋 沉括 《梦溪笔谈·艺文二》:“如‘自朱耶之狼狈,致赤子之流离’,不唯赤对朱,耶对子,兼狼狈、流离,乃兽名对鸟名……如此之类,皆为假对。”

2. 喻指恶人。

唐 舒元舆 《坊州按狱》诗:“门墙见狼狈,案牍闻腥臊。”

3. 喻艰难窘迫。

周而复 《上海的早晨》第四部三十:“他现在感到自己出马过早,使得处境狼狈,进退不得。”

4. 急速,急忙。

宋 司马光 《尚书驾部员外郎司马府君墓志铭》:“少时家贫,有衣一笥,夜遗火,比家人觉,狼狈救之,笥衣已尽。”

5. 喻互相勾结。

清 黄钧宰 《金壶浪墨·漕弊》:“﹝盐漕﹞浮收之原由于旗丁之索加帮费……卫官在 淮 ,奉法惟谨,不率则漕督褫其章服而扑之;及到 江 南,挑米色,促兑期,互为狼狈,又旗丁之羽翼也。”

6. 喻互相配合。

7. 犹竭力。

《南史·刘歊传》:“奉母兄以孝悌称,寝食不离左右。母意有所须,口未及言, 歊 已先知,手自营办,狼狈供奉。”

《英烈传》第十一回:“却说 滁阳王 未及半月,偶因惊疑成疾, 太祖 日视汤药,十分狼狈。”

8. 困顿疲惫貌。

《说唐》第五五回:“﹝ 盖世雄 ﹞被 秦叔宝 打了一鐧,背上又痛,身子又十分狼狈……这番一放倒,就睡着了。”

9. 破敝不整貌。

“彩画雕栏狼狈,宝妆亭阁攲歪。”

10. 指邋遢。

沈从文 《大小阮》:“他见 小阮 衣着显得有点狼狈,就问 小阮 到了 北京 多久,住在什么地方。”

老舍 《骆驼祥子》三:“他也能看到自己身上的一切,虽然是那么破烂狼狈,可是能以相信自己确是还活着呢。”

11. 犹尴尬。

叶圣陶 《未厌集·苦辛》:“新人交拜的时候,几个伴娘扶着新郎跪起,形相略带狼狈,象醉人跌交似地。”

沙汀 《祖父的故事·三斗小麦》:“她们一时被他的反话弄得狼狈起来。”

陈登科 《赤龙与丹凤》四:“ 黎伥 被骂得狗血喷头,有口难言;含垢忍辱,蜡黄着脸,狼狈地离开宴席。”

狼狈文言文翻译