1.垂帘听政求翻译,原文如下

自从处死上官仪之后，唐高宗每次上朝议政，天后（即后来的武则天）都坐在皇帝宝座的后面参与听政，中间隔着垂下的帘子。朝廷政务，事无巨细，她都要干预，因此朝野内外把她和皇帝一并尊称为“二圣”。

英文翻译：

Since the decapitation of Shangguan Yi, whenever Emperor Gaozong of Tang hold an imperial meetings, TianHou (a courtesy title of Empress Consort Wu) would sit behind a curtain behind him. This way of ruling was also known as Reign Behind a Curtain. She was interfering in the imperial governance with every single detail, no matter how trivial it is, and therefore she and the Emperor himself together were referred to by the public as the Er Sheng (Two Holy Ones)

2.听政在古文中的意思

听：本义是用耳朵听声音。

在这里引申为“用间接的形式进行治理”。政：则是指国家政务和政事。

联系起来的意思是指，用间接的形式治理和处理国家政务。“垂帘听政”出自《旧唐书·高宗纪下》。

讲当时唐高宗生病无法办公，武则天以天后身份垂帘在御座后面，代替皇帝处理国家政务。因为古代女性的身份所限，无法直接临朝面对大臣，进行直接管理。

所以弄一个垂帘遮挡一下，然后大臣汇报，武则天“听闻”，再下达命令，用这种“间接的形式”来达到目的。所以叫“垂帘听政”。

到后世凡是由皇后或太后，女性代替皇帝临朝治理国家政务，就都采用这个方法了。