1.急求：一篇高考模拟题中的文言文

刘羽冲，佚其名，沧州人。

先高祖厚斋公多与唱和①，性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。尝倩②董天士作画，倩厚斋公题。

内《秋林读书》一幅云：“兀做秋树根，块然无与伍。不知读何书？但见须眉古。

只愁手所持，或是井田谱③。”盖规之也。

偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所擒。

又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。绘图列干④州官。

州官也好事，使试于一村。沟洫⑤甫成，水大至，顺渠灌入，人几为鱼。

由是抑郁不自得，恒独步庭阶，摇首自语曰：“古人岂欺我哉！”如是日千百遍，惟此六字。不久，发病死。

后，风清月白之夕，每见其魂在墓前松柏下，摇首独步。倾耳听之，所诵仍此六字也。

或笑之，则歘⑥隐。次日伺之，复然。

泥古者愚，何愚乃至是欤？何文勤公尝教昀⑦曰：“满腹皆书能害事，腹中竟无一卷书亦能害事。国弈不费旧谱，而不执旧谱；国医不泥古方，而不离古方。

故曰：‘神而明之，存乎其人⑧。’又曰：‘能与人规矩，不能使人巧⑨。

’” （选自纪昀《阅微草堂笔记》） 〔概述〕有一个叫刘羽冲的读书人，性格孤僻，好讲古制。一次他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。

恰好这时有人聚众造反，刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被俘。后来他又得到一部古代水利著作，读了一年，又声称可以把千里瘠土改造成良田。

州官让他在一个村子里试验，结果沟渠刚挖成，天降大雨，洪水顺着渠道灌入村庄，村里人险些全被淹死。从此刘羽冲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，千百遍地摇头自语道：“古人岂欺我哉？”不久便在抑郁中病死。

〔注释〕①先高祖：称已故的高祖。唱和：以诗互相赠答。

②倩：请。 ③井田谱：据说西周时曾实行过井田制。

后世有些士大夫为了解决现实土地问题，企图恢复井田制，画出图谱，这是复古的愚蠢行为。 ④干：谋求。

⑤沟洫：沟渠。洫：田间水道。

⑥歘：同“欻（xū）”，火光一现的样子。 ⑦昀：作者本人，纪昀。

⑧“神而”二句：语出《周易》。意思是，具有最高的智慧而能洞察事物，这样的修养的才能只能存在于某些人的身上。

⑨ “能与”二句：语出《孟子》。意思是说，木工能把制作的准则传授给别人，但不一定能使别人技巧高超，那需要自己寻求的。

2.求历届高考语文文言文试题

2009年高考文言文翻译精品训练题（含答案解析）作者：未知 资料来源：原创 点击数： 8214 更新时间：2009-1-31 21:22:14 1、阅读下面文言语段，按要求翻译。

（8分） 夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

夫学须静也，才须学也。非学无以广才，非志无以成学。

淫慢（注）则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。

悲守穷庐，将复何及？ 注：淫慢，过度享乐与怠慢。 将画线的三句话译成现代汉语： （1）非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

（2）淫慢则不能励精，险躁则不能治性。 （3）年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。

2、阅读下面一段文言文，翻译画线的句子。（8分） （宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。

翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。

笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”

主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。

或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下耳，陛下方开言路，恶可深罪？”既而帝览其书，有足采者。

悉召廷臣诘责，因呼濂字曰：“微景濂，几误罪言者。” （《明史·宋濂传》） [注]宋濂，字景濂，明代著名文学家、史学家。

（1）诚然，卿不朕欺（2分） 译文： （2）陛下方开言路，恶可深罪（3分） 译文： （3）微景濂，几误罪言者（3分） 译文： 3、把下列文言文中的画线部分翻译成现代汉语（8分） 所谓诚其意者，毋自欺也。始恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。

故君子必慎其独也。小人闲居为不善，无所不至。

见君子而后厌然，掩其不善而著其善。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。

此谓诚于中，形于外。故君子必慎其独也。

（《大学》） （1）如恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。（3分） 译文： （2）见君子而后厌然，掩其不善而著其善。

（3分） 译文： （3）此谓诚于中，形于外。（2分） 译文： 4、翻译文中画线的句子（6分） 学者有四失，教者必知之。

人之学者也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，必之莫同也。

知其心，然后能救其失也。《学记》 译文 ： 5、把下面一段文言文中画线的句子翻译成现代汉语（8分） 臣光（司马光）曰：夫信者，人君之大宝也。

国保于民，民保于信。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四邻，善为国者不欺其民，善为家者不欺其亲。

（1）昔齐桓公不背曹沫之盟，晋文公不贪伐原之利，魏文侯不弃虞人之欺，秦孝公不废徙木之赏。此四君者，道非粹白，而商君尤称刻薄，又处于战攻之世，天下趋于诈力，犹且不敢忘信以蓄其民，况为四海治平之政者哉！（2分） 译文： （1） (2) 6、把下面两段文言文中划线的句子翻译成现代汉语。

（8分） 孔子曰：“夫富而能富人者，欲贫而不可得也。贵而能贵人者，欲贱而不可得也。

达而能达人者，欲穷而不可得也。” （《说苑·杂言》） 孔子曰：“君子有三思，而不可不思也。

少而不学，长无能也。老而不教，死无思也。

有而不施，穷无与也。是故君子少思长则学，老思死则教，有思穷则施。

（《荀子·法行》） （1）达而能达人者，欲穷而不可得也。 答： （2）有而不施，穷无与也。

答： 7、翻译：把下面一段文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分） 赵人患鼠，乞猫于中山。

中山之人予之猫，善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而其鸡亦尽。

其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。

夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墙，毁伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何去之猫也？” （1）盍去诸？（2分） （2）是非若所知也。

（2分） 译文： （3）不病于无鸡乎？（1分） 译文： （4）无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何去之猫也？（3分） 译文：。

3.全国各省市高考题模拟题精编卷（全国卷）中的语文古文翻

于休烈，河南人也。至性贞悫，机鉴敏悟。自幼好学，善属文。举进士，授秘书省正字。转比部员外郎，郎中。杨国忠辅政，排不附己者，出为中部郡太守。值禄山构难，肃宗践祚，休烈迁太常少卿，知礼仪事，兼修国史。肃宗自凤翔还京，励精听受，尝谓休烈日：“君举必书，良史也。朕有过失，卿书之否？”对日：“禹、汤罪己，其兴也勃焉。有德之君，不忘规过，臣不胜大庆。”时中原荡覆，典章殆尽，无史籍检寻。休烈奏日：“《国史》《实录》，圣朝大典，修撰多时，今并无本。伏望下御史台推勘史馆所由，令府县招访。有人别收得《国史》《实录》，如送官司，重加购赏。”前修史官工部侍郎韦述陷贼，入东京，至是以其家藏《国史》一百一十三卷送于官。休烈寻转工部侍郎、修国史，献《五代帝王论》，帝甚嘉之。宰相李揆矜能忌贤以体烈修国史与己齐列嫉之奏为国子祭酒权留史馆修撰以下之休烈恬然自持殊不介意代宗即位，甄别名品，宰臣元栽称之，乃拜右散骑常侍，依前兼修国史，累封东海郡公，加金紫光禄大夫。在朝凡三十余年，历掌清要，家无儋石之蓄。恭俭温仁，未尝以喜愠形于颜色。而亲贤下士，推毂后进，虽位崇年高，曾无倦色。笃好坟籍，手不释卷，以至于终。大历七年卒，年八十一。是岁春，休烈妻韦氏卒。上特诏赠韦氏国夫人，葬日给卤簿鼓吹。及闻休烈卒，追悼久之，褒赠尚书左仆射，赙绢百匹、布五十端，遣谒者内常侍吴承倩就私第宣慰。儒者之荣，少有其比。 （节选自《旧唐书·于休烈传》）

翻译：于休烈，河南人。于休烈性情纯厚谨慎，机敏聪明。从小好学，善于写文章，考中进士科，多次升官任右补阙、起居郎、集贤殿学士，改任比部员外郎，郎中。杨国忠辅佐朝政，排挤不依附自己的人，于休烈出京任为中部郡太守。

正值安禄山叛乱， 肃宗即位，改任太常少卿，掌管礼仪事务，兼修国史。肃宗从凤翔返回京城，特别注重听取臣下建议，转对于休烈说：“国君的任何举动都要记録下来，这才是良史。朕有过失，卿是否记下了？”他回答说：“夏禹、商汤检讨自己，他们开国立业也―分盛大。有德之君，不忘纠正过错，臣不胜庆贺。”当时中原凋残，典章几乎散尽，没有史籍可供查寻。于休烈烈上奏说：“《国史》一百零六卷，《开元实録》四十七卷，起居注连同其它綦籍三千六百八十二卷，都保存在兴庆宫史馆。京城被叛贼攻陷以后，全被焚毁。而且《国史》、《宵録》是圣朝大典，修撰多年，如今部没有保存下来'希望交忖御史台审问勘查史馆的有关官员，今府县招致访求。有人另外收存《国史》、《宵録》的，若送到官府，重金购回并从优奖赏。

前任修史官工部侍郎韦述身陷贼中，此时进入东京，至此将他家收藏的《国史》一百一十三卷送到官府。

于休烈不久改任工部侍郎、修国史，献上《五代帝王论》，皇上非常赞赏。宰相李揆自负才能嫉妒贤人，因于休烈修国史与自己同列，嫉妒他，奏请任他为国子祭酒，暂留史馆修撰以此来压制他。于休烈安然自处，亳不介意。

代宗即位，鉴别官员的名望品德，于休烈受到宰相元载称赞，于是被授为右散骑常侍，依旧兼修国史，不久加授礼仪使。升任礼部侍郎。又改检校工部尚书，兼判太常卿事，正式授任工部尚书，多次进封为东海郡公，加授金紫光禄大夫。在朝中共三十多年，历任清贵显职，家中没有一石的积蓄。恭谨俭朴温和仁义，从不将喜怒之情表现脸！而礼贤下上，扶持后进，虽位尊年高，从无倦怠之色。酷好书籍，手不释卷，直到临终。大历七年去世，终年八十一岁。这年春天，于休烈的妻子韦氏去世。皇上因于休烈父子儒行著名，特意下诏追赠韦氏为国夫人，安葬之日赐给仪仗鼓乐。等到听说于休烈去世，追怀悼念了很长时间，褒奖追赠尚书左仆射，赐给助丧用绢一百匹、布五十端，派谒者内常侍吴承倩到他家中宣旨慰问。儒士的荣耀，很少有人能与他相比的。

4.求高考语文试卷带答案带评分标准

2009年浙江省高考模拟试题（一）原创

语文试题卷

注意事项

考生在答题前认真阅读本注意事项及各题答题要求

1.试卷共6页，包括必做题和选做题，其中第六题为选做题，其它题为必做题。满分为150分，考试时间为120分钟。

2.答题前，请务必将自已的姓名、考试证号等用书写字迹的0.5毫米签字笔填写在答题纸密封线内。请认真核对规定填写的项目是否准确。

3.所有答案在答题纸上完成。必须用书写字迹的0.5毫米签字笔写在答题纸上的指定位置，在其它位置作答一律无效。考试结束后，请将答题纸交回。

一、语言文字运用（22分）

1.下列各组词语中，加点字的读音完全相同的一组是 （ ）

A.谥号 / 自缢 沤肥 / 老妪 湍急 / 逸兴遄飞

B.宫阙 / 商榷 饯别 / 鉴戒 孤鹜 / 好高骛远

C.品茗 / 南溟 刊载 / 载体 悱侧 / 成绩斐然

D.箴言 / 缄默 畸形 / 菜畦 隐晦 / 不容置喙

2.下列各组词语中，没有错别字的一组是 （ ）

A.喝采 不胫而走 破釜沉舟 鸦雀无声

B.劳碌 既往不咎 毋庸赘言 寥寥无几

C.荣膺 沤心沥血 流连忘返 面授机意

D.挑剔 直截了当 苦思暝想 莞尔而笑

5.谁有2006年江苏高考文言文试题

阅读下面的文言文，完成1—4题。

董槐；字庭植，濠州定远人。少喜言兵，阴读孙 武、曹操之书。

槐貌甚伟，广颡而丰颐，又美髯，论事 慷慨，自方诸葛亮、周瑜。父永，遇槐严，闻其自方，怒 而嘻曰：“不力学，又自喜大言，此狂生耳，吾弗愿也。”

槐心愧，乃学于永嘉叶师雍。 嘉定十四年，起为广德军录事参军，民有诬富人 李桷私铸兵结豪杰以应李全①者，郡捕系之狱，槐察其 枉，以白守。

守曰：“为反者解说，族矣。”槐曰：“吏明 知狱有枉，而挤诸死地以傅于法，顾法岂谓诸被告者 无论枉不枉，皆可杀乎？”不听。

顷之，守以忧去，槐摄 通判州事，叹曰：“桷诚枉，今不为出之，生无由矣。”乃 为翻其辞，明其不反，书上，卒脱桷狱。

绍定三年秋， 权通判镇江府。至州，会全叛，涉淮，陆大江，大府急 发州兵。

槐即日将兵济江而西，全遁去，乃还。嘉熙 元年，出知常州。

后三日，提点湖北刑狱。常德军乱， 夜纵火而噪。

槐骑从数人于火所，且问乱故。乱者 曰：“将军马彦直夺吾岁请，吾属将责之偿，不为乱 也。”

槐坐马上，召彦直斩马前，乱者还入伍中。三年， 知江州。

秋，流民渡江而来归者十余万，议者皆谓： “方军兴，郡国急储粟，不暇食民也。”槐曰，“民，吾民 也。

发吾粟振之，胡不可？”至者如归焉。淳祜二年， 主管江西安抚司公事，视其赋，则吏侵甚，下教曰：“吾 莅州，而吏犹为盗不自悔，吾且诛之！”吏乃震恐，愿自 新。

槐囚除民患害，裨将卢渊凶猾不受命，斩以徇师， 军中肃然。帝日乡用②槐，槐言事无所隐，意在于格君 心之非而不为容悦。

帝问修太乙祠，则对曰：“土工 洊③起，民罢于征发，非所以事天也。”帝问边事，对曰： “外有敌国，则其计先自强。

自强者人畏我，我不畏 人。”槐每奏，帝辄称善。

景定三年五月二十八日既夕，天大雨，烈风雷电，槐起衣冠而坐。麾妇人出，为诸生说《兑》、《谦》二卦。

问夜如何？诸生以夜中对，遂薨。 （选自《宋史·董槐传》，有删改） [注]①李全：南宋叛臣。

②乡用：重用。 ③游洊（jiàn）：再度。

1.下列句子中加点的词语在文中的意思，解释不正确的一项是 A.遇槐严遇：对待 B.吾属将责之偿 责：谴责 C.斩以徇师 徇：示众 D.麾妇人出 麾：挥手使……离去 [答案] B [解析] 本题考查对常见实词在文中含义的理解。能力层级为B级。

本题B项对加点的词的解释不正确。该句中的 “责”应解释为“要求”，全句的意思是“我们将要求他偿还侵占的军饷”。

这一义项在文言文中极为常见，如“楚使者在，方急责布发兵”（班固《汉书·黥布传》）。 2.文中“诸生以夜中对”的“以”字，与下列句子中 加点的“以”字意义和用法相同的一项是 A 焉用亡郑以陪邻 B 王好战，请以战喻 C 不然，籍何以至此 D 一旦抵罪，或脱身以逃 [答案] B [解析] 本题考查对常见文言虚词在文中用法 的理解。

能力层级为B级。 本题例句中的“以”是介词，义为“用，拿”。

四个 选项的句子均出自高中课本，A句出自《烛之武退秦 师》，句中的“以”是目的连词，义为“来”；B句出自《寡 人之于国也》，句中的“以”是介词，义为“用，拿”；C句 出自《鸿门宴》，句中的“以”是连词，义为“因”，“何以” 是文言文中的惯用词语，此处义为“怎么”；D句出自 《五人墓碑记》，句中的“以”是承接连词，义为“而”。 3.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 丸董槐年轻时，喜欢谈论军事，把自己比作诸葛亮和周瑜。

他父亲很生气；认为董槐喜欢说大话，不过是个狂妄的书生罢了。 B.李桷因有人诬陷谋反而被郡里抓捕入狱，董槐看出是桩冤案，据理力争，上书为他翻案，终于使他获释。

C.嘉熙元年，常德发生兵乱，纵火喧闹，董槐骑马跟在几个人后面赶到火场，问清士兵作乱原因后，斩杀了侵占年度军饷的将军马彦直，平息了骚乱。 淳右二年，董槐主管江西安抚司公事，检查税收时，发现小吏侵吞现象严重，于是下达告谕要严惩，小吏们震惊恐惧，愿意悔过自新。

[答案] C [解析] 本题是对阅读材料相关文意的综合考查，着重于文章内容的分析和概括。能力层级为C 级。

A、B、D三项对文章内容的分析和概括均没有错误，C项错在“董槐骑马跟在几个人后面赶到火场”。原文的表述是“槐骑从数人于火所”，该句中的“从”是使动用法，是“使……跟从，带领”之意，而该项却把它错误地理解成“跟”的意思了。

“从”的这种用法在中学课本中极为常见，如“沛公旦日从百余骑来见项王” （《鸿门宴》）。 4.请把上面文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。

（1）民，吾民也。发吾粟振之，胡不可？ （2）土工洊起，民罢于征发，非所以事天也。

（3）天大雨，烈风雷电，槐起衣冠而坐。 [答案] （1）百姓，是我们的百姓。

发放我们的粮食救济他们，有什么不可以？（2）土木工程再度兴起，百姓被征集调遣搞得疲惫不堪，这不是用来侍奉上天的做法。（3）天下大雨，刮起狂风，雷鸣电闪，董槐起身穿衣戴帽坐着。

[解析] 本题考查考生对文言文的理解与现代汉语的表达能力。能力层级为B级。

（1）句的翻译要注意如下三个评分要点：“民，吾民也”。