1.小儿得效方文言文翻译

《小儿得效方》（选自苏轼《艾子杂说》） 艾子事齐王，一日，朝而有忧色，宣王怪而问之。

对日：。臣不幸，稚子属疾①，欲谒告，念王无与图事者，今朝，然实系焉②。”

王日：“嘻，蛊早言乎③？寡人有良药，稚子顿服④，其愈矣⑤遂索以赐。艾子拜受而归，饮其子，辰服而已卒⑥。

他日，艾子忧甚戚，王问之故，戚然日⑦：“卿丧子可伤，赐卿黄金以助葬。”艾子日：“殇子不足以受君赐⑧，然臣将有所求。”

王日：“何求？”日：“只求前日小儿得效方。” ①稚子：幼儿。

属（zh已主）：适值。②系（ji记）：打结，此指记挂在心上。

③盍：何不。④顿：表次数。

顿服，一次服下。⑤愈：病好；使病好。

⑥辰：通“晨”。⑦戚然：悲伤的样子。

⑧殇（石伤）子：未成年而死的儿子。 艾子事奉齐宣王，有一天上朝的时候，面带忧色。

齐宣王很纳闷，便问他忧愁的原因。艾子说道：“我很不幸，小儿子患了病，本想告诉大王，但又想大王知道了也没什么用，所以虽然人在朝廷上，但心里还是挂念着儿子。”

宣王说：“为什么不早说？我有良药，你拿回去给儿子吃了，很快就会好。”说完就找来药赐给艾子。

艾子拜谢后，接了药带回家，给儿子吃了。上午吃过药，不到中午儿子就死了。

过了一些天，艾子更加难过，宣王问明了原因，伤心地说：“你死了儿子我很难过，赐你黄金用来埋葬他吧。”艾子曰：“夭折的孩子无资格受国君赏赐，但我想要求一样东西。”

宣王问：“你想要什么？”艾子答道：“想要大王前几天赐给我儿子的那种药方。”。

2.文言文点击两小儿辩日答案

【原文】

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

【翻译】

孔子去东方，遇见两个小孩在争论。便问他们争论的缘故。

一个小孩儿说：“我认为日出时离人近，而中午时就离人远了。”

另一个小孩儿认为日出时离人远，而中午时离人近。

一个小孩儿说：“日出时太阳像车盖一样大，到了中午就像盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？”

另一个小孩儿说：“日出时清清凉凉的，到了中午时热得像把手伸进热水中，这不是近的觉热远的凉吗？”

孔子不能判断谁对。

两个小孩儿笑着说：“谁说你智慧多呢？”

3.卿丧子可伤,赐卿黄金以助葬 文言文翻译

卿丧子可伤，赐卿黄金以助葬。

即：你死了儿子我很难过，赐你黄金用来埋葬他吧。 出处： 《小儿得效方》（选自苏轼《艾子杂说》） 艾子事齐王，一日，朝而有忧色，宣王怪而问之。

对日：。臣不幸，稚子属疾①，欲谒告，念王无与图事者，今朝，然实系焉②。”

王日：“嘻，蛊早言乎③？寡人有良药，稚子顿服④，其愈矣⑤遂索以赐。艾子拜受而归，饮其子，辰服而已卒⑥。

他日，艾子忧甚戚，王问之故，戚然日⑦：“卿丧子可伤，赐卿黄金以助葬。”艾子日：“殇子不足以受君赐⑧，然臣将有所求。”

王日：“何求？”日：“只求前日小儿得效方。” ①稚子：幼儿。

属（zh已主）：适值。②系（ji记）：打结，此指记挂在心上。

③盍：何不。④顿：表次数。

顿服，一次服下。⑤愈：病好；使病好。

⑥辰：通“晨”。⑦戚然：悲伤的样子。

⑧殇（石伤）子：未成年而死的儿子。 艾子事奉齐宣王，有一天上朝的时候，面带忧色。

齐宣王很纳闷，便问他忧愁的原因。艾子说道：“我很不幸，小儿子患了病，本想告诉大王，但又想大王知道了也没什么用，所以虽然人在朝廷上，但心里还是挂念着儿子。”

宣王说：“为什么不早说？我有良药，你拿回去给儿子吃了，很快就会好。”说完就找来药赐给艾子。

艾子拜谢后，接了药带回家，给儿子吃了。上午吃过药，不到中午儿子就死了。

过了一些天，艾子更加难过，宣王问明了原因，伤心地说：“你死了儿子我很难过，赐你黄金用来埋葬他吧。”艾子曰：“夭折的孩子无资格受国君赏赐，但我想要求一样东西。”

宣王问：“你想要什么？”艾子答道：“想要大王前几天赐给我儿子的那种药方。”。

4.王冕苦学 文言文翻译和阅读答案

原文 王冕者，诸暨人。

七八岁时，父命牧牛垄上，窃入学舍听诸生诵书；听已辄默记。暮归，亡其牛。

或牵牛来责蹊田。父怒，挞之，已而复如初。

母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居，夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不见。

安阳韩性闻而异之，录为弟子。学遂为通儒。

性卒，门人事冕如事性。时冕父已卒，即迎母入越城就养。

久之，母思还故里，冕买白牛驾母车，自被古冠服随车后。乡里小儿竞遮道讪笑，冕亦笑。

译文 编辑王冕是诸暨人。（他）七八岁的时候，父亲让他到地里放牛，（他）却偷偷跑到学堂去听学生念书，听完就默默地背诵。

（他）黄昏回去的时候，却丢失了牛。有人牵着牛过来责备牛践踏田地，（王冕的父亲）非常生气，打了他，事后（王冕）还是这样。

（王冕的）母亲说：“儿子像这样痴迷（读书），为什么不听任他做（自己想做的事情）呢？”于是王冕离开，去寺院居住。晚上（他）偷偷出来，坐在佛像膝上，拿着书映着长明灯读书，书声琅琅直到天亮。

佛像大多是土偶，狰狞恐怖。王冕（虽然）是小孩，（却）心神安适得好像没看见（佛像）。

安阳的韩性听说后对他感到惊异，（就）收他为弟子。王冕努力学习于是成为博学多闻、通晓古今的大儒。

韩性死后，他门下的人侍奉王冕像侍奉韩性一样。当时王冕的父亲已死，王冕就接来母亲到越城养老。

久了，母亲就考虑还乡，王冕就买牛车用车载着母亲，自己穿戴着古式的帽子和衣服跟随在车后。乡里的小孩竞相围在道路旁笑他，王冕也跟着笑。

答案就不写了，手打了这么多，能采纳了吗。

5.现代文品读文言诗文点击六年级上两小儿辩日文言文答案

注释

日：太阳、日头。

东：到东方、去东边。

游：游历，游学。

辩斗：争辩。

辩：辩论；

斗：争斗。

其：指代两小儿。

故：原因，缘故、所以然。

以：认为、以为。

始：开始。

去：距离。

初：刚刚。

中：中午。

车盖：车篷，用来遮阳挡雨。

及：到。

则：就。

盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。

为：是。

者：……的太阳。

沧沧凉凉：清凉而略带寒意。

沧沧：寒冷的意思。

探：伸手`伸出。

汤：热水。

决：判定，判断。

孰：谁，哪一个。

汝：你。

孰为汝多知乎：谁说你智慧多呢？（谁说你见多识广呢？）

孰：谁。

为：通“谓”以为认为。

“知”通“智”，智慧。

乎：呢。

探汤：把手伸进热水里。意思是天气很热。

译文

有一天，孔子到东方游历看到两个小孩为什么事情争辩不已，就问是什么原因。

一个小孩说：“我认为太阳刚升起的时候离人近，正午的时候离人远。” 另一个小孩却认为太阳刚升起来的时候离人远，而正午时近。

一个小孩说：“太阳刚出来的时候像车盖一样，到了正午却像个盘子，这不是离人远的感觉小，而离人近的感觉大吗？”

另一个小孩说：“太阳刚升起的时候非常的凉爽，到了正午却像把手伸进热水里一样，这难道不是近处的感觉热，远处的感觉凉爽吗？”

孔子也不能判断怎么回事。

两个小孩笑着说：“谁说你见多识广呢？”

读法：

孔子/东游，见两小儿/辩斗，问其故。

一儿曰：“我以/日始出时/去人近，而/日中时/远也。”

一儿以/日初出/远，而日中时/近也。

一儿曰：“日初出/大如车盖，及日中/则如盘盂，此不为/远者小/而近者大乎？”

一儿曰：“日初出/沧沧凉凉，及其日中/如探汤，此不为/近者热/而远者凉乎？”

孔子/不能决也。

两小儿笑曰：“孰为汝/多知乎！ ”

启示：

1.宇宙无限，知识无限，学无止境。即使是博学多闻的孔子也会有所不知。我们要不断学习。

2.认识自然，探求客观事理，要敢于独立思考，大胆质疑。

3.知之为知之，不知为不知。不要”强不知以为知”。

4.认识事物从不同角度出发考虑，会有不一样的结果。

6.《父善游》文言文（原文、翻译、注释）

父善游

【原文】：

有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。” 其父虽善游，其子岂遽（jù）善游哉？以此任物，亦必悖（bèi）矣。

【注释】：

①善：擅长②岂：难道③这：的人④方引：正带着，牵着。方，正在。 ⑤遽急：立即。⑥以此任物：用这种观点来对待事物。任，对待。任物：对待事物。以：用。 ⑦悖：违反。⑧过于江上：经过江边。⑨引：带着，抱着。⑩之：代词，指婴儿。

【翻译】：

有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳，这个小孩难道也立即会游泳吗？ .用这种观点对待事物，也一定是违反常理的。

望采纳！

7.两小儿辩日文言文原文加翻译

孔子东游（2），见（3）两小儿辩斗（4），问其（5）故（6）。

一儿曰：“我以（7）日始（8）出时去（9）人近，而日中（10）时远也。”

一儿以日初（11）出远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖（12），及（13）日中则（14）如盘盂（15），此不为（16）远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧沧凉凉（17），及其日中如探汤（18），此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决（19）也。

两小儿笑（20）曰：“孰为汝多知乎？

1.选自《列子·汤问》。

2.东游：向东游历。

3.见：看见。

4.辩斗：辩论，争论。

5.其：代词，代“两个小孩”。

6.故：缘故，原因。

7.以：认为。

8.始：刚刚，才。

9.去：距离。

10.日中：正午。

11.初：刚刚。

12.车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样呈圆形。

13.及：等到，至。

14.则：就。

15.盘盂（yú）：古代盛放食物的器皿。圆者为盘，方者为盂。

16.为：是。

17.沧沧凉凉：形容清凉的感觉。

18.探汤：把手伸进热水里，意思是天气很热。汤，热水

19.决：判断。

20.笑：嘲笑，讥讽。

21.孰（shú）为汝（rǔ）多知（zhì）乎？：孰：谁。为：以为，认为，说。汝：你。知：智慧

译文：

孔子到东方游历，看见两个小孩在争辩，问他们争论的原因。

一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”

另一个小孩却认为太阳刚出来时距离人远，而正午时距离人近。

一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像盘子碗口那样小， 这不是远的小而近的大吗？”

另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的热而远的凉吗？”

孔子也不能决断（谁是谁非）。

两个小孩嘲笑孔子说：“谁说你见多识广呢？”

8.六年级下册,文言文两则

《学奕》 弈秋，通国之善弈者也。

使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。

为是其智弗若与？曰：非然也。” 译文：弈秋是全国最会下棋的人。

（有人）请他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。

能说这是因为他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。 寓意：做事情不能三心二意，要专心。

《两小儿辩日》 【原文】 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中，则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰为汝多知乎！” 【译文】 子到东方去游学，途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。

一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。

前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像个盘盂，这不是远处的小而近处的大吗？”另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候热而远的时候凉吗？”孔子听了，不能判断谁是谁非。两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢？”。