1.牧笛 蒲松龄 全文翻译

原文：

两牧竖入山至狼穴，穴有小狼二，谋分捉之。各登一树，相去数十步。少顷大狼至，入穴失子，意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急；狼辍声四顾，始望见之，乃舍此趋彼，跑号如前状。前树又鸣，又转奔之。口无停声，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱；既而奄奄僵卧，久之不动。竖下视之，气已绝矣。

译文：

两个牧童走进山林里（恰好）走到一个狼窝前，窝里有两只小狼，（两个牧童）谋划着各抓一只。（他们又）各自爬上一棵树，两棵树相距几十步远。过了一会儿老狼回来了，它钻进狼窝一看，小狼不见了，（焦急万分）看样子相当仓皇。

一个牧童在树上又是扭小狼的脚，又是揪它的耳朵，让它哀号；老狼听到小狼的叫声，仰头看见了（牧童和小狼），愤怒着冲到树下，一边嚎叫一边连爬带抓（着树干想爬上去）。（这时）另一个牧童也在另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来；老狼（听到了）停下（它的）嚎叫四周张望，才远远看见另一棵树（上的小狼和牧童），它又放弃这棵树奔跑向另一边，（它）奔跑嚎叫象刚才一样。第一棵树上的小狼又叫，它又回身奔向第一棵。口中叫个不停、脚下奔跑不止，来来回回跑了几十趟，跑得渐渐慢了，叫声渐渐弱了；不一会儿，（就累得）奄奄一息，直挺挺地倒在地上，过了许久，便一动不动了。牧童爬下树一看，老狼已经死了。

2.那首诗中带有牧笛呜

找不到 不过这里有他的全诗： 郑板桥 其一 ⊙ 石头城 悬岩千尺，借欧刀吴斧，削成城郭。

千里金城回不尽，万里洪涛喷薄。 王浚楼船，旌麾直指，风利何曾泊。

船头列炬，等闲烧断铁索。 而今春去秋来，一江烟雨，万点征鸿掠。

叫尽六朝兴废事，叫断孝陵殿阁。 山色苍凉，江流悍急，潮打空城脚。

数声渔笛，芦花风起作作。 其二 ⊙ 周瑜宅 周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。

八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。 楼舻云崩，旌旗电扫， 射江流血。

咸阳三月，火光无此横绝。 想他豪竹哀丝，回头顾曲，虎帐谈兵歇。

公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别。 吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成奸黠。

至今遗恨，秦淮夜夜幽咽。 其三 ⊙ 桃叶渡 桥低红板，正秦淮水长，绿杨飘撇。

管领春风陪舞燕，带露含凄惜别。 烟软梨花，雨娇寒食，芳草催时节。

画船箫鼓，歌声缭绕空阔。 究竟桃叶桃根，古今岂少，色艺称双绝？ 一缕红丝偏系左，闺阁几多埋没。

假使夷光，苎萝终老，谁道倾城哲？ 王郎一曲，千秋艳说江楫。 其四 ⊙ 劳劳亭 劳劳亭畔，被西风一吹，逼成衰柳。

如线如丝无限恨，和风和烟 。 江上征帆，尊前别泪，眼底多情友。

寸言不尽，斜阳脉脉凄瘦。 半生图利图名，闲中细算，十件常输九。

跳尽胡孙妆尽戏，总被他家哄诱。 马上旌笳，街头乞叫，一样归乌有。

达将何乐？穷更不如株守。 其五 ⊙ 莫愁湖 鸳鸯二字，是红闺佳话，然乎否否？ 多少英雄儿女态，酿出祸胎冤薮。

前殿金莲，后庭玉树，风雨催残骤。 卢家何幸，一歌一曲长久！ 即今湖柳如烟，湖云似梦，湖浪浓于酒。

山下藤萝飘翠带，隔水残霞舞袖。 桃叶身微，莫愁家小，翻借词人口。

风流何罪？无荣无辱无咎。 其六 ⊙ 长干里 逶迤曲巷，在春城斜角，绿杨荫里。

赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。 细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。

风吹花落，落花风又吹起。 更兼处处缲车，家家社燕，江介风光美。

四月樱桃红满市，雪片鲥鱼刀 。 淮水秋清，钟山暮紫，老马耕闲地。

一丘一壑，吾将终老于此。 其七 ⊙ 台城 秋之为气，正一番风雨，一番萧瑟。

落日鸡鸣山下路，为问台城旧迹。 老蔓藏蛇，幽花贱血，坏堞零烟碧。

有人牧马，城头吹起 篥。 当初面代牺牲，食惟菜果，恪守沙门律。

何事饿来翻掘鼠，雀卵攀巢而吸？ 再曰荷荷，跏趺竟逝，得亦何妨失？ 酸心硬语，英雄泪在胸臆。 其八 ⊙ 胭脂井 辘辘转转，把繁华旧梦，转归何处？ 只有青山围故国，黄叶西风菜圃。

拾橡瑶阶，打鱼宫沼，薄暮人归去。 铜瓶百丈，哀音历历如诉。

过江咫尺迷楼，宇文化及，便是韩擒虎。 井底胭脂联臂出，问尔萧娘何处？ 清夜游词，后庭花曲，唱彻江关女。

词场本色，帝王家数然否？ 其九 ⊙ 高座寺 暮云明灭，望破楼隐隐，卧钟残院。 院外青山千万叠，阶下流泉清浅。

鸦噪松廊，鼠翻经匣，僧与孤云远。 空梁蛇脱，旧巢无复归燕。

可怜六代兴亡，生公宝志，绝不关恩怨。 手种菩提心剑戟，先堕释迦轮转。

青史讥弹，传灯笑柄，枉作骑墙汉。 恒沙无量，人间劫数自短。

其十 ⊙ 孝陵 东南王气，扫偏安旧习，江山整肃。 老桧苍松盘寝殿，夜夜蛟龙来宿。

翁仲衣冠，狮麟头角，静锁苔痕绿。 斜阳断碣，几人系马而读。

闻说物换星移，神山风雨，夜半幽灵哭。 不记当年开国日，元主泥人泪簇。

蛋壳乾坤，丸泥世界，疾卷如风烛残。 老僧山畔，烹泉只取一掬。

其十一 ⊙ 方景两先生庙 乾坤欹侧，藉豪英几辈，半空撑住。 千古龙逢源不死，七窍比干肺腑。

竹杖麻衣，朱袍白刃，朴拙为艰苦。 信心而出，自家不解何故。

也知稷契皋夔，闳颠散适，岳降维申甫。 彼自承平吾破裂，题目原非一路。

十族全诛，皮囊万段，魂魄雄而武。 世间鼠辈，如何妆得老虎！ 其十二 ⊙ 宏光 宏光建国，是金莲玉树，后来狂客。

草木山川何限痛，只解征歌选色。 燕子衔笺，春灯说谜，夜短嫌天窄。

海云分付，五更拦住红日。 更兼马阮当朝，高刘作镇，犬豕包巾帻。

卖尽江山犹恨少，只得东南半壁。 国事兴亡，人家成败，运数谁逃得？ 太平隆万，此曹久已生出。

3.牧笛的介绍

《牧笛》是由上海美术电影制片厂1963年摄制的水墨动画片，由盛特伟、钱家骏担任导演，盛特伟兼任编剧，段孝萱担任摄影，是继《小蝌蚪找妈妈》之后，世界第二部水墨动画片1。该片以牧童寻牛的故事为明线，以笛声为暗线，讲述了一个小牧童在放牛时睡着了，梦到自己的牛离开了，寻牛过程中，他吹起自己用竹子做的笛子，牛听到笛声回到了他身边，梦醒后他用笛声引着牛回家的故事2。