1.自由翻译为文言文是什么

【问题】『自由』翻译为文言文是什么

---------------------------------------------------

【回答】

『自由』文言文可用“自由”、“自主”来表达。

【解释】

“自由”主要有两个含义。

▲一是从心所欲，即英文『freedom』。

▲二是不受旁人约束，即英文『liberty』。（前者是不受任何约束；后者是不受别人约束）

▲freedom在文言文中就是用“自由”表达，liberty文言里有时用“自由”，也有时用“自主”。

【举例】

▲《玉台新咏·古诗》：“吾意久怀忿，汝岂得自由。”（freedom）

▲《后汉纪·灵帝纪中》：“权宦羣居…上不自由，政出左右。”（liberty）

▲《聊斋志异·西湖主》：“实怜君才，但不自主。”（liberty）

2.自由自在的意思是什么

自由自在意思：

1、佛教术语，指诸佛，依据十住毗婆沙论卷十五载，诸佛于诸神通、自心、灭尽、圣如意、寿命等五事中得自在，故称自在人。

2、道家形容没有约束，十分安闲随意，也代指自得。

自由自在汉语成语，拼音：zì yóu zì zài。

自由自在为褒义词，用法：联合式；作谓语、定语。

扩展资料

近义词：逍遥自在、无拘无束

反义词：身不由己

逍遥自在，汉语成语。拼音：xiāo yáo zì zài，释义：无拘无束，安闲自得。出自唐·白居易《菩提寺上方远眺》。

身不由己（shēn bù yóu jǐ）：汉语成语。释义：身体不能由自己做主。指行为不能由自己支配。出自明·罗贯中《三国演义》。

造句：

1、这群美丽的天鹅在湖面上自由自在地嬉戏。

2、小鸟在天上一边哼着小曲儿，一边自由自在的飞，花儿在为他喝彩，小草在为她跳舞，他和白云姐姐在天上玩起了捉迷藏，一切都是那么美好。

参考资料：搜狗百科-自由自在