1.孝基还财翻译

宋朝时候的张孝基。

娶了同里富人家的女儿做妻子。那个富翁只有一个儿子。

却是品行很不好。那个富翁就把儿子赶出了家。

富翁死的时候。把全部份的家中财产。

都付给了张孝基。后来富翁的儿子流落了。

做了叫化子。有一回、张孝基遇见了。

就问他道。你能够不能够耕种园地呢。

他回答道。能够的。

张孝基就叫他去耕种园地。见他很勤力的耕作。

张孝基就再问他道。你能够不能够管理库房呢。

他又回答道。能够的。

张孝基就叫他管了库房。以后他越加淳厚谨慎。

很勤俭的可靠了。张孝基就把他父亲所有的家私。

统统还给他了。

2.孝基还财翻译

宋朝时候的张孝基。

娶了同里富人家的女儿做妻子。那个富翁只有一个儿子。

却是品行很不好。那个富翁就把儿子赶出了家。

富翁死的时候。把全部份的家中财产。

都付给了张孝基。后来富翁的儿子流落了。

做了叫化子。有一回、张孝基遇见了。

就问他道。你能够不能够耕种园地呢。

他回答道。能够的。

张孝基就叫他去耕种园地。见他很勤力的耕作。

张孝基就再问他道。你能够不能够管理库房呢。

他又回答道。能够的。

张孝基就叫他管了库房。以后他越加淳厚谨慎。

很勤俭的可靠了。张孝基就把他父亲所有的家私。

统统还给他了。

3.文言文 张孝基归财

许昌有个士人叫张孝基的，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个不肖的儿子，便骂着把他赶走了。富人生病死了，把家产全部交付孝基。孝基按礼数为富人办了后事。过了许久，富人的儿子在路上讨饭，孝基见了，同情地说道：“你会灌园吗？”富人的儿子答道：“如果让我灌园而有饭吃，很高兴啊！”孝基便叫他去灌园。富人的儿子能自食其力了，孝基有点奇怪，又说道：“你能管理仓库么？”答道：“让我灌园，已出乎我的意料之外，何况管理仓库呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理仓库。富人的儿子很顺从、谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会象以前那样，于是将他父亲所委托的财产还给他了。

望采纳。

4.文言文 张孝基归财

许昌有个士人叫张孝基的，娶同乡某富人的女儿。

富人只有一个不肖的儿子，便骂着把他赶走了。富人生病死了，把家产全部交付孝基。

孝基按礼数为富人办了后事。过了许久，富人的儿子在路上讨饭，孝基见了，同情地说道：“你会灌园吗？”富人的儿子答道：“如果让我灌园而有饭吃，很高兴啊！”孝基便叫他去灌园。

富人的儿子能自食其力了，孝基有点奇怪，又说道：“你能管理仓库么？”答道：“让我灌园，已出乎我的意料之外，何况管理仓库呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理仓库。

富人的儿子很顺从、谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会象以前那样，于是将他父亲所委托的财产还给他了。

望采纳。

5.翻译下面文言文

参考译文：

【孝基还财】 许昌有个士人叫张孝基的，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个不肖的儿子，便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，把家产全部托付给孝基。孝基按规定礼节为富人办了后事。过了许久，富人的儿子在路上讨饭，孝基见了，同情地说道：“你会灌园吗？”富人的儿子答道：“如果让我灌园而有饭吃，很高兴啊！”孝基便叫他去灌园。富人的儿子能自食其力了，孝基有点奇怪，又说道：“你能管理仓库么？”答道：“让我灌园，已出乎我的意料之外，何况管理仓库呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理仓库。富人的儿子很顺从、谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会象以前那样，于是将他父亲所委托的财产还给他了。

【王璨转】 王粲，字仲宣，是山阳高平人。曾祖父王龚，祖父王畅，都位列汉代的三公。父亲王谦是大将军何进的长史。何进认为王谦是名公的后代，愿与王家结成婚姻之好，叫两个女儿出来拜见王谦，让他从二人中选择一个。王谦没有答应。因病免了官职，最后在家中死去。

汉献帝向西迁都，王粲也迁居到长安，左中郎蔡邕看到了他感到很吃惊。当时蔡邕的才学都很出色，在朝中受到重视，常常车马充塞了住宅前的巷子，宾客满坐，听说王粲在门外来访，倒穿着鞋就跑去迎接他。王粲到了之后，看到他年纪轻，体貌短小，所有客人都很吃惊。蔡邕说：“这是王畅的孙子，有奇异的才能，我比不上。我家的文章书籍应当全部送给他。”十七岁时，司徒召用，皇帝命令授予黄门侍郎的官职，因为西京扰乱，就没有接受官职。于是到荆州投靠刘表。刘表因为王粲身材短小、相貌不扬并且随随便便、不拘小节，不太重视。刘表死了后，王粲劝刘表的儿子刘琮，让他归附了曹操。曹操召用王粲为丞相掾，并且赏给关内侯的爵位。曹操设酒宴在汉水之滨，王粲双手捧杯敬贺说：“当今袁绍在黄河以北起兵，仗着人多，有意吞并全国，然而他爱贤才却不能使用贤才，所以有特殊才能的人都离开了他。刘表在荆州一带安闲自在，暂时不动，等待时机，自认为自己可以效法周文王（慢慢压倒商朝）。在荆州躲避战乱的人，都是天下才能出众的人；刘表不知重用他们，所以国家危急却没有辅佐的人。您打下冀州的时候，刚到那里就整顿武器装备，招揽豪杰而重用他们，而纵横天下；等到定了长江、汉水，招纳有才能的人而安置他们的职位，让天下人心悦臣服，远远看到（您的善政）而希望天下太平，文武兼治，英雄尽力，这是夏、商、周三代开国之君的措施啊。”后来调动官职任军谋祭酒。魏国建立以后，曹操授予他侍中的官职。他广泛认识事物，知识丰富，有问必能对答。当时昔日的法度荒废、松懈，需要创立新的规章制度，王粲经常主持这件事。

当初，王粲和别人一起走路，读路边的碑文，那人问：“你能背诵吗？”王粲说：“能。”那人就让他背诵碑文，一个字也不错。曾经观看人下围棋，摆在棋盘上的棋子被搅乱了，王粲替他们照原样把棋子摆上。下棋的不相信，用头巾把棋局盖上，让他再用其他的棋盘把棋子照原样摆上。摆好后互相核对，棋子的位置一个也不错。他的记忆力好得就像这样。他还擅长计算，作算术，能大致通晓道理。擅长写文章，提笔就能写成，没有需要改动的地方，当时的人常常认为他是先期写好；然而即使再精心思考，也不能作得更好。他写下的诗、赋、论、议将近六十篇。

建安二十一年，随曹操军队征东吴。二十二年春天，行军路上病死，当时四十一岁。王粲有两个儿子，受魏讽的牵连，都被杀了。后代断绝。

【不展家书】宋代，胡瑗在还是平民的时候，同孙明复、蔡守道是朋友，三人在泰山读书，学习非常拼命刻苦，吃粗茶淡饭，通宵不睡觉。十年了都不回家，有家里面的书信来时，只要看见上面说了家里面平安无事，就将信扔进山涧之中，不再打开（信）读下去，不想因此而分心。