1.《斗牛而废耕》翻译

吏部尚书唐俭，有次与唐太宗下围棋，布局时，抢先占据了有利位置。

这使得太宗大为生气，随即将唐俭贬为潭州的地方官。在余怒未息的情形下，又对尉迟敬德说：「唐俭不够尊重我，我想杀了他，你要替我作证，说外间对他有所指控。

」敬德唯唯诺诺地答应著。到了次日当面对质时，敬德叩头说：「我实在没有听到外间对他的指控。

」太宗连问了好几次，敬德都不改原先的说法。这让太宗非常恼火，气得将手中的玉板摔碎在地上，拍拍衣服进去了。

过了相当长的一段时间，太宗命开席用餐，将三品以上的官员都请入座，席间太宗说：「敬德今天所为，有利、有益者各计三项：使得唐俭免於枉死，我免於枉杀，敬德免於曲从，这是三利；又使得我有改过的美名，唐俭有再生的幸运，敬德有忠直的声誉，这是三益。」讲完话后，并赏赐敬德一千缎〈布匹〉，群臣都高呼万岁。

2.六 七年级走进文言文 第三十八 单元 答案 急

狂泉

(1)只有；打水 已经；都 抓住 经受

(2)只有他没生病 没有不全部用上的

(3)见识狭窄，严重偏见

鼠技虎名

(1)做官 因为 上（床） 能够承受 别的 罢了 持有 一类

(2)城里怎能有这种野兽 然而如今天下冒用虚名而吓世人的人不少啊

(3)徒有虚名的官吏

北人不识菱者

(1)有人 缺点，此指“无知”

(2)在南方做官 宴会上吃菱角，连同壳一起塞进嘴里

病忘

(1)同“智” 使……痊愈 完毕 牵 一会儿 住 恰巧 骂 向来(2)何不前去医治疾病 危险啊！乱箭从哪儿来？几乎击中我

斗牛而废耕

(1)同“悦” 给俸禄（薪金） 规劝 我 放弃

(2)耕田（农业），是国家的根本，怎么可以荒废呢（其，同“岂”）

统治者不因为自己的欲望而妨碍百姓 它的价格比耕田的牛高十倍

3.文言文 卫懿公斗牛而废耕翻译

一、译文卫懿公喜欢抓动物，见到斗牛就很高兴，给那些放牛人的俸禄同一般官员一样多。

宁子规劝说：“不能这样。牛的用途在耕田，不在斗牛，那些牛都去斗牛，耕地就必定荒废。

农耕，这是国家的根本，怎么可以荒废呢？我听说有这样的话，做官的不因私欲妨碍百姓。”卫懿公不听。

于是卫国好斗的牛，比耕牛的价格高十倍，放牛的人都放弃了农耕而训练牛抵角，农官都难以禁止。二、原文卫懿公好禽兽，见抵牛而说之，禄其牧人如中士。

宁子谏曰：“岂可！牛之用于耕而不在觝。觝其牛，耕必废。

耕，国之本也，其可废乎？臣闻之，君人者不以欲妨民。”弗听。

于是卫牛之觝者，贾十倍于耕牛，牧牛者皆耕而教觝，农官强能禁。三、出处《郁离子》·《好禽谏》扩展资料一、创作背景《郁离子》，郁，有文采的样子；离，八卦之一，代表火；郁离，就是文明的意思，其谓天下后世若用斯言，必可抵文明之治。

思想内容以道为本兼与儒家形而下的用相结合。立意与行文变幻奇诡，颇得庄子精髓。

嘉靖丙辰与宋濂《龙门子凝道记》合刻於开封。“郁离子”是刘伯温的托称，刘基写作《郁离子》的时候，是在他47—50岁，经历了元朝官场上的四起四落，正值其人生的低谷，使得他的半生他郁郁不得志，不能施展抱负，后来被夺去兵权，遂弃官归隐家乡青田山中，发愤而著《郁离子》。

书成不久，他即出山离家，成为朱元璋的亲信谋士，协助朱元璋建立了统一的明王朝。二、作品赏析《郁离子》，乃元时诚意伯刘公愤然辞官，隐居于山林四野所著之书。

离为八卦之火，文明之象，用之其文郁郁然，为盛世文明之治，故得其名。书总十卷，分十八章，其言详于正己、慎微、修纪、远利、尚诚、量敌、审势、用贤、治民，“本乎仁义道德，明乎吉凶祸福之几，审乎古今成败得失之迹”包罗万象，明察秋毫，长于奇辩，工于句式，诸多巧喻，趣解说教之沉闷，使获婉转顿悟之喜，喟然慨叹其思其智。

三、作者简介刘基（1311年7月1日-1375年4月16日）字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。

元末明初军事家、政治家、道士及诗人，通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯。

参考资料来源：百度百科-斗牛而废耕参考资料来源：百度百科-好禽谏参考资料来源：百度百科-郁离子。

4.《斗牛而废耕》的译文

吏部尚书唐俭，有次与唐太宗下围棋，布局时，抢先占据了有利位置。

这使得太宗大为生气，随即将唐俭贬为潭州的地方官。在余怒未息的情形下，又对尉迟敬德说：「唐俭不够尊重我，我想杀了他，你要替我作证，说外间对他有所指控。

」敬德唯唯诺诺地答应著。到了次日当面对质时，敬德叩头说：「我实在没有听到外间对他的指控。

」太宗连问了好几次，敬德都不改原先的说法。这让太宗非常恼火，气得将手中的玉板摔碎在地上，拍拍衣服进去了。

过了相当长的一段时间，太宗命开席用餐，将三品以上的官员都请入座，席间太宗说：「敬德今天所为，有利、有益者各计三项：使得唐俭免於枉死，我免於枉杀，敬德免於曲从，这是三利；又使得我有改过的美名，唐俭有再生的幸运，敬德有忠直的声誉，这是三益。」讲完话后，并赏赐敬德。

又使得我有改过的美名，这是三利，我免於枉杀，说外间对他有所指控，太宗命开席用餐，将三品以上的官员都请入座，随即将唐俭贬为潭州的地方官，群臣都高呼万岁，并赏赐敬德一千缎〈布匹〉。到了次日当面对质时，这是三益：「唐俭不够尊重我，布局时，有利。

过了相当长的一段时间。」讲完话后，敬德叩头说，又对尉迟敬德说，席间太宗说。

这让太宗非常恼火，拍拍衣服进去了，气得将手中的玉板摔碎在地上。在余怒未息的情形下，敬德有忠直的声誉、有益者各计三项：「我实在没有听到外间对他的指控。

」敬德唯唯诺诺地答应著，唐俭有再生的幸运，你要替我作证，有次与唐太宗下围棋。这使得太宗大为生气，敬德免於曲从吏部尚书唐俭，我想杀了他，抢先占据了有利位置：使得唐俭免於枉死，敬德都不改原先的说法：「敬德今天所为。

」太宗连问了好几次。