卫青破敌文言文翻译

1.卫青破敌文言文翻译

汉武帝时期,匈奴连年入侵,残杀和掠夺非常严重,元朔五年春。

卫青受命带领3万骑兵初赛打仗,匈奴右贤王以为汉兵不能到达这里,于是喝醉,卧倒在帐篷中。汉斌在夜晚到达此地,将这里围了起来,也有宣王变大吃一惊。

于是只与他的爱妾一人和骑兵数百人,打破包围,向北逃去。汉兵派遣校慰郭成等人追赶400里,还没来得及,就拿下汉时称匈奴的小王,男女5000余口,养的马匹有数百万。

卫青带领军队返回。到了边塞,天子派使者拿着大将军印,在军中拜卫青为大将军,其余的将领将变为他的手下,凯旋而归。

2.卫青破敌文言文翻译

汉武帝时期,匈奴连年入侵,残杀和掠夺非常严重,元朔五年春。

卫青受命带领3万骑兵初赛打仗,匈奴右贤王以为汉兵不能到达这里,于是喝醉,卧倒在帐篷中。汉斌在夜晚到达此地,将这里围了起来,也有宣王变大吃一惊。

于是只与他的爱妾一人和骑兵数百人,打破包围,向北逃去。汉兵派遣校慰郭成等人追赶400里,还没来得及,就拿下汉时称匈奴的小王,男女5000余口,养的马匹有数百万。

卫青带领军队返回。到了边塞,天子派使者拿着大将军印,在军中拜卫青为大将军,其余的将领将变为他的手下,凯旋而归。

3.《陈涉少时》文言文翻译

出处或作者:司马迁 陈胜者,阳城人也,字涉。

吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕上垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”

佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!” 二世元年七月,发闾左适戍渔阳九百人,屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。

会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。

陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。

扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。

百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。

或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”

吴广以为然。乃行卜。

卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎?”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”

乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。

又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王!”卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。

吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。

尉果笞广。尉剑挺,广起,夺而杀尉。

陈胜佐之,并杀两尉。召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。

借第令毋斩,而戍死者固十六七。且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”徒属皆曰:“敬受命。”

乃诈称公子扶苏、项燕,从民欲也。袒右,称大楚。

为坛而盟,祭以尉首。陈胜自立为将军,吴广为都尉。

攻大泽乡,收而攻蕲。蕲下,乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。

攻铚、酂、苦、柘、谯,皆下之。行收兵,比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。

攻陈,陈守令皆不在独守丞与战谯门中,弗胜,守丞死,乃入据陈。数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。

三老、豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。”陈胜乃立为王,号为张楚。

当此时,诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉。

4.赞美卫青的诗词

古诗词中关于飞将军李广的很多,关于霍去病的也不少,大概一个郁郁不得志,一个少年早夭,很符合文人心中的传奇,所以为他们唱歌的人就多着呢。

关于卫青的就很少了,尤其是最有名的就是那个王维的:卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。为这两句诗,此生不喜王摩诘。

“唐人以诗为专门之学,虽名世善用故事者,或不免小误;如王摩诘诗:「卫青不败由天幸,李广无功缘数奇」。不败由天幸乃霍去病,非卫青也,去病传云:「其军常先大将军,亦有天幸,未尝困绝」。意有「大将军」三字,误指去病作卫青耳!”

——《诗学概要》

掘地三尺,找了些关于卫大将军的诗词。

《横吹曲辞·出塞》

窦威 [唐]

匈奴屡不平,汉将欲纵横。

看云方结阵,却月始连营。

潜军渡马邑,扬旆掩龙城。

会勒燕然石,方传车骑名。

5.古文《蓉少时》翻译

原文:

蓉少时,读书养晦堂之西偏一室。俯而读,仰而思;思有弗得,辄起绕室以旋。室有洼,经尺,浸淫日广。每履之,足苦踬焉。既久而遂安之。一日,父来室中,顾而笑曰:“一室之不治,何以天下家国为?”命童子取土平之。后蓉复履其地,蹶然以惊,如土忽隆起者,俯视地坦然,则既平矣。已而复然。又久而后安之。噫!习之中人甚矣哉!足之履平地,而不与洼适也,及其久,则洼者若平,至使久而即乎其故,则反窒焉而不宁。故君子之学,贵乎慎始。

注释:

[1]养晦堂:刘蓉居室名,在湖南湘乡。

[2]浸(qīn侵)淫:渐渐扩展。

[3]中(zhòng众)人:击中、深入于人。

刘蓉(1816--1873),清代文学家。“蓉”一作“容”。字孟蓉,号霞仙。湖南湘乡人。诸生出身。曾在乡办团练,从曾国藩在江西与太平军作战。同治元年(1862)任四川布政使,同年石达开军入川,奉命赴前敌督战。石大败,自投清营,他将其槛送成都,酷刑处死。次年调升陕西巡抚,督办全陕军务。后为张宗禹所部西捻军所败,革职回家。著有《养晦堂诗文集》、《思耕录疑义》等。

清代文学家刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书。他专心致志,遇到不懂地方就仰头思索,想不出答案便在屋内踱来踱去。

这屋有处洼坑,每经过,刘蓉总要被绊一下。起初,他感到很别扭,时间一长也习惯了,再走那里就同走平地一样安稳。

刘蓉父亲发现这屋地面的洼坑,笑着对刘蓉说:“你连一间屋子都不能治理,还能治理国家么?”随后叫仆童将洼坑填平。

父亲走后,刘蓉读书思索问题又在屋里踱起步来,走到原来洼坑处,感觉地面突然凸起一块,他心里一惊,低头看,地面却是平平整整,他别扭地走了许多天才渐渐习惯起来。

刘蓉不禁感慨道:“习之中心甚矣哉!……故君子之学,贵乎慎始。”

(意思是说:一个人学习时,初始阶段的习惯非常重要,君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。)

卫青少时文言文