1.按图索骥文言文【原文】

[原文]

伯乐《相马经》有“隆颡蛈日①，蹄如累麴”之语②。其子执《马经》以求马，出见大蟾蜍③，谓其父曰：“得一马，略与相同，但蹄不如累麴尔！”伯乐知其子之愚，但转怒为笑曰：“此马好跳，不堪御也④。”

[译文]

伯乐《相马经》中有“高高的额头，眼睛鼓起，马蹄像叠起来的酒药饼子”之类的话。他的儿子，拿着父亲写的《相马经》，到处找好马。他按照书上所绘的图形去找，发现有一只癞蛤蟆很像书中写的千里马的特征，便高兴地把癞蛤蟆带回家，对父亲说：“我找到一匹千里马，只是蹄子不像叠起来的酒药饼子。”父亲知道儿子愚笨，不生气反而笑道：“这马喜欢跳，不好驾驭。”

[注释]

①伯乐——人名，相传是古代的相马专家。隆颡（sǎng）——高高的额头。蛈日——有人认为应该是“跌目”，眼睛鼓起的意思。

②累麴（qū）——叠起来的酒药饼子。麴，酿酒或制酱用的发酵物。

③蟾蜍（chánchú）——俗称癞蛤蟆。

④堪——能够，可以。御（yù）——驾驭（yù），控制。

2.阅读文言文《画工弃市》,文言文翻译

画工弃市① 元帝后宫既多②，不得常见，乃使画工图形，案图召幸之③。

诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。独王嫱不肯④，遂不得见。

后匈奴入朝⑤，求美人为阏氏⑥。于是上案图⑦，以昭君行。

及去，召见，貌为后宫第一，善应对，举止闲雅。帝悔之，而名籍已定⑧。

帝重信于外国，故不复更人⑨。 乃穷案其事⑩，画工皆弃市，籍其家（11），资皆巨万。

画工有杜陵毛延寿（12），为人形（13），丑好老少，必得其真；安陵陈敞（14），新丰刘白、龚宽（15），并工为牛马飞鸟众势（16），人形好丑不逮延寿（17）；下杜阳望亦善画（18），尤善布色（19），樊育亦善布色：同日弃市。京师画工于是差稀（20）。

注释： ①本篇写汉元帝误遣王嫱出塞事，而归罪画工，则系后来之传说。叙事简洁传神。

弃市，被斩后，陈尸于闹市。题目有的作《王嫱》。

②元帝：名刘奭，公元前48年至前33年在位。后宫：此指皇帝内宫中的妃嫔宫女。

③案：通"按"。幸：此指皇帝与后宫女子同房。

④王嫱（qiáng墙）：字昭君，南郡秭归（今属湖北）人，元帝时被选入宫。后奉召出塞与匈奴和亲。

⑤匈奴入朝：指竟宁元年（前33），匈奴呼韩邪单于入朝，求汉朝美人做阏氏事。 ⑥阏氏（yānzhī烟支）：匈奴王后的称号。

⑦上：古代对皇帝的称呼。此指汉元帝。

⑧名籍：出塞和亲的名册。 ⑨更：换。

⑩穷案：彻底追查。 （11）籍：没收财产归入官府。

（12）杜陵：县名，在今陕西西安市东南。 （13）为人形：画人像。

（14）安陵：县名，在今陕西咸阳市东北。 （15）新丰：县名，即今陕西西安市临潼区新丰镇。

（16）众势：各种姿态。 （17）不逮：不如。

（18）下杜：地名，在今陕西西安市南。（19）布色：设色，着色。

（20）差（chā插）稀：比较少。差，比较。

译文： 汉元帝后宫里的宫女已经够多了，不能经常见到，就使令画工画像，依照图象的面貌召见宠幸。所有宫女都贿赂画工，多的达十万贿钱。

只有王嫱不肯行贿，因此就得不到皇帝的召见。匈奴来朝拜，想求得美人做王后。

于是皇帝察看图象，让王昭君去匈奴。临去时召见她，长相是皇宫里最美的，而且擅长对答，举止沉静文雅。

皇帝很后悔，但是名册已经定下来了。皇帝对外国注重信义，所以不再换人。

就追究查明行贿画工的这件事，画工都被在市中斩首，抄没画工的家产，都有亿万巨额。

3."案"在文言文的多种解释以及出处

案 àn 〈名〉（1）（形声。

从木，安声。本义：木制的盛食物的矮脚托盘）（2） 同本义 [footed vessel] 赵王张敖自持案进食。

――《史记·田叔列传》妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。――《后汉书·梁鸿传》对案不能食，拔剑击柱长叹息。

――南朝宋·鲍照《拟行路难》（3） 又如：捧案；案杯（案酒）（4） 无靠背的坐具 [stool] 师田，则张幕设案。（师田：出师或田猎。）

――《周礼·天官》（5） 长方形的桌子 [long usu,wooden table] 案，几属。――《说文》权拔刀斫前奏案。

――《三国志·周瑜传》庑下一人伏案卧。――清·方苞《左忠毅公逸事》成妻纳钱案上。

――《聊斋志异·促织》（6） 又如：书案；伏案；条案，拍案（拍桌子）（7） 案件 [legal case] 这么说来，却怎么了结此案？――《红楼梦》（8） 又如：办案；破案；定案；结案；案由（案件的内容提要）（9） 官府处理公事的文书、成例 [documents;case] 终朝理文案，薄暮不遑瞑。――陆机《答张士然》无案牍之劳形。

――唐·刘禹锡《陋室铭》（10） 又如：方案；提案；议案；草案（11） 狱讼的案卷 [records;archives;dossier;files] 取案末独身无亲戚者二人易汝名。――清·方苞《狱中杂记》（12） 又 竟行之，案末二人立决。

（13） 又如：案记（卷宗文录）；案检（案卷）（14） 按语。同“按” [note] 案：黄帝葬于桥山，犹曰君臣葬其衣冠。

――《论衡·道虚》（15） 又如：加案 案 àn 〈动〉（1） 按；用手向下压 [press down] 案灌夫项，令谢。――《史记·魏其武安侯列传》（2） 考查，研求 [check;examine;explore] 召有司案图。

――《史记·廉颇蔺相如列传》案贤圣之言，上下多相违，其文前后多相伐者。――王充《论衡·问孔》（3） 又如：案举（考核并举荐）；案事（考问事实）；案首（查考记录。

又指清朝科举考试时县、府及院试的头名）（4） 查办 [investigate and deal with accordingly] 收案致法。――《汉书·赵尹韩张两王传》下有司案验。

――《汉书·息夫躬传》（5） 又如：案坐，案治（查办）；案验（审案定罪）；案杀（查办处死）（6） 查讯、审问 [interrogate;question] 使长安丞案贤。――《汉书·赵尹韩张两传》（7） 又 出有案问。

（8） 又 案之罪立具。（9） 又 案验甚急。

（10） 切[脉] [feel] 则刺其足心各三所，案之，无出血，病旋已。――《史记·扁鹊仓公列传》朕使侍医伍宏等内侍案脉。

――《汉书·王嘉传》案板 ànbǎn [kitchen chopping board] 厨房里切菜、切肉用的小木板 案秤 ànchèng [platform scale;counter scale] 台秤。可放在柜台上面的小型磅秤 案牍 àndú [official correspondence] 公事文书 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

――唐·刘禹锡《陋室铭》案犯 ànfàn [criminal] 作案后未被抓获或在审的人 案件 ànjiàn [cases at law court] 有关诉讼或违法的事件 刑事案件 案卷 ànjuàn [records;archives;dossier;files] 古代官署分类存档的文件；一案一卷，故称案卷。今指各单位分类保存以备查阅的文件 案例 ànlì [case] 已有的可作典型事例的案件 案情 ànqíng [details of a case;leading points of a legal case] 案件发生的过程、情况 案头 àntóu [on the desk] 几案上或书桌上 操自写“一合酥”三字于盒上，置之案头。

――《三国演义》案语 ànyǔ [author's comments Cremarks] 同“按语” 案子 ànzi(1) [long table]∶狭长的桌子（2） [legal case] [口]∶案件 案 àn ㄢˋ（1） 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：~子。~板。

书~。条~。

拍~而起。（2） 提出计划、方法和建议的文件或记录：档~。

备~。议~。

提~。方~。

有~可查。~卷。

~牍。（3） 事件，特指涉及法律问题的事件：惨~。

血~。~件。

~例。~犯。

破~。（4） 古代有短脚盛食物的木托盘：举~齐眉（形容夫妻相敬）。

（5） 同“按”⑤ 。

4.【加急

齐国虽褊小，吾何爱一牛。——《孟子·梁惠王上》

君子食无求饱，居无求安。——《论语·学而》

……

尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。——《后汉书·梁鸿传》

召有司案图。——《史记·廉颇蔺相如列传》

于是罢酒。——《史记·魏公子列传》

与人相接，礼简而情至，周旋累年，未尝有罢倦之色。—— 唐陆龟蒙《丁隐君歌序》

虚吏白州，州白大府。——唐· 柳宗元《童区寄传》

凡有颁犒，均给军吏。——《宋史·岳飞传》

谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》

双兔傍地走。——《乐府诗集·木兰诗》

信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？——《史记·屈原贾生列传》

遂西定河南地，按榆溪旧塞。——《史记·卫将军骠骑列传》

5.文言文中的 按 有哪些意思

按 àn

①<；动>；用手压或摁.《活板》：“以一平板按其面，则字平如砥。”

②<；动>；抚；握.《鸿门宴》：“项王按剑而跽。”

③<；动>；压抑.《赤壁之战》：“何不按兵束甲，北面而事之”

④<；动>；控制.《周五夫军细柳》：“于是天子乃按辔徐行。”

⑤<；动>；止.《失街亭》：“若街亭有兵守御，即当按乓不行。”

⑥<；动>；查看；巡察.《雁荡山》：“按西域书，阿罗汉诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山芙蓉峰龙湫。”

⑦<；动>；审查；查究.《五人墓碑记》：“以吴民之乱请于朝，按诛五人。”【辨】按，抑.都有向下压的意思，但“抑”比“按”程度重，并且常用于抽象意义。

6.初中语文安和案在文言文中的用法

安和案在文言文中的用法如下：

安

⑴怎么，哪里。

例：

①尔安敢轻吾射！

②安求其能千里也？

③又安敢毒邪？

④燕雀安知鸿鹄这志哉？

⑤安能复为之下乎！

⑥安能抗此难乎？

⑦臣死且不避，卮酒安足辞！

⑧君安与项伯有故？

⑨安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲域？

⑩安得使余多暇日。

(11)安能摧眉折腰事权贵。

(12)安有为天下阽危者若是而上不惊者？

⑵安全，安定。

例：

①谢庄遂安。

②可以为富安天下。

③思国之安者，必积其德义。

④在于知安而不知危。

⑶安逸。

例：

然后知生于忧患，而死于安乐也。

⑷安生，有“养”的意思。

例：

衣食所安，弗敢专也。（所安：这里指养生的东西。）

⑸哪里，什么。

例：

①君谓计将安出？

②欲安所归乎？

③沛公安在？

④行路难！行路难！多歧路，今安在？

⑤洞庭君安在哉！

⑥夫当今生民之患果安在哉？

⑹安抚。

例：

若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安。

⑺平静。

例：

①始而惭焉，久而安焉。（安：这里是心安理得的意思。）

②恬然自安。（安：这里指内心平静。）

③孔明恰才心安。

④敬亭亦无所不安也。（安：这里有心安理得的意思。）

案 àn

〈名〉形声.从木，安声.本义：木制的盛食物的矮脚托盘

同本义

赵王张敖自持案进食.――《史记•田叔列传》

妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉.――《后汉书•梁鸿传》

对案不能食，拔剑击柱长叹息.――南朝宋•鲍照《拟行路难》

又如：捧案；案杯（案酒）

无靠背的坐具

师田，则张幕设案.（师田：出师或田猎.）――《周礼•天官》

长方形的桌子

案，几属.――《说文》

权拔刀斫前奏案.――《三国志•周瑜传》

庑下一人伏案卧.――清•方苞《左忠毅公逸事》

案

⒈长方形的桌子：书~.拍~叫绝.

⒉记事的或储存备查的文件：有~可查.档~.

⒊提出计划、办法，提供讨论研究的文件等：提~.议~.草~.方~.

⒋事件：惨~.

⒌涉及法律的事件：法~.办~.破~.冤~.

⒍搁物品的板架：~板.肉~.

⒎〈古〉用于端饭的木盘.

⒏同"按⒋".

7.古文中“案”有哪些解释

案

àn

〈名〉形声。从木，安声。本义：木制的盛食物的矮脚托盘

同本义

赵王张敖自持案进食。――《史记•田叔列传》

妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。――《后汉书•梁鸿传》

对案不能食，拔剑击柱长叹息。――南朝宋•鲍照《拟行路难》

又如：捧案；案杯（案酒）

无靠背的坐具

师田，则张幕设案。（师田：出师或田猎。）――《周礼•天官》

长方形的桌子

案，几属。――《说文》

权拔刀斫前奏案。――《三国志•周瑜传》

庑下一人伏案卧。――清•方苞《左忠毅公逸事》

案

⒈长方形的桌子：书~。拍~叫绝。

⒉记事的或储存备查的文件：有~可查。档~。

⒊提出计划、办法，提供讨论研究的文件等：提~。议~。草~。方~。

⒋事件：惨~。

⒌涉及法律的事件：法~。办~。破~。冤~。

⒍搁物品的板架：~板。肉~。

⒎〈古〉用于端饭的木盘。

⒏同"按⒋"。