1.《示子侄》及《欧阳修苦学》 古文翻译 急需

天底下的事有困难和容易的区别吗？只要去做，那麽困难也变容易了；如果不去做，那麽容易的也就变困难了。人们求学有困难和容易的区别吗？去学的话，困难的也变容易了；不去学的话，容易的也会变困难了。

我天生资质愚笨，赶不上别人；我天生材质平庸，赶不上别人。只要天天去学习，长久不懈怠，到了有成就的时候，也就不知道自己的愚笨平庸了。我天资聪明，比平常人高出一倍；我反应敏捷，比平常人高出一倍，舍弃而不用，那跟愚笨和平庸的人就没什麽不同了。既然如此，愚笨平庸、聪明敏捷的作用，哪是固定不变的呢？

四川的偏远地方有两个和尚，一个贫穷，一个富有。穷和尚告诉富和尚说：「我想要前往南海，你认为怎麽样？」富和尚说：「你凭什麽前往呢？」穷和尚说：「我只要一个瓶、一个钵就够了。」富和尚说：「我几年来一直想雇船前去，还是不能。你凭什麽前往呢？」第三年，穷和尚从南海回来，把前往的事情告诉富和尚，富和尚露出惭愧的神色。位於西边的四川距离南海，不知道有几千里远？有钱的和尚不能前往，没有钱的和尚却可以到达。人们在立志上，反而比不上四川偏远地方的和尚吗？

因此，天资聪明和敏捷，虽然可靠却也是不可靠的；自己仗恃著聪明与敏捷而不努力学习的人，那就是自毁前程的人。愚笨和平庸，好像会限制人，却也限不住人；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，那就是能成就自己的人了。

欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时借着进行抄写，还没抄完，已经能把书全篇背诵了。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。终于成为一代大文学家。

母以荻画地 以： 用，凭借

以至昼夜忘寝食 寝食：睡觉和吃饭。

2.古诗“示子侄”

作者：彭端淑

原文：

天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。

吾资之昏，不逮人也；吾材之庸，不逮人也；旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏与庸也。吾资之聪，倍人也；吾材之敏，倍人也；屏弃而不用，其与昏与庸无以异也。圣人之道，卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用，岂有常哉！

蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往！”越明年，贫者自南海还，以告富者，富者有惭色。

西蜀之去南海，不知几千里也，僧之富者不能至，而贫者至焉。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉！

是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也。昏与庸，可限而不可限也；不自限其昏与庸而力学不倦者，自力者也。

3.古诗 示子侄

左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！ 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

示儿 陆游 略狂言示诸侄 白居易 世欺不识字，我忝攻文笔。世欺不得官，我忝居班秩。

人老多病苦，我今幸无疾。人老多忧累，我今婚嫁毕。

心安不移转，身泰无牵率。所以十年来，形神闲且逸。

况当垂老岁，所要无多物。一裘暖过冬，一饭饱终日。

勿言舍宅小，不过寝一室。何用鞍马多，不能骑两匹。

如我优幸身，人中十有七。如我知足心，人中百无一。

傍观愚亦见，当己贤多失。不敢论他人，狂言示诸侄。

赠清漳明府侄聿 李白 我李百万叶，柯条布中州。天开青云器，日为苍生忧。

小邑且割鸡，大刀伫烹牛。雷声动四境，惠与清漳流。

弦歌咏唐尧，脱落隐簪组。心和得天真，风俗犹太古。

牛羊散阡陌，夜寝不扃户。问此何以然，贤人宰吾土。

举邑树桃李，垂阴亦流芬。河堤绕绿水，桑柘连青云。

赵女不冶容，提笼昼成群。缲丝鸣机杼，百里声相闻。

讼息鸟下阶，高卧披道帙。蒲鞭挂檐枝，示耻无扑抶。

琴清月当户，人寂风入室。长啸无一言，陶然上皇逸。

白玉壶冰水，壶中见底清。清光洞毫发，皎洁照群情。

赵北美佳政，燕南播高名。过客览行谣，因之诵德声。

登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 钟山抱金陵，霸气昔腾发。天开帝王居，海色照宫阙。

群峰如逐鹿，奔走相驰突。江水九道来，云端遥明没。

时迁大运去，龙虎势休歇。我来属天清，登览穷楚越。

吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。众星罗青天，明者独有月。

冥居顺生理，草木不剪伐。烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。

吴风谢安屐，白足傲履袜。几宿一下山，萧然忘干谒。

谈经演金偈，降鹤舞海雪。时闻天香来，了与世事绝。

佳游不可得，春风惜远别。赋诗留岩屏，千载庶不灭。

冬至日寄小侄阿宜诗 杜牧 小侄名阿宜，未得三尺长。头圆筋骨紧，两眼明且光。

去年学官人，竹马绕四廊。指挥群儿辈，意气何坚刚。

今年始读书，下口三五行。随兄旦夕去，敛手整衣裳。

去岁冬至日，拜我立我旁。祝尔愿尔贵，仍且寿命长。

今年我江外，今日生一阳。忆尔不可见，祝尔倾一觞。

阳德比君子，初生甚微茫。排阴出九地，万物随开张。

一似小儿学，日就复月将。勤勤不自已，二十能文章。

仕宦至公相，致君作尧汤。我家公相家，剑佩尝丁当。

旧第开朱门，长安城中央。第中无一物，万卷书满堂。

家集二百编，上下驰皇王。多是抚州写，今来五纪强。

尚可与尔读，助尔为贤良。经书括根本，史书阅兴亡。

高摘屈宋艳，浓薰班马香。李杜泛浩浩，韩柳摩苍苍。

近者四君子，与古争强梁。愿尔一祝后，读书日日忙。

一日读十纸，一月读一箱。朝廷用文治，大开官职场。

愿尔出门去，取官如驱羊。吾兄苦好古，学问不可量。

昼居府中治，夜归书满床。后贵有金玉，必不为汝藏。

崔昭生崔芸，李兼生窟郎。堆钱一百屋，破散何披猖。

今虽未即死，饿冻几欲僵。参军与县尉，尘土惊劻襄。

一语不中治，笞棰身满疮。官罢得丝发，好买百树桑。

税钱未输足，得米不敢尝。愿尔闻我语，欢喜入心肠。

大明帝宫阙，杜曲我池塘。我若自潦倒，看汝争翱翔。

总语诸小道，此诗不可忘。送重表侄王砅评事使南海 杜甫我之曾祖姑，尔之高祖母。

尔祖未显时，归为尚书妇。隋朝大业末，房杜俱交友。

长者来在门，荒年自糊口。家贫无供给，客位但箕帚。

俄顷羞颇珍，寂寥人散后。入怪鬓发空，吁嗟为之久。

自陈翦髻鬟，鬻市充杯酒。上云天下乱，宜与英俊厚。

向窃窥数公，经纶亦俱有。次问最少年，虬髯十八九。

子等成大名，皆因此人手。下云风云合，龙虎一吟吼。

愿展丈夫雄，得辞儿女丑。秦王时在坐，真气惊户牖。

及乎贞观初，尚书践台斗。夫人常肩舆，上殿称万寿。

六宫师柔顺，法则化妃后。至尊均嫂叔，盛事垂不朽。

凤雏无凡毛，五色非尔曹。往者胡作逆，乾坤沸嗷嗷。

吾客左冯翊，尔家同遁逃。争夺至徒步，块独委蓬蒿。

逗留热尔肠，十里却呼号。自下所骑马，右持腰间刀。

左牵紫游缰，飞走使我高。苟活到今日，寸心铭佩牢。

乱离又聚散，宿昔恨滔滔。水花笑白首，春草随青袍。

廷评近要津，节制收英髦。北驱汉阳传，南泛上泷舠。

家声肯坠地，利器当秋毫。番禺亲贤领，筹运神功操。

大夫出卢宋，宝贝休脂膏。洞主降接武，海胡舶千艘。

我欲就丹砂，跋涉觉身劳。安能陷粪土，有志乘鲸鳌。

或骖鸾腾天，聊作鹤鸣皋。示侄佐（佐草堂在东柯谷） 杜甫 多病秋风落，君来慰眼前。

自闻茅屋趣，只想竹林眠。满谷山云起，侵篱涧水悬。

嗣宗诸子侄，早觉仲容贤。

4.古诗“示子侄”

作者：彭端淑 原文： 天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。

人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。 吾资之昏，不逮人也；吾材之庸，不逮人也；旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏与庸也。

吾资之聪，倍人也；吾材之敏，倍人也；屏弃而不用，其与昏与庸无以异也。圣人之道，卒于鲁也传之。

然则昏庸聪敏之用，岂有常哉！ 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”

富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往！”越明年，贫者自南海还，以告富者，富者有惭色。

西蜀之去南海，不知几千里也，僧之富者不能至，而贫者至焉。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉！ 是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也。

昏与庸，可限而不可限也；不自限其昏与庸而力学不倦者，自力者也。