1.
为什么要学习将白话文翻译成文言文呢?
文言文是古人写作时所用的文字表达,其实与他们日常说话时所用的语言习惯也是不一样的,所以这种现象造成了很多平民百姓是看不懂书的。好的知识和观点因难以被普通人理解而得不到有效的传播,这也是中国的古代老百姓能被封建统治者愚弄几千年的原因之一。
所以我们要学习文言文的表达方式,是因为我们要看懂古人的书籍,在其中去其糟粕取其精华找到我们想要的金玉。但并不代表我们就要说文言文,因为这件事情实在是没有什么意义。
余秋雨先生在《何谓文化》里说过一段话,大意如下:真正美的语言文化,应该是洗去了骈骊的污渍,人人都能听懂的现代白话,而那些到如今还坚持满口之乎者也的人,其实是在捡起一种被时代摒弃了的”孔乙己强调“。
我很喜欢TED组织的Idea words——Ideas worth spreading,即”好点子值得传播发扬“
是的,好的观点、美的文化都是值得传播的,值得每个人去理解、获取和欣赏的。人类的文化、科技、社会能够不断发展完善,不正因如此吗?所以,文言文是美的,我们学习它,是为了在古人的文字中找寻到他们的智慧与情怀。但是我们不使用它,因为它让好点子的传播受到了限制——毕竟在古代人们日常说话也和写书的文字是不一样的。
这就是取其精华、去其糟粕。
所以你喜欢古文,可看的书有很多,网上一搜一大把。但在此之前,我想先向你推荐余秋雨先生的《何谓文化》,希望你可以在这本书里找到自己想要的。
2.文言文浅浅的意思是什么
浅浅(I)
qiǎn qiǎn
1. 水不深貌。
●宋梅尧臣《和资政湖亭杂咏·稻畦》:「浅浅碧水平,青青稻苗长。」
●宋王安石《与微之同赋梅花》诗之三:「浅浅池塘短短墙,年年为尔惜流芳。」
2. 浅短;低矮。
●唐温庭筠《春野行》:「草浅浅,春如翦。」
●《再生缘》第二一回:「檐草春生青浅浅,瓶花吐艳媚娟娟。」
3. 微微;淡淡。
●唐方干《牡丹》诗:「花分浅浅臙脂脸,叶堕殷殷腻粉腮。」
●宋王安石《石竹花》诗之二:「春归幽谷始成丛,地面劳敷浅浅红。」
●元吴龙翰《草堂》诗:「苍烟落日草堂深,浅浅寒侵白玉簪。」
●郭澄清《大刀记》第十一章:「永生浅浅一笑,‘我不算一个?’」
4. 细小;微小。
●宋李纲《上渊圣皇帝实封言事奏状》:「冒宠尸禄,无补国家;噤默不言,致危宗社。其罪岂浅浅哉!」
●宋陈亮《与王季海丞相》:「一辈无赖不得群起而误国,其为天下国家之福,岂浅浅哉!」
●《明史•叶伯巨传》:「故必有罪疑惟轻之意,而后好生之德洽于民心,此非可以浅浅期也。」
5. 浅薄,肤浅。
●元刘祁《归潜志》卷三:「刘琢伯成,中山人……作诗甚工。有云:‘吴蚕丝就方成茧,楚柳绵飞又作萍。’非浅浅者所能道也。」
浅浅(II)
jiān jiān 水流疾貌。
●《楚辞•九歌·湘君》:「石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。」
王逸注:「浅浅,流病貌。」
●南朝梁沈约《早发定山》诗:「归海流漫漫,出浦水浅浅。」
●唐王维《栾家濑》诗:「飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。」
●清钱谦益《费县道中》诗之二:「石濑咽沙流浅浅,野花眠草吐茸茸。」
浅浅(III)
jiān jiān 巧言貌。浅,通「諓」。
●汉桓宽《盐铁论•论诽》:「疾小人浅浅面从,以成人之过也。」
张之象注:「浅、諓同字。」
●汉王符《潜夫论•救边》:「浅浅善靖,俾君子怠。」
●汪继培笺:「文十二年《公羊传》作‘惟諓諓善靖言’……浅浅并与‘諓諓’同。」
3.用文言文形容一个人的无知虚伪、自大自以为是的有哪几句
一、墙上芦苇,头重脚轻根底浅。山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。
1、读音:qiáng shàng lú wěi,tóu zhòng jiǎo qīng gēn dǐ qiǎn 。shān jiān zhú sǔn,zuǐ jiān pí hòu fù zhōng kōng 。
2、含义:长在墙上的芦苇怎么能够长久存活呢?山间竹笋别看嘴尖皮厚,其实中空,又有什么值得自傲的呢?
3、赏析:比喻的手法,前一句把那些学习根基不深厚的人比喻为芦苇,只会随风摇摆,四处附和,后一句把那些倚老卖老,没有真才实学的人比喻为竹笋,空有其表,华而不实。
4、出处:当年解缙是神童,年纪不大,名声可是不小。某次遇到一位高官,老先生十分不服气想你小小年纪名声这么大,到底能有多大的能为,于是故意刁难他,出了这个上联,表面上是描述芦苇的生长状态,实际上借双关来教训解缙,小小年纪不要太轻狂,须知山外有山人外有人。
想那解缙可不是省油的灯,立马就对了下联,意思说别看你胡子一把的年纪,也没什么真本事,把老先生噎住了。
二、金玉其外、败絮其中。
1、读音:jīn yù qí wài,bài xù qí zhōng。
2、含义:外面像金像玉,里面却是破棉絮。比喻外表漂亮,内里破败。虚有华美的外表,实质却一团糟。"败絮",破旧的棉絮。
3、出处:出自明朝大臣刘基明《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,败絮其中也哉?”
三、鄙俚浅陋,鄙于不屑。
1、读音:bǐ lǐ qiǎn lòu ,bǐ yú bú xiè。
2、含义:鄙俚:粗俗;浅陋:见闻不多。多形容文章或言谈粗俗浅薄。
3、出处:出自王傥《唐语林政事上》卷一:“上询其政事,光不知文字,对皆鄙俚。”
扩展资料:
自以为是
1、读音:zì yǐ wéi shì
2、含义:为:认为;是:对。总以为自己是对的。认为自己的观点和做法都正确,不接受他人意见,形容主观,不虚心。 亦作“自以为然”。
第一种:自己觉得别人也会与自己想的一样,其实别人和你想得根本就不一样,主观臆断。
第二种:自己认为自己很了不起。
3、出处:凡斗者,必自以为是,而以人为非也。已诚是也,人诚非也,则是已君子而人小人也。以君子与小人相贼害也,下以忘其身,内以忘其亲,上以忘其君,岂不过甚矣哉!是人也,所谓以狐父之戈钃牛矢也。
4、译文:大凡爱争斗的人,一定认为自己是正确的,而对方是不正确的。如果自己的确是正确的,对方的确是错误的,那么自己就是君子,对方就是小人了。
凭着君子的德行去跟小人互相伤害,而不考虑自己的名誉,也不考虑亲友们所受的伤害,更不考虑国君,这不是太过分了吗?这种人就像人们说的是在用狐父的戈去刺牛粪一样不值得呀。
参考资料:百度百科-自以为是
4.如何看待「小学生文言文」蹿红
首先,不得不赞美一下,孩子的兴趣爱好加上父母的正确引导才有了今天的成绩。即便是几句“之乎者也”,或许不够完美,难以和古文相比。请不要吐槽,想想我们自己,在那个年纪最多会背一些古诗,文言文更尚处于空白阶段,而人家已经大胆写作了,显然,我们不处于同一水平线上,完全可以45度角仰视一下。往后会我们无比的期待,少年要继续博览群书,希望你的人生更加出彩。
其次,我们还得清醒的思考一下,这样的新闻为什么还能火起来,新奇?稀有?怪诞?明明这样的例子已经屡见不鲜,可新闻媒体还是一如既往的炒作,且不说社会对于死气沉沉的教育制度存在诸多的不满,单就人才培养、文化传承方面来谈,我们的教育是不合格的。学校追求素质教育,德智体美全面发展,我们不拿古人私塾教育的“琴棋书画”来比较,单就学问而言,是不是有点倒退了呢?有时候你想想除了死读书,自己还会什么,“百无一用是书生”的感叹在今天仿佛又听到了回响。
因此,还是要谨防以此种话题的噱头,在教育改革十字路口上起到错误的引导。古文自有其精华的一面,然而现代社会基础教育和社会大环境已经发生了裂变,失去了古文应用的语言环境,我们文言底子浅薄,剑走偏锋,只会获得一时的青睐。
