1.求文言文次非杀蛟,并解释全文意思

原文

荆有次非者，得宝剑于干遂。还反涉江，至于中流，有两蛟夹 绕其船。次非谓舟人曰：“子尝见两蛟绕船能活者乎？”船人曰：“未 之见也。”次非攘臂祛衣，拔宝剑曰：“此江中之腐肉朽骨也！弃剑以全己，余奚爱焉！”于是赴江刺蛟，杀之而复上船。舟中之人皆得活。 （来自《吕氏春秋·卷十二·知分》）

译文

国有位勇士叫次非的人。他在干（hán）遂那个地方得到一把锋利的宝剑。在回乡的途中，他乘坐一只木船过江。木船刚到江心，江水中窜出两条恶蛟，从左右两边围住了木船。次非问划船人：“你曾见两条蛟围绕的船上的人有活下来的吗？”划船人回答：“没有看见能幸免的。”次非撩起衣服，伸出臂膀，拔出宝剑说：“这只是江中的一堆腐肉朽骨罢了！如果我放下宝剑保全自己，我活着还有什么价值呢？”便纵身跃入波涛，跟恶蛟拼死搏斗，杀了恶蛟然后又回到了船上。船上的人都保住了性命。

2.文言文 次非杀蛟 翻译

楚国有个名叫次非的人，在一次旅游时来到吴国干遂这个地方，得到了一柄非常锋利的宝剑，高高兴兴地回楚国去。

次非在返回楚国的途中要过一条大江，便乘船渡江。当渡江的小木船行到了江中心时，忽然从水底游来两条大蛟，异常凶猛地向这条小木船袭击过来，很快地从两边缠住渡船不放，情况非常危急，所有乘船过江的人都吓呆了。这时，次非向摆渡的船夫问道：“您在江上摇橹摆渡多年了，您曾经见到或听到过有两条大蛟缠住船不放而船上的人还能够有活下去的可能吗？”船夫回答说：“我驾船渡江几十年，也不知送过多少人过江，不说没见到，还从来没有听说过有这样的事情而船上的人是没有危险的。”次非想：如果不除掉这两条恶蛟的话，全船的人就会有生命的危险。于是他立即脱去外衣，捋起衣袖，抽出从吴国干遂得到的宝剑，对船上的人说：“这两条大蛟如此凶恶，也只不过是这江中一堆快要腐烂了的骨和肉，还怕它干什么？为了保全船上所有人的生命，我即使丢掉了这柄刚刚得到的上好宝剑，哪怕是我个人的生命，也没有什么可惜的。”说完，他就毫无犹豫地手持宝剑跳到江中向缠住渡船不放的大蛟砍去，经过一场紧张、激烈的人与恶蚊的争斗，次非挥剑斩了那两条大蛟，从容不迫地上到船上来。就这样，次非斩除了两条大蛟，保住了渡江的小木船，挽救了全船人的生命。

3.译文《次非杀蛟》

楚国有位勇士叫次非。

他在干（hán）遂那个地方买到一把锋利的宝剑。在回乡的途中，他乘坐一只木船过江。

木船刚到江心，突然波涛汹涌，江水中窜出两条恶蛟，从左右两边围住了木船。船上的乘客一个个都吓得魂飞魄散，摇船人也抖作一团。

次非问摇船人：“过去木船要是被恶蛟缠住，船上的人还能不能活命？”摇船人吓得一个劲儿摇头：“碰上这两条恶蛟的船，没有听说能幸免的。”次非唰地抽出宝剑，坚定地说：“我定要叫这两条恶蛟变成江底的一堆腐肉朽骨！如果我放下武器，爱惜自己的生命，那么，我活在世上还有什么价值呢？”说罢，便纵身跃入波涛，跟恶蛟拼死搏斗，终于斩杀双蛟。

风平了，浪静了，次非用忘我的牺牲精神和高强的本领拯救了全船人的生命。

4.文言文 次非杀蛟 翻译加一个问题 次非能拯救全船人的生命依靠的是什

楚国有位勇士叫次非的人。他在干遂那个地方得到把锋利的宝剑。在回乡的途中，他乘坐木船过江。船到江心时，江水中窜出两条恶蛟从左右两边围住了木船。次非问划船人：“你曾见两条蛟围绕的船上的人有活下来的吗？”划船人回答：“没看见过。”次非撩起衣服，伸出臂膀，拔出宝剑说：“这两条大蛟也只不过是这江中一堆快要腐烂了的骨和肉，还怕它干什么？为了保全船上所有人的生命，我即使丢掉了这柄刚刚得到的上好宝剑，就算是是我个人的生命，也没有什么可惜的？”说完便纵身跃入波涛，跟恶蛟拼死搏斗，杀了恶蛟然后又回到了船上。船上的人全都保住了性命。

次非这次能够拯救全船是因为；

1. 他舍己救人的精神

2. 他手上那把锋利的宝剑以及高超的本领

如果我的回答能够解决你的问题，希望你能够采纳我，

衷心感谢你的支持。。。

如果您有任何其它问题，欢迎你来问我

5.译文《次非杀蛟》

楚国有位勇士叫次非。

他在干（hán）遂那个地方买到一把锋利的宝剑。在回乡的途中，他乘坐一只木船过江。

木船刚到江心，突然波涛汹涌，江水中窜出两条恶蛟，从左右两边围住了木船。船上的乘客一个个都吓得魂飞魄散，摇船人也抖作一团。

次非问摇船人：“过去木船要是被恶蛟缠住，船上的人还能不能活命？”摇船人吓得一个劲儿摇头：“碰上这两条恶蛟的船，没有听说能幸免的。”次非唰地抽出宝剑，坚定地说：“我定要叫这两条恶蛟变成江底的一堆腐肉朽骨！如果我放下武器，爱惜自己的生命，那么，我活在世上还有什么价值呢？”说罢，便纵身跃入波涛，跟恶蛟拼死搏斗，终于斩杀双蛟。

风平了，浪静了，次非用忘我的牺牲精神和高强的本领拯救了全船人的生命。

6.次非杀蛟的简介

摘录于《吕氏春秋·知分》。 荆有次非者，得宝剑于干遂。还反涉江，至於中流，有两蛟夹绕其船。次非谓舟人曰：“子尝见两蛟绕船能两活者乎？”船人曰：“未之见也。”次非攘臂祛衣，拔宝剑曰：“此江中之腐肉朽骨也！弃剑以全己，余奚爱焉！”於是赴江刺蛟，杀之而复上船。舟中之人皆得活。荆王闻之，仕之执圭。孔子闻之曰：“夫善哉！不以腐肉朽骨而弃剑者，其次非之谓乎（选自吕不韦组织门客所编撰的《吕氏春秋·卷十二·知分》）

由于清前一直视为低级书籍，多处有脱文，自然文理不通，参考佽飞

《淮南子》卷十二〈道应训〉

荆有佽非，得宝剑于干队。还反渡江，至于中流，阳侯之波，两蛟挟绕其船。佽非谓枻船者曰：「尝有如此而得活者乎？」对曰：「未尝见也。」于是佽非瞑目教然，攘臂拔剑，曰：「武士可以仁义之礼说也，不可劫而夺也。此江中之腐肉朽骨，弃剑而已，余有奚爱焉！」赴江刺蛟，遂断其头，船中人尽活，风波毕除，荆爵为执圭。孔子闻之曰：「夫善载！腐肉朽骨弃剑者，佽非之谓乎！」故老子曰：「夫唯无以生为者，是贤于贵生焉。」

《淮南子》是尊老子，所以在原文前补充了老子曰。勿疑。淮南子亦有脱文，可互补 1.于：在。

2.荆：古代楚国的别称。

3.干遂：吴国地名；吴国当时生产名剑。今江苏省苏州市吴县西北。

4.反：通“返”，返回。（字典上直接做一个义项，而非通假字）。

5.中流：江中心。

6.蛟：传说中龙一类的动物，能发大水。

7.舟人：驾船人，水手。跟下面的“船人”同义。

8.尝：曾经。

9.攘 （rǎng）臂祛（qū）衣：挽起袖子，伸出臂膀，撩起衣服。

10.全：保全。

11.余奚爱焉：我吝惜什么呢？

12.复：又。

13.涉：渡江。

14子：你。

15已：说完。

16皆：都。

17谓：告诉，对……说。

18得：得到。

19赴：到……去。

7.次非杀蛟的译文

楚国有位叫次非的勇士。

他在吴国得到宝剑。在返回干遂渡江途中，到了江中央，有两条蛟龙左右围绕着他们的船。

次非问船工：“你曾见过被两条蛟龙缠绕住的船上的人有活下来的吗？”船工回答：“我没有看见过。”次非伸出胳膊撩起衣服，拔出宝剑，说：“它们只不过是江中的一堆腐肉朽骨罢了！如果我舍弃宝剑能保全众人的生命，那我为什么要吝惜这宝剑呢！”于是便纵身跃入波涛，跟恶蛟拼死搏斗，杀了恶蛟然后又回到了船上。

船上的人都保住了性命。译句（1）原句：子尝见两蛟绕船能活者乎？翻译：你曾经看见过两条蛟龙绕住船而船上的人能活下来吗？（2）原句：此江中之腐肉朽骨也！翻译：这只是江中的一堆腐肉朽骨罢了！（3）原句：未之见也。

翻译：即“未见之也”从来没有看见过这种事。（4）原句：余奚爱焉！翻译：我为什么要吝惜宝剑与生命呢。

8.次非斩蛟文言文翻译

摘录于《吕氏春秋·知分》。

荆有次非者，得宝剑于干遂。还反涉江，至于中流，有两蛟夹绕其船。次非谓舟人曰："子尝见两蛟绕船能活者乎？"船人曰："未之见也。"次非攘臂祛衣，拔宝剑曰："此江中之腐肉朽骨也！弃剑以全己，余奚爱焉！"于是赴江刺蛟，杀之而复上船。舟中之人皆得活。荆王闻之，仕之执圭。孔子闻之曰："夫善哉！不以腐肉朽骨而弃剑者，其次非之谓乎（选自吕不韦组织门客所编撰的《吕氏春秋·卷十二·知分》）

由于清前一直视为低级书籍，多处有脱文，自然文理不通，参考佽飞

《淮南子》卷十二〈道应训〉

荆有佽非，得宝剑于干队。还反渡江，至于中流，阳侯之波，两蛟挟绕其船。佽非谓枻船者曰：「尝有如此而得活者乎？」对曰：「未尝见也。」于是佽非瞑目教然，攘臂拔剑，曰：「武士可以仁义之礼说也，不可劫而夺也。此江中之腐肉朽骨，弃剑而已，余有奚爱焉！」赴江刺蛟，遂断其头，船中人尽活，风波毕除，荆爵为执圭。孔子闻之曰：「夫善载！腐肉朽骨弃剑者，佽非之谓乎！」故老子曰：「夫唯无以生为者，是贤于贵生焉。」

《淮南子》是尊老子，所以在原文前补充了老子曰。勿疑。淮南子亦有脱文，可互补

译文

楚国有位叫次非的勇士。他在吴国得到宝剑。在返回楚国的渡江途中，到了江中央，有两条蛟龙左右围绕着他们的船。次非问船工："你曾见过被两条蛟龙缠绕住的船上的人有活下来的吗？"船工回答："我没有看见过。"次非伸出胳膊撩起衣服，拔出宝剑，说："它们只不过是江中的一堆腐肉朽骨罢了！如果我舍弃宝剑能保全众人的生命，那我为什么要吝惜这宝剑呢！"于是便纵身跃入波涛，跟恶蛟拼死搏斗，杀了恶蛟然后又回到了船上。船上的人都保住了性命。

译句

(1)原句：子尝见两蛟绕船能活者乎？

翻译：你曾经看见过两条蛟龙绕住船而船上的人能活下来吗？

(2)原句：此江中之腐肉朽骨也！

翻译：这只是江中的一堆腐肉朽骨罢了！

(3)原句：未之见也。

翻译：即"未见之也"从来没有看见过这种事。

(4)原句：余奚爱焉！

翻译：我为什么要吝惜宝剑与生命呢！