成语拼音： [bǎi kǒng qiān chuāng]

成语解释： 百；千：形容数量多；孔：小洞；窟窿。形容某种事物被破坏的程度非常严重；或形容毛病、弊病很多；也作“千疮百孔”。

成语出处： 唐 韩愈《与孟尚书书》：“汉氏以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧，绵绵延延，浸以微灭。”

是否常用： 常用成语

成语词性： 联合式；作谓语、定语；形容社会受到严重破坏，不容弥补

繁体字形： 百孔千瘡

英文翻译： riddled with a thousand wounds

成语接龙： “百孔千疮”成语接龙

成语关注： 形容 数量 窟窿 事物 破坏 程度 严重 毛病 弊病 很多 千疮百孔

更新时间：2026-11-02 23:49:26

成语评论：

你瞧，这成语“百孔千疮”到底咋用啊？举个栗子：老王家的旧沙发用了十几年，海绵都露出来了，坐垫上密密麻麻全是破洞，真叫一个百孔千疮。这时候隔壁张婶来串门，一瞅沙发就乐了：“哎哟喂，这沙发得退休了吧？”您瞧，这种场景下用“百孔千疮”，是不是立马让人联想到破烂不堪的状态？

有人可能会问，这成语只能形容实物吗？当然不是！咱单位去年搞的社区改造项目，刚开始规划时各部门各管一摊，结果方案漏洞百出。领导开会时敲着桌子说：“再这么各干各的，整个计划迟早要变得百孔千疮！”您品品，这不就用来说系统性问题的典型例子嘛？说白了，只要整体结构存在多处缺陷，都能套用这个成语。

那遇到人际关系问题能不能用？您别说，还真合适！前阵子小区业主群里因为停车位闹得不可开交，物业经理夹在中间左右为难。老李私下跟我吐槽：“现在这邻里关系，简直像块百孔千疮的破布，补都补不过来。”您看，这种比喻既形象又有画面感，把复杂矛盾的状态说得明明白白。

不过话说回来，用这成语得注意分寸。上次小陈做汇报时把同事的方案说成“百孔千疮”，结果搞得气氛特别尴尬。要我说啊，这种带贬义色彩的词儿，最好用在客观描述场景，别轻易拿来评价别人的劳动成果。毕竟谁愿意自己的心血被说成千疮百孔呢？您说是这个理儿不？

突然想起个有意思的事儿。前年我跟着考古队下乡，在个老宅子里发现件明代青花瓷，釉面剥落得那叫一个惨烈。带队教授拿着放大镜边看边摇头：“这瓷器保存状况真是百孔千疮，修复难度堪比拼千年拼图。”您听听，专家这话既专业又生动，把文物破损程度说得活灵活现。

说到底，“百孔千疮”就像个万能形容词，关键看您怎么用。但得记住，它自带夸张属性，适合用在需要强调问题严重性的场合。要是遇到小毛病也这么说，那可就像拿大炮打蚊子——用力过猛啦！您觉得是不是这么个道理？