成语拼音： [qiān chuāng bǎi yí]

成语解释： 犹千疮百孔。

成语出处： 刘先煌《飞翔吧，上海机床厂》：“‘中农公司’留下的是千疮百痍的烂摊子。”

是否常用： 一般成语

成语词性： 作谓语、宾语、定语；指漏洞多

繁体字形： 千瘡百痍

英文翻译： in a disastrous state

成语接龙： “千疮百痍”成语接龙

成语关注： 千疮百孔

更新时间：2026-11-03 05:16:23

成语评论：

你有没有见过被台风席卷后的沿海村落？歪斜的电线杆、坍塌的砖墙、折断的树木杂乱堆叠，整个场景用"千疮百痍"来形容再贴切不过。这个成语就像给眼睛装上广角镜头，瞬间将满目疮痍的视觉冲击传递给每个听众。

有人可能会问："千疮百痍只能描述自然灾害吗？"其实它的使用场景远比想象中丰富。比如老张的创业项目，在经历合伙人撤资、政策突变、核心团队集体跳槽后，整个商业计划书已经变得千疮百痍。这种比喻既保留了原意的视觉冲击力，又赋予了现代职场的新鲜气息。

有趣的是，这个成语自带"破坏力计量器"功能。当我们说某个古建筑群"略显破旧"，与形容它"千疮百痍"，听众脑海中浮现的损坏程度截然不同。前者可能是掉漆的廊柱，后者则必定是垮塌的屋顶与裸露的钢筋形成的鲜明对比。

我常在想，这个成语其实蕴含着独特的辩证思维。就像考古队面对破碎的陶罐，看到的不仅是残缺本身，更在脑海中自动补全它完整时的模样。这种思维方式启示我们：当现实呈现千疮百痍的状态时，往往也意味着修复与重建的可能性正在萌芽。

下次看到社区里贴满小广告的墙面，或是被涂鸦覆盖的地铁通道，不妨试着用这个成语来描述。它不仅能让表达更生动，更重要的是提醒我们：有些破损需要及时修补，而有些伤痕本身就在讲述值得倾听的故事。