趁机 chènjī 乘机;抓住机会趁机捣乱辞典解释趁机  chèn jī   ㄔㄣˋ ㄐㄧ   利用机会。 《红楼梦．第一五回》：「跟前不过几个心腹常侍小婢，老尼便趁机说。」 近义词乘隙,顺便英语 to seize an opportunity, to take advantage of situation法语 profiter de l'occasion[查看详情]

趁势 chènshì 利用有利的形势、时机趁势发起进攻辞典解释趁势  chèn shì   ㄔㄣˋ ㄕˋ   趁机。 《红楼梦．第八回》：「凤姐又趁势请贾母后日过去看戏。」 《老残游记．第七回》：「老残知道是师爷们来见东家的，就趁势走了。」 [查看详情]

趁早 chènzǎo(1) ∶指抓紧时机或提前行动趁早悔改我们还是趁早把场打完,免得雨淋(2) ∶没有耽搁或踌躇趁早签约雇用你辞典解释趁早  chèn zǎo   ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ   提前、赶快。 明．高明《汲古阁本琵琶记．第四出》：「孩儿，你趁早收拾行李起程。」 《儒林外史．第三回》：「像你这尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照！不三不四，就想天鹅屁吃！趁早收了这心。」 近义词赶早英语 as soon as possible, at the first opportunity, the sooner the better, before it's too late法语 aussitôt que possible, sans tarder[查看详情]

1.亦作"趁热"。 2.谓趁食物未冷时吃。 3.冒暑，受热。 4.比喻抓住有利时机。 辞典解释趁热  chèn rè   ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ   趁其未冷。 《红楼梦．第四一回》：「贾母笑道：『家去我送你一坛子。你先趁热儿吃这个罢。』」 《老残游记．第一二回》：「酒很够了，就趁热盛饭来吃罢。」 [查看详情]

趁热打铁 chènrè-dǎtiě 比喻及时利用有利时机、条件,迅速做好工作[查看详情]

趁火打劫 chènhuǒdǎjié 利用失火的混乱时机行劫,比喻趁人之危,从中取利 辞典解释趁火打劫  chèn huǒ dǎ jié   ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ   趁人之危，从中取利。《黄绣球．第三回》：「这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去。而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。」也作「趁火抢劫」、「趁哄打劫」。 近义词浑水摸鱼,混水摸鱼反义词济困扶危,见义勇为,雪中送炭英语 to loot a burning house, to profit from sb's misfortune (idiom)​德语 Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw)​法语 (expr. idiom.)​ piller une maison en feu, profiter de la malchance de qqn[查看详情]

趁便 chènbiàn(1) 乘着方便你回去的时候,趁便给我带个口信(2) ∶顺便领班工人趁便提了个意见辞典解释趁便  chèn biàn   ㄔㄣˋ ㄅㄧㄢˋ   顺便。 《红楼梦．第七四回》：「怕的是小人趁便，又造非言，生出别的事来。」 《文明小史．第二四回》：「宋卿又趁便讲了些招安方法，果然把那些义和团招到京中。」 近义词顺便英语 to take the opportunity, in passing法语 profiter de l'opportunité, sauter sur l'occasion, en passant, au passage[查看详情]

趁空 chènkòng 利用空余时间或机会趁空复习趁空溜走辞典解释趁空  chèn kòng  ㄔㄣˋ ㄎㄨㄥˋ   趁空闲的时机。 《儒林外史．第四二回》：「六老爷和大爷说著话，二爷趁空把细姑娘拉在一条板凳上坐著，同他捏手捏脚，亲热了一回。」 [查看详情]

赶趁 gǎnchèn(1) 〈方〉∶抓住集市庙会或集会的机会,赶去做生意这北京大名府是 河北头一个大都冲要去处,却有诸路买卖,云屯雾集,只听放灯,都来赶趁。——《水浒传》(2) ∶忙碌;奔波整日东跑西颠,赶趁得快要垮了架似的(3) ∶指江湖献演杂技又有赶趁唱喏者,探听妓馆人客及游湖赏玩所在,专以献香送勤为由,觅钱赡家。——宋· 灌圃耐得翁《都城纪胜·闲人》辞典解释赶趁  gǎn chèn  ㄍㄢˇ ㄔㄣˋ   赶著时机营业，赚取利益。 如：「我们一道去市场赶趁。」赶做。 如：「她每天忙著赶趁家庭手工副业。」以卖艺维持生计。 元．周密《武林旧事．卷六．酒楼》：「又有吹箫、弹阮、息气、锣 板、歌唱、散耍等人，谓之『赶趁』。」 追赶。 元．关汉卿《金线池．第一折》：「好运，好运，卑田院里赶趁。」 妓女到酒家唱歌陪酒。 《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「又有个家道凋零，养他不活，苦守不过，依旧出来赶趁。这谓之不了的从良。」 [查看详情]

逐趁 zhúchèn 追赶急逐趁之。——《聊斋志异·促织》[查看详情]

赶趁 gǎnchèn(1) 〈方〉∶抓住集市庙会或集会的机会,赶去做生意这北京大名府是 河北头一个大都冲要去处,却有诸路买卖,云屯雾集,只听放灯,都来赶趁。——《水浒传》(2) ∶忙碌;奔波整日东跑西颠,赶趁得快要垮了架似的(3) ∶指江湖献演杂技又有赶趁唱喏者,探听妓馆人客及游湖赏玩所在,专以献香送勤为由,觅钱赡家。——宋· 灌圃耐得翁《都城纪胜·闲人》辞典解释赶趁  gǎn chèn  ㄍㄢˇ ㄔㄣˋ   赶著时机营业，赚取利益。 如：「我们一道去市场赶趁。」赶做。 如：「她每天忙著赶趁家庭手工副业。」以卖艺维持生计。 元．周密《武林旧事．卷六．酒楼》：「又有吹箫、弹阮、息气、锣 板、歌唱、散耍等人，谓之『赶趁』。」 追赶。 元．关汉卿《金线池．第一折》：「好运，好运，卑田院里赶趁。」 妓女到酒家唱歌陪酒。 《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「又有个家道凋零，养他不活，苦守不过，依旧出来赶趁。这谓之不了的从良。」 [查看详情]

趁人之危 chènrénzhīwēi 利用别人危险的境况图利辞典解释趁人之危  chèn rén zhī wéi   ㄔㄣˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟˊ   在别人有危难时，加害于人或对自己有利的事。 如：「君子不会趁人之危，落井下石。」英语 to take advantage of sb's difficulties (idiom)​法语 (expr. idiom.)​ profiter des difficultés de qqn[查看详情]

趁钱 chènqián(1) 〈方〉∶钱很多自己买得起车都是趁钱的主儿(2) 也作“称钱”(3) ∶赚钱他有一座酒肉店,甚是趁钱辞典解释趁钱  chèn qián  ㄔㄣˋ ㄑㄧㄢˊ   赚钱、挣钱。 《喻世明言．卷二六．沈小官一鸟害七命》：「我今左右老了，又无用处，又不看见，又没趁钱。」 《红楼梦．第九一回》：「要给他上下打点的，甚至有叫他在内趁钱的。」 [查看详情]

1.称心;快意。趁，通"称"。 辞典解释趁愿  chèn yuàn  ㄔㄣˋ ㄩㄢˋ   如心所愿。如：「莘莘学子埋头苦读，终于都趁愿考上理想的学校。」也作「称愿」。 [查看详情]

1.捕鱼。[查看详情]

1.跟着别人随大流。[查看详情]

乘凉。[查看详情]

宋元时指走江湖﹑跑码头的技艺人。 辞典解释赶趁人  gǎn chèn rén  ㄍㄢˇ ㄔㄣˋ ㄖㄣˊ   到处表演杂耍以维生的街头卖艺人。 元．周密《武林旧事．卷三．西湖游幸》：「至于吹弹、舞拍、杂剧、……水爆、风筝，不可指数，总谓之『赶趁人』，盖耳目不暇给焉。」 [查看详情]

谓不假思索地随意书写。[查看详情]

1.赴职;上任。唐罗邺有《趁职单于留别阙下知己》诗。[查看详情]