扮演 bànyǎn 演员装扮成戏中某一角色演出她扮演一位美丽的间谍辞典解释扮演  bàn yǎn   ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ   化装表演。《红楼梦．第五四回》：「文官等听了出来，忙去扮演上台。」也作「搬演」。 近义词表演英语 to play the role of, to act德语 eine Rolle spielen (V)​法语 jouer le rôle de[查看详情]

打扮 dǎban 修饰外表打扮素净。——《西厢记》打扮 dǎban 修饰装扮出来的样子你那身打扮可不能去赴宴会辞典解释打扮  dǎ bàn   ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ   妆饰容貌。 《二刻拍案惊奇．卷七》：「吕使君闻召，千欢万喜，打扮得十分俏倬，趋过船来。」 《红楼梦．第五一回》：「你就这么跑解马似的，打扮得伶伶俐俐的出去了不成？」 近义词粉饰,修饰,妆饰,装饰,梳妆　2.化妆,装扮,装束衣著穿戴。 《文明小史．第八回》：「有位教士先生，虽是外国人，却是中华打扮。」 英语 to decorate, to dress, to make up, to adorn, manner of dressing, style of dress德语 sich schminken; Make up (V)​法语 se maquiller, se parer, décorer, faire sa toilette[查看详情]

装扮 zhuāngbàn(1) ∶化装装扮成黑人(2) ∶打扮辞典解释装扮  zhuāng bàn   ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋ   修饰、打扮。 如：「他在舞台上装扮成各种不同的脚色，诠释各种不同的人物型态。」近义词扮装,化装[查看详情]

扮相 bànxiàng 演员经化装成为剧中角色后的形象辞典解释扮相  bàn xiàng   ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤˋ   演员因剧情的需要，而化装成剧中人物的形象。 如：「他的扮相俊俏，唱工也很好，不愧是粤剧名角。」英语 stage costume法语 maquillage, fard[查看详情]

假扮 jiǎbàn 装扮成跟本人的面貌、身分不同的人而使人错认;化装 辞典解释假扮  jiǎ bàn   ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˋ   乔装。装扮成与本人不同的另一种面目。 《儒林外史．第四三回》：「那别庄燕同冯君瑞假扮做一班赛会的，各把短刀藏在身边。」 英语 to impersonate, to act the part of sb, to disguise oneself as sb else德语 fälschen (Adj)​, gefälscht (Adj)​法语 se faire passer pour, agir de la part de qqn, se déguiser en qqn d'autre[查看详情]

改扮 gǎibàn 改装打扮成另外一种形象为了进入敌占区,他改扮成一个沿街乞讨的难民辞典解释改扮  gǎi bàn  ㄍㄞˇ ㄅㄢˋ   改变外貌，伪饰身分。 《文明小史．第四回》：「矿师听了，连称妙计，急忙忙，两个人依言改扮。」 近义词乔妆,乔装[查看详情]

　装扮得潇洒时髦，有个性。[查看详情]

扮装 bànzhuāng 改扮乔装辞典解释扮装  bàn zhuāng  ㄅㄢˋ ㄓㄨㄤ   乔装、扮演。 如：「他扮装成猪八戒，在台前逗人发笑。」近义词装扮[查看详情]

假扮。[查看详情]

乔装打扮 qiáozhuāng-dǎbàn 改变服饰装扮,以隐蔽原来身分。比喻用假象来掩盖真面目,有贬义那位以调查员身分乔装打扮的杜秘书,连一个镜头也没有捞到,就被工人们轰出了井下辞典解释乔装打扮  qiáo zhuāng dǎ bàn  ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ   改变服装、面貌，以掩饰本来面目。《痛史．第二三回》：「我并不出家修道，不过乔装打扮，掩人耳目，借著卖药为名，到处访求英雄，以图恢复中国。」也作「乔妆打扮」。 英语 to dress up in disguise (idiom)​; to pretend for the purpose of deceit德语 kostümieren (V)​[查看详情]

妆扮 zhuāngbàn 修饰;打扮;装扮辞典解释妆扮  zhuāng bàn   ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋ   修饰打扮。 《儒林外史．第三○回》：「这姑娘有个兄弟，小他一岁，若是妆扮起来，淮清桥有十班的小旦，也没有一个赛的过他。」 《红楼梦．第一○三回》：「他男人在外头不多几时，那些小老婆子们便金头银面的妆扮起来了。」 英语 variant of 裝扮|装扮 [查看详情]

小打扮儿 xiǎodǎbànr 〈方〉∶短装辞典解释小打扮儿  xiǎo dǎ bànr (变)​xiǎo dǎ bàr  ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋㄦ (变)​ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˇ ㄅㄚˋㄦ   短装。 如：「他那身小打扮儿，好看极了！」[查看详情]

穿着打扮 chuānzhuó-dǎbàn 穿戴的服饰形式一个人的穿着打扮可以反映出这个人的身份和素养[查看详情]

穿扮 chuānbàn 穿衣打扮他总是穿扮得像新郎似的[查看详情]

扮戏 bànxì 戏曲演员化装;打扮成戏中人物辞典解释扮戏  bàn xì  ㄅㄢˋ ㄒㄧˋ   化装演戏。 明．沈德符《野获篇．卷一七．程鹏起》：「余尝遇之广坐中，历指其扮戏诸妇曰：『此为邹尔瞻老师所爱，此为顾叔时老师所赏。』」 [查看详情]

扮鬼脸 bànguǐliǎn 在脸上作怪样以取乐或表达看法辞典解释扮鬼脸  bàn guǐ liǎn   ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ   面部表情故意装出诙谐可笑的模样，如吊眼睛、吐舌头等，以表示嘲讽或无奈。 [查看详情]

妆扮 zhuāngbàn 修饰;打扮;装扮辞典解释妆扮  zhuāng bàn   ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋ   修饰打扮。 《儒林外史．第三○回》：「这姑娘有个兄弟，小他一岁，若是妆扮起来，淮清桥有十班的小旦，也没有一个赛的过他。」 《红楼梦．第一○三回》：「他男人在外头不多几时，那些小老婆子们便金头银面的妆扮起来了。」 [查看详情]

梳洗打扮 shūxǐ dǎbàn 洗脸洗手、淋浴、穿干净衣服,或打扮穿戴或显得富裕的行为在去赴宴之前回旅馆梳洗打扮[查看详情]

女扮男装 nǚbàn-nánzhuāng 女子穿上男装,打扮成男子的模样辞典解释女扮男装  nǚ bàn nán zhuāng  ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤ   女子打扮成为男子的装束。 《通俗常言疏证．妇女．女扮男装》引《春蛮谜剧》：「奴家不合女扮男装，去儿戏他。」 [查看详情]

乔装打扮 qiáozhuāng-dǎbàn 改变服饰装扮,以隐蔽原来身分。比喻用假象来掩盖真面目,有贬义那位以调查员身分乔装打扮的杜秘书,连一个镜头也没有捞到,就被工人们轰出了井下辞典解释乔装打扮  qiáo zhuāng dǎ bàn  ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ   改变服装、面貌，以掩饰本来面目。《痛史．第二三回》：「我并不出家修道，不过乔装打扮，掩人耳目，借著卖药为名，到处访求英雄，以图恢复中国。」也作「乔妆打扮」。 [查看详情]