紅妝的意思

紅妝hóng zhuāng

1. 基本解释

   红妆 hóngzhuāng

   (1) [rich dress of woman]∶妇女的盛装

   当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

   (2) [beauty]∶代指美女

   红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》

   辞典解释

   红妆  hóng zhuāng  ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ  

   妇女的妆饰多红色，故称为「红妆」。《乐府诗集．卷二五．横吹曲辞五．古辞．木兰诗二首之一》：「阿姊闻妹来，当户理红妆。」也作「红装」。
   

   泛指妇女。唐．李中〈采莲女〉诗：「晚凉含笑上兰舟，波底红妆影欲浮。」也作「红装」。
   

   英语 splendid gay female clothing

1. 红妆 （汉语词汇）

   红妆是一个汉语词汇，亦作红粧 ，读音为hóng zhuāng，指女子的盛妆；指美女；比喻艳丽的花卉等。出自《木兰诗》。