牽掛的意思

牽掛qiān guà

1. 基本解释

   牵挂 qiānguà

   [worry] 因放心不下而想念;挂念

   好好工作,不要牵挂家中老人

   辞典解释

   牵挂  qiān guà   ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ  

   心中挂念。《宋元戏文辑佚．董秀英花月东墙记》：「自从见了心牵挂，心儿里撇他不下。」《红楼梦．第二一回》：「权当他们死了，毫无牵挂，反能怡然自悦。」也作「牵念」。
   

   近义词

   顾虑,挂念,系念,系念,想念,悬念,思念

   反义词

   放心

   英语 to worry about, to be concerned about

   德语 beunruhigt, besorgt (über jmdns. Wohlergehen)​, sich zärtlich erinnern

   法语 avoir des inquiétudes au sujet de qqn, se faire du souci pour qqn

1. 牵挂 （汉语词语）

   牵挂是一个汉语词语，拼音是qiān guà，意思是指因放心不下而想念；挂念。该词语在《与李中孚书》和《红楼梦》等文献均有记载。