拍馬的意思

拍馬pāi mǎ

1. 基本解释

   拍马 pāimǎ

   [fawn] 拍马屁

   溜须拍马

   辞典解释

   拍马  pāi mǎ  ㄆㄞ ㄇㄚˇ  

   比喻阿谀谄媚。
   如：「他从不会在上司前面逢迎拍马。」也称为「拍马屁」。

   英语 to urge on a horse by patting its bottom, fig. to encourage, same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toady

1. 拍马

   “拍马屁”是指 讨好、奉承上司。另外蒙古是马上得天下的民族，所以元朝的官员大多是武将出身，下级对上司最好的赞美，就是夸他的马好。一方面是蒙古人对马钟爱有加，另一方面马也是他权力、身份、地位的象征，因此夸他的马就等于是夸他。