yuán cí

原 词

拼音
[yuán cí]
注音
ㄩㄢˊ ㄘˊ
繁体
原詞
是否常用
否
更新时间
2025年

原词的意思

词语解释

原词yuán cí

  1. 基本解释

    原状。

网络解释

  1. 原词

    原词，读音yuán cí，是汉语词汇，意思指的是原状。

原词的单字解释

  • 原

    1.最初的；开始的：原始。原人。原生动物。2.属性词。原来；本来：原地。原作者。原班人马。原有人数。3.没加工的：原棉。原煤。原油。4.姓。5.原谅：原宥。情有可原。6.宽广平坦的地方：平原。高原。草原。原野。7.同“塬”。
    原字的详细解释

  • 词

    1.（词儿）说话或诗歌、文章、戏剧中的语句：戏词。义正词严。词不达意。他问得我没词儿回答。2.一种韵文形式，由五言诗、七言诗和民间歌谣发展而成，起于唐代，盛于宋代。原是配乐歌唱的一种诗体，句的长短随着歌调而改变，因此又叫做长短句。有小令和慢词两种，一般分上下两阕。3.语言里最小的、可以自由运用的单位。
    词字的详细解释

【原词】的常见问题

  1. 汉语的省略主要是主语。在英译汉时需要重复原词。

  2. 有些英语单词与阿拉伯语原词几乎一模一样，而其他单词则在发音或含义上已经脱离原词。

  3. 在互文性理论中，它们仿拟的零度原词即是底文，而它们自己则是偏离了的超文。

  4. 从模因的角度看，作者认为要抓住原词模因和新词模因的相似性是解决类比词翻译的前提。

  5. 在用文章中的原词把答案填写到答题纸上的时候要当心，如果拼写错误将会导致失分。

  6. 汉语不能通过借形的方式吸收外文原词，外文原词不能成为汉语借形词；外文原词是外语词，不是外来词。

  7. 如果字面意义与外语原词词义无涉，则不是音意兼译的外来词。

  8. 梁文真铺纸研墨,想将原词默写与许凡,可毛笔怎也不听使唤,扭扭捏捏好不容易写完整阙词,却连自己都看不下去。

  9. 同时,考试并不会只限于原词进行考查,并且会出现这些词汇的衍生词、同根词,因而考试需要同时积累一些词性变形规律和词根词缀,以便灵活识别。

  10. 客人对主人以及主人对客人，曾将古希伯来文和古爱尔兰文哪些诗句的片断，抑扬顿挫地并附以原词的译文，加以引用了？