借詞的意思

借詞jiè cí

1. 基本解释

   借词 jiècí

   (1) [loanword]∶从别的语言中吸收过来的词

   (2) [pretext]∶假托的理由;托词

   辞典解释

   借词  jiè cí   ㄐㄧㄝˋ ㄘˊ  

   假藉言词，以为推卸的理由。
   《清会典．卷一八一．户部．库藏》：「不得以无人挑选，借词推诿。」
   

   近义词

   借口

   英语 loanword, pretext

   德语 Lehnwort (S, Sprachw)​

   法语 emprunt lexical

1. 借词

   借词就是一种语言从另一种语言中"借"来的词，通常这种词都是音译词，比如"沙发"、“麦克风”等；英语里的"tea","kung fu"借自中文。“意译词”和“仿译词”不是借词。