修禊的意思

修禊xiū xì

1. 基本解释

   古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

   辞典解释

   修禊  xiū xì  ㄒㄧㄡ ㄒㄧˋ  

   古时一种濯除不洁的节日。于阴历三月上巳日，临水洗濯，借以祓除不祥。
   晋．王羲之〈三月三日兰亭诗序〉：「暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。」
   宋．张耒〈和周廉彦〉诗：「修禊洛滨期一醉，天津春浪绿浮隄。」
   

   英语 to hold a semi-annual ceremony of purification

   德语 das Fest der lichten Klarheit (chinesisches traditionelles Fest; der 3. Tag des 3. Mondkalendermonats)​

1. 修禊

   修禊，古代传统民俗。季春时，官吏及百姓都到水边嬉游，是古已有之的消灾祈福仪式，后来演变成中国古代诗人雅聚的经典范式，其中以发生在晋唐会稽郡山阴城（今绍兴越城区）的兰亭修禊和长安曲江修禊最为著名。殷周以来，巫觋的遗风仍有留传，禊即其一。《周礼·春官》：“女巫掌岁时，祓除衅俗。”“上巳兰亭修褉事，一年春色又杨花”；“漂泊天隅佳节，追随花下群贤。只欠山阴修禊帖，却比兰亭有管弦。唤起杜陵饥客恨，人在长安曲水边”。